Baixe o aplicativo
educalingo
enrôlement

Significado de "enrôlement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENRÔLEMENT EM FRANCÊS

enrôlement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRÔLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrôlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENRÔLEMENT EM FRANCÊS

definição de enrôlement no dicionário francês

A definição de alistamento no dicionário é feita para inscrever um papel do exército. Ato que certifica que um está alistado. Ação para se alistar, se alistar no exército.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENRÔLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENRÔLEMENT

enrichi · enrichir · enrichissant · enrichissement · enrobage · enrobement · enrober · enrochement · enrocher · enrôlé · enrôler · enrosser · enroué · enrouement · enrouer · enrougir · enrouillement · enrouiller · enroulé · enroulement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENRÔLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de enrôlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENRÔLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enrôlement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENRÔLEMENT»

enrôlement · affiliation · conscription · embauchage · embrigadement · engagement · levée · racolage · recrutement · définition · mauritanie · assignation · tribunal · commerce · après · radiation · vraisemblable · affaire · administratif · bruner · enrôlement · dans · action · enrôler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · enroulement · enrobement · enrouement · enrouillement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · commune · décréta · mars · abolition · garde · nationale · tous · citoyens · valides · alfred · barbou · juridique · jurimodel · devant · grande · instance · obligatoirement · réalisé · avocat · postulant · moyen · placet · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de enrôlement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENRÔLEMENT

Conheça a tradução de enrôlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de enrôlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrôlement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inscripción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enrollment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नामांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регистрация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়োগ
260 milhões de falantes
fr

francês

enrôlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einschreibung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등록
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enrollment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyển sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்க்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iscrizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekrutacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реєстрація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înrolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskrywings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inskrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innmelding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrôlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRÔLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrôlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enrôlement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enrôlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENRÔLEMENT»

Descubra o uso de enrôlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrôlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
L'enrôlement et avertissement- extrait de rôle SECTION lre. L'ENRÔLEMENT / 765. La dette d' impôt ne devient en effet exigible dans le chef du contribuable concerné que pour autant que l'Administration des contributions directes ait ...
François Koning, 2003
2
L'Enrôlement supposé. Comédie en un acte, en prose, [par ...
VIEUX-CANON. Bon! arrongeons-ça. Jeune homme , je peux vous rendre service , sans qu'il vous en coûte. Votre enrôlement , à ce que je vois, ne seroic qu'une affaire d'argent. Le maître que je sers s'arrange fi bien , qu'il n'en a pas besoin.
Charles-Jacob Guillemain, 1792
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
L'enrôlement est l'initiation moderne; il concourt à l'accomplissement de la mesure politique qu'on nomme le recrule- ment(v.)M est, en certains cas, contracté et constaté au moyen d'un acte d'enrôlement. — En 1818, l'enrôlement était de six ...
‎1835
4
Métier militaire et enrôlement citoyen: les enjeux de la loi ...
Autour de Jean-Pierre Dionnet, une jeune équipe de recherche de la Faculté de droit de Poitiers, composée de Céline Hiscock-Lageot et Stéphanie Pavageau, a mené un vaste travail documentaire dans une perspective résolument ...
Jean-Pierre Dionnet, 2004
5
Repertoire des Connaissances usualles
L'enrôlement est l'initiation moderne; il concourt à l'accomplissement de la mesure politique qu'on nomme le recrutement(v.).ll est, en certains cas, contracté et constaté un moyen d'un acte d'enrô— lement.— En 1818, l'enrôlement était de six ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il est, en certains cas, contracté et constaté au moyen d'un acte d'enrôlement. — En 1818, l'Enrôlement était de six ans dans I'infanterie française; depuis 1824, la durée du service obligé est de huit ans, dans I'infanterie de ligne comme dans ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Introduction au droit processuel
Le juge entrera dans le rapport d'instance, sera informé de la demande, par la formalité de l'enrôlement, c'est-à-dire de l'inscription de l'affaire au rôle du tribunal. En pratique, les textes imposent un délai entre la date de l'acte, la date de ...
Pascal Labbée, 1995
8
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Dorénavant, la cession doit avoir lieu avant, pendant ou après l'érection du bâtiment mais au plus tard le 31 décembre de l'année qui suit celle au cours de laquelle (et non plus « celle pour laquelle ») a eu lieu le premier enrôlement au ...
André Cuvelier, 1995
9
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Dans une première partie de l'expérience, chaque sujet était interviewé sur leurs opinions puis on leur demandait s'ils désiraient prendre connaissance de huit articles (quatre en faveur de l'enrôlement, quatre contre) parus dans divers ...
Fabien Girandola, 2003
10
Dictionaire des sciences medicales
Enfin l'enrôlement volontaire offre <\es chances les plus défavorables possibles , lorsqu'il est confié à des recruteurs. Le cabaret, le jeu, les filles publiques, la ruse , la fraude, tels font les moyens odieux dont ceux-ci font ordinairement usage ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRÔLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrôlement no contexto das seguintes notícias.
1
maliweb.net - Organisation des élections communales et régionales …
... informatiques, de mobiliers de bureaux, ainsi que de jeux complets de batteries, de connecteurs pour les valises d'enrôlement des électeurs. «Journal Le Républicain, jul 15»
2
Céni : Des experts de l'OIF auditent le fichier électoral | adiac-congo …
L'enrôlement de ces « nouveaux majeurs » réclamé par l'opposition est à la base du malaise actuel entre les deux parties nonobstant les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Une organisation estime que le chef des ADF doit être remis à la RDC
... des enlèvements, des viols de femmes, des incendies, des pillages contre les civils, l'enrôlement des enfants dans le mouvement terroriste", ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
4
L'Unesco prépare les journalistes au professionnalisme durant les …
... les médias sont interdits de publier des « renseignements individuels communiqués à l'occasion d'opérations d'identification, d'enrôlement ... «mediacongo.net, jul 15»
5
Le coordinateur RHDP de Gbéléban annonce des actions de …
Après la sensibilisation pour l'enrôlement sur la liste électorale, le cap sera mis sur d'autres actions, à savoir des tournée dans les villages, ... «Abidjan.net, jul 15»
6
Les « FAC » en campagne pour l'enrôlement de tous les électeurs
Les « Forces acquises au changement » viennent de lancer une campagne de sensibilisation de la population sur l'importance et l'urgence de ... «mediacongo.net, jul 15»
7
Côte d'Ivoire : Révision de la liste électorale, des cas fraudes …
Particulièrement, le centre d'enrôlement de Harlem (New York) logé à ... les responsables RDR chargés de piloter l'opération d'enrôlement, ... «Koaci, jul 15»
8
Le marché du paiement : vers un nouvel éco-système - La Tribune
... utilisateur. L'ergonomie de l'enrôlement, la sécurité et les services à valeur ajoutée proposés seront de véritables facteurs clés de succès. «La Tribune.fr, jul 15»
9
Dans une vidéo diffusée sur internet : Des terroristes se … - El Watan
... se félicitent de l'enrôlement d'autres activistes à Skikda et au Sahara. S'agit-il du groupe qui a été démantelé la semaine dernière à Skikda ? «El Watan, jul 15»
10
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs …
... leur communauté » en avançant le projet d'enrôlement universel. ... les ultra-orthodoxes dans l'enrôlement militaire obligatoire d'Israël, cela ... «The Times of Israël, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrôlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enrolement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT