Baixe o aplicativo
educalingo
travail

Significado de "travail" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAVAIL EM FRANCÊS

travail


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Travail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVAIL EM FRANCÊS

definição de travail no dicionário francês

A primeira definição de trabalho no dicionário são os fenômenos mecânicos combinados do parto que permitem dilatação cervical e expulsão do feto. Outra definição de trabalho é o castigo penitenciário do código de justiça militar, consistente em trabalho forçado em locais de construção civil ou militar, atualmente suprimido. Projetos de utilidade geral implementados em nome de uma empresa pública p. Meton. Ministério das Obras Públicas. O trabalho também é uma sentença de direito comum, temporária ou perpétua, realizada na prisão da Guiana, abolida em 1936.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAVAIL

ail · bail · bercail · bétail · chandail · cocktail · corail · dail · détail · gail · mail · monorail · portail · rail · retravail · sans-travail · sur-travail · surtravail · télétravail · éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAVAIL

traumatologue · travaillé · travailler · travailleur · travailleuse · travaillisme · travailliste · travailloter · travails · travée · travelage · traveller · traveller´s chèque · travellers´chèque · travelling · travelo · travers · travers-banc · traversable · traverse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAVAIL

attirail · autorail · batail · camail · caravansérail · fermail · foirail · gouvernail · plumail · poitrail · soupirail · sous-bail · sérail · tramail · trenail · vantail · ventail · vitrail · émail · épouvantail

Sinônimos e antônimos de travail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «travail» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRAVAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «travail» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAVAIL»

travail · accouchement · action · activité · affaire · amortissement · application · besogne · boulot · bras · bricolage · bricole · brocante · business · canevas · casse · tête · cassement · cheminement · corvée · devoir · difficulté · écrit · effort · élaboration · emploi · enfantement · ministère · formation · professionnelle ·  jours · françois · rebsamen · nommé · ministre · travail · lire · bulletin · officiel · cohésion · sociale · wiktionnaire · arriva · glasgow · vers · heure · raconte · repris · avant · deux · heures · demie · dans · docks · manufactures · cette · ruche · nbsp · définition · humaine · organisée · droit · code · convention · collective · inspection · service · information · juridique · composé · avocats · juristes · apporte · réponses · claires · votre · legifrance · version · consolidée · partie · législative · nouvelle · chapitre · préliminaire · dialogue · social · articles · première · public · arrêt · pour · maladie · secteur · privé · conditions · publique · santé · sécurité · tous · dossiers · monde · diplomatique · théorie · directive · européenne · comme · celle · détaché · discute · longuement · parlement · strasbourg · pratique · elle · forge · cnil · commission · nationale · informatique · libertés · site · protéger · données · personnelles · accompagner ·

Tradutor on-line com a tradução de travail em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAVAIL

Conheça a tradução de travail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de travail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travail» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

工作的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laboral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

job
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes
fr

francês

travail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arbeiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワーキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVAIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «travail».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre travail

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAVAIL»

Citações e frases célebres com a palavra travail.
1
Edgar Allan Poe
Après tout, il y a un avantage à piller les écrits d'autrui : on n'est jamais forcé d'exiger de son travail plus qu'il ne vaut.
2
Confucius
Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.
3
Socrate
Il n'y a point de travail honteux.
4
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
5
Alfred Sauvy
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
6
Esope
Le travail est pour les hommes un trésor.
7
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
8
John Wyndham
C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.
9
Félix Dupanloup
Le travail donne de la gaieté au-dehors et de la sécurité au dedans.
10
Anton Tchekhov
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAVAIL»

Descubra o uso de travail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologie du travail et gestion des ressources humaines
L'ouvrage comporte deux parties. La première est consacrée aux éléments de sociologie du travail qui ancrent la gestion des ressources humaines dans son contexte social.
Michel De Coster, 1999
2
Travail
Après les Rougon-Macquart et la série Les Trois Villes, Émile Zola (1840-1902) se lance dans une œuvre plus ambitieuse : Les Quatre Évangiles.
Émile Zola, 1993
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Dans la première section, chaque notice comprend la traduction anglaise et une définition du terme et son contexte.
Gérard Dion, 1986
4
L'évaluation des environnements de travail: la méthode ...
La qualité des environnements de travail est de plus en plus reconnue comme un des facteurs déterminants de l'efficacité, de la productivité et même du moral des travailleurs.
Gustave-Nicolas Fischer, Jacqueline Vischer, 1998
5
L'économie du travail
Cet ouvrage présente les principaux concepts et débats qui traversent le champ de l'économie du travail.
Muriel Maillefert, 2004
6
Le droit du travail en pratique
Cet ouvrage aide à comprendre le droit du travail applicable aujourd'hui, ses règles et leurs usages possibles, ses évolutions, en donnant des points de repère fiables.
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012
7
Le travail photographié
A partir d'un ensemble de photographies tirées surtout des archives d'usines ou de mines de la région lyonnaise, des historiens, photographes, muséographes, chercheurs, confrontent leurs démarches autour d'une même interrogation : ...
Michel Peroni, 1996
8
Mais Oui C'est un Travail !: Penser le Travail du Sexe ...
La question de la prostitution fait encore aujourd'hui l'objet de débats animés où le moralisme et les bons sentiments prévalent sur la discussion ouverte.
Colette Parent, 2010
9
Paroles au Travail
Décrire et comprendre la dimension symbolique du travail actuel, tel est le but des chercheurs ici réunis.
Josiane Boutet, 2005
10
Peines de travail: Justice pénale et innovation
Qu’elle apparaisse dans les hôpitaux généraux ou dans les maisons de force, sur les galères ou sur les voies ferrées, dans les colonies ou dans les prisons, la mise au travail a souvent accompagné la sanction pénale ou ses ...
Jean-François Cauchie, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travail no contexto das seguintes notícias.
1
De l'avantage d'être ennuyeux au travail
Le constat posé par le professeur en psychologie du travail Tomas Chamorro-Premuzic pour le site FactCompany est quelque peu ... «Les Échos, jul 15»
2
Loisirs Batilly : travail, plaisir et partage à l'école de musique
L'école de musique Crescendo est toujours en progression, avec cent quatre adhérents actuellement. On avait rarement vu une telle affluence ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
XV de France - Travail de groupe, challenges, la Bourre... les …
Voilà pourquoi le travail de cohésion est tout aussi important que le physique et le rugby en ce début de préparation. Quelles sont donc les ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Foot - Transfert - Chancel Mbemba (Anderlecht) attend son permis …
... entendu avec les Magpies, a passé sa visite médicale avec succès. Il attend désormais la réponse à sa demande pour un permis de travail. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Code du travail. Cet été, les syndicats rencontrent les saisonniers
Problèmes de logement, heures sup'non payées, les saisonniers font face à de nombreuses violations du code du travail. Pour les informer ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
6
Le patronat allemand contre la journée de 8 heures
Quand la France a les 35 heures de travail hebdomadaires, l'Allemagne a une loi stipulant que les salariés ne doivent pas travailler plus de 8 ... «Les Échos, jul 15»
7
Incendie en Gironde : le vent complique le travail des pompiers
"Il reste beaucoup de travail, il faut rester extrêmement modeste", a confié un pompier à la journaliste de France 2. Les pompiers restent très ... «Francetv info, jul 15»
8
Philippe Van Den Driessche : « La répression a fait son travail, il faut …
La répression a fait son travail, et je ne pense pas que l'état des routes soit à remettre en cause. Ce qu'il faut maintenant, c'est sensibiliser et ... «Le Parisien, jul 15»
9
Les guêpes donnent du travail aux entreprises spécialisées cet été …
Les nids de guêpes peuvent être dangereux. 2 personnes sont mortes en France cette semaine après des piqûres dans le Jura et la Loire. «France Bleu, jul 15»
10
Mise en place "immédiate" d'un groupe de travail Etat-départements …
Reçue le 23 juillet par Manuel Valls - entouré de Marylise Lebranchu, la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, et d'André ... «Localtis.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/travail>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT