Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encaquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAQUEMENT EM FRANCÊS

encaquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encaquement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encaquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encaquement no dicionário francês

A definição de encasement no dicionário é ação ou, como colocar arenques em um barril.

La définition de encaquement dans le dictionnaire est action ou, manière de placer des harengs dans une caque.


Clique para ver a definição original de «encaquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCAQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCAQUEMENT

encamarguer
encambronner
encan
encanaillement
encanailler
encapsuler
encapuchonné
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCAQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de encaquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCAQUEMENT»

encaquement encaquement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin action encaquer harengs huitième édition mais article être modifié depuis dans reverso voir aussi encaqueuse encagement encavement expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille littré citations étymologie manière langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile critique dict xmatiere selon commun références academic dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils

Tradutor on-line com a tradução de encaquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAQUEMENT

Conheça a tradução de encaquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encaquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encaquement» em francês.

Tradutor português - chinês

encaquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encaquement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encaquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encaquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encaquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encaquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encaquement
260 milhões de falantes

francês

encaquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encaquement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encaquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encaquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encaquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encaquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encaquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encaquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encaquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encaquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encaquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encaquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encaquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encaquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encaquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encaquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encaquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encaquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encaquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAQUEMENT»

O termo «encaquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encaquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encaquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encaquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encaquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encaquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encaquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCAQUEMENT»

Descubra o uso de encaquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encaquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... Ports de la Manche , pour la salaison ôt l'encaquement : il es'c même aisé d' apprendre à diversifier ces opérations; on n'a besoin pOur réussir que de savoir comment les Hol— landois , les Anglois &c les François sont le Hareng saur.
‎1772
2
Descriptions des arts et métiers
... faciles & peu dispendieuses, peuvent être perfectionnées , en s'informant de la méthode des Hollandais , ou des principaux ports de la Manche, pour la salaison & l'encaquement : il est mème aisé d'apprendre à diversifier ces opérations j ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
3
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
... les préparations déjà promptes, faciles & peu difpendieufes, peuvent être perfectionnées , en s'informant de la méthode des Hollandais , ou des principaux ports de la Manche, pour la falaifon & l'encaquement; il eft même aifé d' apprendre à ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
... le Hareng dans ces différents états , ô( ce qui est encore pis , ils le confondent dans l'encaquement , au lieu d'en faire le triage: faute essentielle , &t qui suffiroit pour décrier sans retour un commerce qu'il est inté-~~ ressant d'accréditer.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
5
Voyages et aventures de M. Alfred Nicolas au Royaume de Belgique
... où M. Nicolas venait prendre la barque pour mena' ger ses jambes , pour éviter l'encaquement de la diligence , et surtout pour mieux contempler la vallée de la Meuse, avec ses rians villages , ses coteaux verdoyans, ses donjons en ruines, ...
Justin, 1835
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... troupe pour la surprendre au moment de son arrivée ; discontinuer ensuite jus u'à ce qu'il en vînt une troisieme: mais (les Bargers pêchent le Hareng dans ces différents états , &c ce qui est encore pis , ils le confondent dans l'encaquement, ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Kin-la joie, kin-la folie
Premier «encaquement». Deuxième brouille : l'impertinent n'était pas anar, mais soutenait mordicus qu'on ne dirigeait pas un pays comme une armée. Comment donc débuter sa journée de travail sur «la pensée, les enseignements et les ...
Achile Ngoye, 1993
8
Force navale de la Grande-Bretagne: Constitution de la marine
Sur le fond des barils et sur leur pourtour , en quelque place apparente, on indique par des chiffres et des marques, l'époque et le lieu de l'encaquement. Les barils de bière sont jaugés, et leur contenance est pareillement marquée sur le fût.
Charles Dupin, 1821
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Sur le fond des barils et sur leur pourtour , en quelque place apparente , on indique par des chiffres et des marques , l'époque et le lieu de l'encaquement. Les barils de bierre sont jaugés, et leur contenance est pareillement marquée sur le fût ...
C. Dupin, 1826
10
Description des arts et métiers
... faciles 8c peu dispendieuses, peuvent ètre perfectionnées , en s'insormant de la méthode des Hollandais, ou des principaux ports de la Manche, pour la sàlaison & l'encaquement: il est mème aisé d'apprendre à diversifier ces opérations; ...
Jean-Elie Bertrand, 1779

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encaquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encaquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z