Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encellulement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCELLULEMENT EM FRANCÊS

encellulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCELLULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encellulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCELLULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encellulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encellulement

Encellulement

O encablamento é um conceito que se refere globalmente ao reagrupamento e "tomada nas mãos dos homens" no campo na Europa medieval. Este conceito foi formulado por Robert Fossier em seu livro Enfance de l'Europe, publicado em 1982) e segue o incastellamento defendido por Pierre Toubert desde a década de 1970 ao expandir o grupo da aldeia além do castelo e as zonas montanhoso. De acordo com Fossier, o poder senhorial teria em torno do ano 1000 reorganizado os terrários da vila (anteriormente desestruturado e desagrupado) fixando as estruturas básicas (castelo, igreja, cemitério, parcela, malhas paroquiais), o mal costumes (malos consuetudines), bem como uma verdadeira aldeia de "consciência". Por volta de 1150, esse fenômeno de reagrupamento foi concluído em quase todos os lugares. No entanto, se a conclusão durante o século XII é reconhecida pela maioria dos especialistas, o nascimento de encavimento em torno do ano 1000 é problemático. Encellulement est un concept qui désigne globalement le regroupement et «la prise en mains des hommes» à la campagne dans l'Europe médiévale. Ce concept a été formulé par Robert Fossier dans son ouvrage, Enfance de l'Europe, publié en 1982) et fait suite à l'incastellamento prôné par Pierre Toubert depuis les années 1970 en élargissant le regroupement villageois au-delà du château et des zones montagneuses. En clair, selon Fossier, le pouvoir seigneurial aurait autour de l'An mil, réorganisé les terroirs villageois (autrefois non structurés et non regroupés) en fixant les structures de base (château, église, cimetière, parcellaire, maillage paroissial), les mauvaises coutumes (malos consuetudines) ainsi qu'une véritable « conscience » villageoise. Vers 1150, ce phénomène de regroupement est achevé à peu près partout. Cependant, si l'achèvement au cours du XIIe siècle est reconnu par la plupart des spécialistes, la naissance de l'encellulement autour de l'an mil pose problème.

definição de encellulement no dicionário francês

A definição de encadema no dicionário está encerrada em uma célula.

La définition de encellulement dans le dictionnaire est enfermer dans une cellule.

Clique para ver a definição original de «encellulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCELLULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCELLULEMENT

encaveur
enceindre
enceinte
encelluler
encens
encensement
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCELLULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de encellulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCELLULEMENT»

encellulement moyen individuel encellulement concept désigne globalement regroupement prise mains hommes campagne dans europe médiévale été formulé robert fossier ouvrage enfance publié fait suite définition reverso conjugaison voir aussi encerclement encelluler ensellement enchevillement expression exemple usage nbsp principe oubliettes allant plus loin sénateurs mars dernier voté moratoire cinq violences chez mineurs huffington post prisons quartier maison arrêt hérault défense contrôleur général rien nouveau sénat dès posé emprisonnement établissements avis relatif vise offrir chaque personne incarcérée espace elle trouve protégée autrui peut donc larousse newsletter anglais espagnol allemand italien

Tradutor on-line com a tradução de encellulement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCELLULEMENT

Conheça a tradução de encellulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encellulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encellulement» em francês.

Tradutor português - chinês

encellulement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encellulement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encellulement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encellulement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encellulement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encellulement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encellulement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encellulement
260 milhões de falantes

francês

encellulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encellulement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encellulement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encellulement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encellulement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encellulement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encellulement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encellulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encellulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encellulement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encellulement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encellulement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encellulement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encellulement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encellulement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encellulement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encellulement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encellulement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encellulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCELLULEMENT»

O termo «encellulement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encellulement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encellulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encellulement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCELLULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encellulement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encellulement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encellulement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCELLULEMENT»

Descubra o uso de encellulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encellulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encellulement
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Encellulement d signe globalement le regroupement et la prise en mains des hommes la campagne dans l'Europe m di vale.
Stefanu Elias Aloysius, 2012
2
Histoire économique (500-2007): Critique de la méthode
La gestion domaniale, gravement perturbée par les partages successoraux et les donations pieuses, est supplantée par la gestion castrale qui permet E' encellulement des populations dépendantes de cette aristocratie et soumises à des ...
Benoît Tonglet, 2007
3
L'accueil des détenus dans les prisons françaises
L'issue de ce parcours arrivant n'est autre que l'encellulement du détenu. La crainte de cet enfermement pour l'arrivant est palpable et manifeste. Si la prison est impressionnante vue de l'extérieur, elle l'est plus encore vue de l'intérieur.
Julien Fromget, Cécile Gaffuri, 2011
4
Projet de loi sur les prisons présenté à la Chambre des ...
En résumé, on voit qu'il existe entre le projet de loi et les dispositions actuelles du Code pénal sur la récidive, des conflits nécessaires qui procèdent de ccj qu' une même limite a été assignée pour tous les cas à la durée de l'encellulement, ...
5
Le statut du mineur détenu
D'une part, i'adrninistration pénitentiaire doit veiller, dans une optique de relèvement du mineur, à ce qu'il ne subisse pas un encellulement de jour, (Ï), d' autre part, le mineur détenu doit faire l'objet d'une protection de sa personne grâce au ...
Eudoxie Gallardo, 2008
6
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
Berry avoua son scepticisme : Eh bien l Je crois que votre encellulement ne réussira pas mieux que le transport soit à Nouméa, soit à l 'ile de Nou ou à la Guyane [...] Celui qui commet un assassinat se dira .' "Au bout d'un an ou deux, grâce à ...
Julie Le Quang Sang, 2001
7
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Sur la question de l'encellulement individuel, les sénateurs ont beaucoup débattu et n'étaient pas dupes de ce qui se jouait. Pourtant, ils n'ont pas eu la volonté politique d'en tirer les conséquences. Il est vrai qu'il pouvait sans doute trouver ...
‎2010
8
Avant-projet de loi sur le régime des prisons, soumis à la ...
Pendant les quatre années suivantes, alors que la moyenne de la durée de l' encellulement avait été de 1 8 à 19 mois. s,ur un nombre de 1 ,627 prisonniers, on n'a constaté que trois cas de manie dont les causes probables étaient antérieures ...
Edouard Ducpétiaux, 1834
9
Procés-verbal
Voyez la maison de la Roquette; y a-t-il dans cette maison les conséquences de l 'encellulement dont on a parlé? * « On a exagéré les conséquences de cet encellulement; mais, même en les admettant, y a-t-il aucune analogie en- Ire le ...
France (1814-48). Chambre des Paris, 1844
10
Archives de médecine militaire
QUELLE PEUT ÊTRE LA DURÉE DE L'ENCELLULEMENT? Dans l'application du système de l'encellulement, la première question qui doit se présenter est celle-ci : Peut-on prolonger indéfiniment le régime de l'encellulement ? Je ne pense ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCELLULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encellulement no contexto das seguintes notícias.
1
Radicalisation islamiste en prison : débat sur la mise en place d …
La ministre de la justice indique qu'un régime de détention ordinaire sera appliqué dans ces unités dédiées et que l'encellulement individuel y ... «Vie publique.fr, jun 15»
2
Le Contrôleur des prisons dit non au regroupement de détenus …
Bref, avant de songer à regrouper les détenus radicalisés, il serait temps pour la France de mettre en place la mesure d'encellulement ... «La Vie, jun 15»
3
Le degré de contrôle du juge administratif sur les sanctions infligées …
Ainsi par exemple la décision de placer un détenu sous un régime d'encellulement dit « de portes fermées » fait aujourd'hui l'objet d'un ... «Village de la justice, jun 15»
4
Passer le bac en prison, un parcours d'obstacles avant un nouveau …
C'est plus envisageable pour ceux qui purgent une plus longue peine dans un centre de détention et disposent d'un encellulement individuel » ... «20minutes.fr, jun 15»
5
Les pistes de l'UMP contre le terrorisme
L'UMP a commencé à avancer quelques pistes de réflexion. Nicolas Sarkozy a plaidé pour l'encellulement individuel des djihadistes, ce qui ne ... «Le Monde, jan 15»
6
VIDEO. Les propositions de la classe politique
Manuel Valls est également favorable à l'encellulement individuel pour les jihadistes. Le Premier ministre propose lui aussi de mieux surveiller ... «Francetv info, jan 15»
7
Blog du Taulard #26 : « Je ne peux pas rester silencieux sur l …
Tu penses bien, lecteur, que je n'allais pas rester silencieux sur la question du moment : l'encellulement individuel. C'est un droit voté en 1875, ... «Rue89Lyon, dez 14»
8
La cellule individuelle en prison, un droit encore repoussé
Les députés ont en effet adopté en urgence, mardi 3 décembre, un nouveau report de l'application de l'encellulement individuel, afin de sortir ... «Le Monde, dez 14»
9
Pas de cellules individuelles pour tous dans les prisons avant 2019 …
Eternellement repoussée, l'application du principe de l'encellulement individuel pour les détenus figure pourtant dans le code de procédure ... «Le Monde, dez 14»
10
Prison : une personne par cellule, c'est pour quand ?
Comment respecter le principe de l'encellulement individuel dans les prisons françaises ? 140 ans que la loi Bérenger n'est pas respectée, ... «France Inter, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encellulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encellulement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z