Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emphatiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPHATIQUEMENT EM FRANCÊS

emphatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHATIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emphatiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EMPHATIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emphatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emphatiquement no dicionário francês

A definição de enfaticamente no dicionário é enfática; enfaticamente.

La définition de emphatiquement dans le dictionnaire est avec emphase; d'une manière emphatique.


Clique para ver a definição original de «emphatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPHATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPHATIQUEMENT

empesage
empesé
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger
empierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPHATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de emphatiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPHATIQUEMENT»

emphatiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp emphatiquement dans avec emphase wiktionnaire adverbe modifier wikicode ɑ̃ mɑ̃ homme parle mediadico manière emphatique voir aussi empâtement empiriquement empattement expression exemple usage notre ligne conjugaion finnois analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue comme musset simple bourgeois paris disait épervier dont casque armé jamais vrai grand seigneur artfl vivant caractérisant parler écrire academic словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de emphatiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPHATIQUEMENT

Conheça a tradução de emphatiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emphatiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emphatiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

重点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emphatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل قاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выразительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজোরে
260 milhões de falantes

francês

emphatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Nachdruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단호히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhagelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठामपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanowczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emfază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdruklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftertryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettertrykkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emphatiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPHATIQUEMENT»

O termo «emphatiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emphatiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emphatiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emphatiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPHATIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emphatiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emphatiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emphatiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPHATIQUEMENT»

Descubra o uso de emphatiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emphatiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Emphatiquement, d'une manière emphatique. » II parle , il déclame emphatiquement. Rem. Emphatique se plaît à suivre le substantif , qu'il modifie. En vers , il peut le précéder. J'aime encor mieux l'insipide langueur t Que f emphatique et ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Emphatiquement y adv. [ Anfatike , tikeman. ] Emphatique , qui a de l'emphase. Il se dit de ce qui a raport aux persones , mais non pas des persones mêmes. On ne dit pas , un homme emphatique ; mais on dit T discours , ton , ait emphatique-  ...
Jean François Féraud, 1787
3
Tableaux synoptiques de mots similiaires qui se trouvent ...
Comme d dur et emphatiquement guttural. )l6 Ta ' -. "'S ' !. «Li Comme t dur et emphatiquement guttural. j7 Di . . . , *T-i Comme z dur et emphatiquement guttural. O • / 18 Aï» : . £ Cette lettre qu'il eit tris -difficile de bien prononcer est 1* j > Ç/fï») ...
Henri A. Le Pileur, 1812
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Emphatiquement. Adverbe. 11 se met toujours après le verbe. // a parlé, il a déclamé emphatiquement; et non pas, il a emphatiquement parlé. Empiégé , Empiégée. Adjectif. Qui est pris dans un piège. Mot inusité que Mercier proposait de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Emphatiquement , adv. [ Anfatikc , tïheman. ] Emphatique , qui a de l'emphase. Il se dit de ce qui a raport aux personcs , mais non pas des personcs mêmes. On ne dit pas , un homme emphatique ; mais on dit , discours , ton , air emphatique.
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Emphatiquement. Adv. Il se met toujours après le verbe : Il a parlé, il a déclamé emphatiquement, et non pas il a emphatiquement parlé. Empire. Subst. m. Les exemples suivants ajouteront quelques lumières à la délinilion que l'Académie ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
EMPHATIQUEMENT. Adverbe. Il se met toujours après le verbe. // a parlé , il a déclamé emphatiquement; et non pas , // a emphatiquement parle. EMPIRE. Substantif masculin. Les exemples suivans ajouteront quelques lumières a la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
EMPETRER , * а. ^-«,А;Ы,/И/. 1ТЫ, „,,. KMPHASE. ,. /. J f/tpatïli, £u>$. Parler «тсс 'mpkaie , ù^iob/iw, й. /и«, цщ. Saus emphase, «Ьг.арата;. EMT-IIATIQCTE. od/. ^, „«»«,4, A,. EMPHATIQUEMENT,. «fc. «^«raä*. EMPrtYTÉOSB,. ,. /.
Joseph Planche, 1828
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Prononciation emphatique. Ton emphatique. lia parlé d'un air emphatique. EMPHATIQUEMENT, adv. , d'une manière emphatique. Cet homme parle emphatiquement. EMPIÉTER, v. act. (les lettres I E font ici une diphthongue) , usurper dans ...
Joseph Planche, 1819
10
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Je me suis emparé deluidire. Chez nouscemot sig.plutôt S'empresser. Emphatiquement. Avec emphase. Nos députés s'exposent au ridicule en disant: " Je nie cela emphatiquement," au lieu de Energiquement, qui est la sig. propre.
Oscar Dunn, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPHATIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emphatiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
4C'est à travers la liste, figure clef de tout testament fictif — qui inventorie biens moraux et biens matériels, emphatiquement regrettés ou ... «Fabula, jul 15»
2
(7) Charlie Williams. Les premiers Blacks du foot britannique
... réfute ces critiques en arguant du fait que le meilleur moyen de combattre le racisme est de s'en moquer ouvertement et emphatiquement. «Les Cahiers du Football, mar 15»
3
“American Sniper” : comment Clint Eastwood a transformé en héros …
... d'un homme, mais c'est aussi, emphatiquement, un film de Clint Eastwood – et son meilleur depuis au moins Million Dollar Baby, en 2004. «Les Inrocks, fev 15»
4
Voiture. Nissan Pulsar, une familiale parmi les SUV
... selon le niveau de finition de série ou en option (750 euros), le pack emphatiquement dénommé Nissan Safety Shield (bouclier de sécurité). «L'Express, fev 15»
5
A la Une: L'affaire Jouyet - Fillon, petits meurtres entre amis
... souligne emphatiquement le confrère), et selon lesquelles, en droit français, on ne trouve pas d'obstacle à ce que les sommes « avancées ... «RFI, nov 14»
6
De l'usage postcolonial de l'archive. Quelques pistes de réflexion
... c'est emphatiquement ne pas être anglais [ou français] »2. Quoi qu'il advienne ces agents demeurent, selon l'expression de Homi Bhabha, ... «Revues.org, set 14»
7
Etat islamique : feu vert britannique pour des frappes en Irak
... réseau de la mort", avait emphatiquement déclaré le Premier ministre conservateur à l'ouverture de la session extraordinaire du Parlement. «Le Nouvel Observateur, set 14»
8
“Le Royaume” : la crise de foi d'Emmanuel Carrère
Il y a une sorte de mémoire autobiographique, une enquête historique, et on peut le dire emphatiquement, une méditation sur le christianisme. «Les Inrocks, set 14»
9
3 jours à la Route du Rock 2014 : Près de 30000 festivaliers sous …
Vu les critiques dithyrambiques à leur sujet – Jim Jarmush les a emphatiquement qualifiés de « plus grand groupe de rock au monde » -, on ... «Unidivers, ago 14»
10
Séminaire de l'AICD: Le cri de détresse des économistes
Le deuxième panel a été lancé emphatiquement par l'ancien Premier ministre R. Sfar qui a dénoncé avec fougue la gabegie qui s'est emparée du pays, puisant ... «Leaders Tunisie, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emphatiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emphatiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z