Baixe o aplicativo
educalingo
enfantement

Significado de "enfantement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENFANTEMENT EM FRANCÊS

enfantement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFANTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfantement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFANTEMENT EM FRANCÊS

parto

O parto é o ato de levar uma criança ao mundo. O término da gravidez consiste na expulsão de um ou mais fetos do útero da mãe. O parto, que combina trabalho e parto, ocorre em três fases. A primeira é a fase de dilatação que começa com as contrações do útero, que pressionam a membrana amniótica no colo do útero. A segunda fase do trabalho é a da expulsão: as contracções uterinas são acentuadas, os músculos abdominais se contraem, contribuindo para a expulsão do feto pela vagina. É o nascimento do bebê. Nesta fase, o feto ainda está conectado à mãe pelo cordão umbilical, que deve ser cortado. A terceira fase é a entrega, ou seja, o momento em que a placenta é expulso pelo útero. O parto é um fenômeno intimamente ligado à humanidade. O processo de entrega e todos os aspectos que a cercam variam de acordo com os contextos históricos, geográficos, sociais e culturais.

definição de enfantement no dicionário francês

A definição de parto no dicionário é a ação para dar à luz.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENFANTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENFANTEMENT

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançon · enfançonne · enfant · enfantelet · enfantelette · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENFANTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de enfantement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFANTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enfantement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENFANTEMENT»

enfantement · accouchement · conception · couche · création · délivrance · engendrement · gésine · gestation · maternité · parturition · procréation · production · travail · action · mettre · enfant · monde · marquant · aboutissement · grossesse · consiste · expulsion · plusieurs · fœtus · enfantement · définition · enfanter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · masculin · seul · aspect · femme · révèle · elle · destinée · grands · travaux · intelligence · littér · peine · synon · usuel · distingué · trouva · milieu · voyage · pressée · reverso · conjugaison · voir · aussi · enfarinement · enfantelet · enfantinement · enchantement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · accoucher · dernières · douleurs · guerre · nous · devons · bien · comprendre · prophéties · jésus · matthieu · parlent · doivent · grandir · intensité · notre · messianique · etude · valeurs · souffrances · croissantes · époque · prémessianique · machia · ressemblants · douleur · particulière · cmpp · serie · parole · parlee · william · marrion · branham · birth · pains · janvier · après · midi · wordreference · anglais · forums · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de enfantement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFANTEMENT

Conheça a tradução de enfantement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de enfantement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfantement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分娩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nacimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

birth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nascimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্ম
260 milhões de falantes
fr

francês

enfantement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelahiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geburt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誕生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narodziny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

народження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfantement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFANTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfantement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enfantement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enfantement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENFANTEMENT»

Descubra o uso de enfantement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfantement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metisland 2. L'enfantement
La Tribu Crosse (famille et amis) féconde le rêve du patriarche Gabriel : créer un pays métis, pacifiste, prospère et solidaire.
Laure Emmagues, 2011
2
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
3
CONTRACEPTION (DE LA) A L'ENFANTEMENT: L'offre technologique ...
Les techniques ont joué un rôle majeur dans la conquête progressive par les femmes de droits fondamentaux en matière reproductive.
‎1999
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
De l'enfantement naturel à la préhistoire et chez les peuples anciens à l'accouchement médicalisé moderne assorti de ses développements technologiques, cet ouvrage présente l'évolution historique de la grossesse et de la naissance ...
Fernand Leroy, 2001
5
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
On a compris les tristesses d'Eve, comme se référant à l'enfantement (cf. suite du verset : « dans les tristesses tu enfanteras tes enfants »). Pour Fl. Jos., A] I, 49, c' est l'unique châtiment d'Eve : « Eve, il la châtia, par l'enfantement (toxstoïç) et ...
Monique Alexandre, 1988
6
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
... vroir en demeurant ierge, Eccevirgo concis iet, ; vous écrase par la suivante quand il dit , qu'elle enfantera aussi en demeurant Vierge, Concis iet & pariet FUium ; la voila donc Vierge avant son enfantement , & Vierge dans son enfantement.
Louis-François d'Argentan, 1680
7
Saint Jean Chrysostome
De sorte qu'Elisabeth était comme un pont qui lui servait à Taire passer l'esprit de la Vierge de l'enfantement naturel à l'enfantement qui surpasse la nature. 9. J' aurais bien voulu ajouter encore d'autres réflexions, et vous donner d'autres ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Voilà pourquoi, laissant de côté ces vieux exemples, Gabriel lui propose celui de sa cousine, pour l'amener à conclure de ce fait ce qui devait lui arriver à elle- même de l'enfantement de sa cousine, le mystère redoutable et vénérable de ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
9
Si l'enfantement m'était conté
De ce processus si riche et si complexe qu'est l'enfantement, voici une description originale : simple, rigoureuse, précise, et à la fois poétique pour ne pas dire spirituelle, mystique.
Frédérick Leboyer, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
C'est pourquoi, précise-t-elle encore, à strictement parler, l'amour n'a pas pour objet la beauté comme telle, mais bien plutôt l'engendrement et l'enfantement dans la beauté2*. Ainsi, ce que l'être en état de grossesse désire foncièrement, ...
Atelier d'esthétique, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFANTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfantement no contexto das seguintes notícias.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Un seul exemple suffira à illustrer les difficultés que rencontrera l'enfantement d'un regard d'anthropologue sur les poulies des divinités ... «Palestine Solidarité, jul 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
L'enfantement de l'illusion se produit souvent au forceps, déformant le cours de la réalité, de l'histoire, des mythes, des événements, etc. «Le Matin DZ, jul 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, jul 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Autrefois, les femmes avaient le pouvoir : dans les cavernes, la vie tournait autour du mystère de l'enfantement et nous servions des déesses ... «9emeArt, jul 15»
6
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
Marie est signe d'espérance pour les peuples qui souffrent les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que germe la justice. Je prie la Vierge du ... «Réseau Voltaire, jul 15»
7
L'accord sur le nucléaire pourrait sortir le Liban de la glacière
... Rice et dont la guerre de 2006 était selon elle la première des contractions douloureuses de l'enfantement, n'a donc pas vu le jour. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, jul 15»
9
Le mythe de la sécurité sous Ben Ali, la grande imposture
La deuxième conséquence, c'est l'enfantement d'un corps des forces de l'ordre incapable d'accomplir son devoir de protection et de vigilance. «Nawaat, jul 15»
10
La GPA ou l'impossible jugement de Salomon. Tribune de Françoise …
... du principe d'égalité, dés la naissance, avec des règles précises quant aux délais de déclaration par quiconque assiste à l'enfantement. «Opinion Internationale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfantement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enfantement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT