Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapelure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPELURE EM FRANCÊS

chapelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPELURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chapelure

pão ralado

Chapelure

A migalha de pão é um produto culinário composto de migalhas de pão ou biscoito. Originalmente consiste em pão seco ou em forno, depois esmagado com um pilão em uma argamassa ou passou sob o rolo. La chapelure ou panure est un produit culinaire constitué de miettes plus ou moins grosses de pain ou de biscotte. Originellement elle est constituée de pain sec ou séché au four, puis écrasé avec un pilon dans un mortier ou passé sous le rouleau à pâtisserie.

definição de chapelure no dicionário francês

A definição de migalhas de pão no dicionário é crosta ou migalha de pão secado, desintegrado ou ralado.

La définition de chapelure dans le dictionnaire est croûte ou mie de pain séchée, émiettée ou râpée.

Clique para ver a definição original de «chapelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPELURE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de chapelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapelure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapelure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPELURE»

chapelure croûte panure poulet maison poisson panko rousse oeuf produit culinaire constitué miettes plus moins grosses pain biscotte originellement elle constituée séché four puis écrasé avec pilon dans mortier passé chapelure marmiton quand reste rassis pense tout suite faire perdu… mais option saine long terme transformer avoir nbsp comment paner aliments tests juin pour assez simple pensé conserver santé sera meilleur facile rapide recette cuisineaz cuisine ingrédients biscottes recettes meilleures photos trouver délicieuse conchiglioni italienne gratinées panage fast food même janv préparer réussir nuggets poissons panés autres croquettes idées autour trouve commerce paquet alors souvent foodies essayer adopter tipiak dorée depuis choisit meilleurs élaborer produits

Tradutor on-line com a tradução de chapelure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPELURE

Conheça a tradução de chapelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapelure» em francês.

Tradutor português - chinês

面包屑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan rallado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breadcrumbs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेडक्रंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتات الخبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панировочные сухари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão ralado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাউরুটির গুড়োয়
260 milhões de falantes

francês

chapelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paniermehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パン粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵 부스러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breadcrumbs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

breadcrumbs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நண்பனின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breadcrumbs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıntıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mollica di pane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панірувальні сухарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pesmet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριμμένη φρυγανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodkrummels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ströbröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brødsmuler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPELURE»

O termo «chapelure» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapelure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapelure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPELURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapelure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapelure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapelure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPELURE»

Descubra o uso de chapelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêche au coup
Le choix des ingrédients - Les chapelures - La chapelure de pain rousse Cette belle chapelure de pain est peu collante et très appréciée des poissons blancs. Pour la brème, vous pouvez la choisir moyenne à grosse. - La chapelure de pain  ...
Patrick Guillotte, 2008
2
La cuisine raisonnée
Morue frite 1 kg (2 Ibs) de morue chapelure 1 œuf battu sel, poivre Couper la morue en tranches de 3 cm d'épaisseur, en portions individuelles; passer dans la chapelure, dans l'œuf battu allongé d'un peu d'eau, puis de nouveau dans la ...
‎2003
3
Mes petites recettes magiques au quinoa: La petite graine ...
CHAPELURE DE QUINOA Préparer une bonne chapelure « maison » au quinoa, sans matière grasse ni additif ? Rien de plus simple ! SANS GLUTEN POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 2 MINUTES CUISSON: 15 MINUTES ...
Anne Dufour, Laurence Wittner, 2013
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
LES TRUCS DE L'AMORÇAGE Préparez vos chapelures La chapelure blanche s 'obtient en broyant de la mie de pain. Elle est utilisée dans les amorces de fond. La chapelure blonde provient du broyage de la mie et de la croûte. Elle entre ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Suède
1 kg de pommes de terre • 1 à 2 boîtes d'anchois (en général fortement épicés) • 2 gros oignons • un pot de crème épaisse • 50 g de beurre ou de margarine • de la chapelure. ◗ Préparation. Eplucher les pommes de terre et les découper en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Cuisine italienne
Escalopes de veau à la milanaise Pour 4 personnes Préparation : 15 min Facile Cuisson : 6 min INGRÉDIENTS 4 escalopes de veau 50 g de chapelure 20 g de parmesan 50 g de farine 4 œufs 1 citron 12 filets d'anchois 12 olives noires Huile  ...
Patrick André, Collectif, Samuel Butler, 2006
7
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Syn. de crème chantilly. chapeluren.f. Croûte de pain ou mie de pain rassie ou séchée, émiettée et réduite en poudre. • En cuisine, la chapelure sert à enrober viandes et poissons avant de les faire frire, sauter ou griller; ou à saupoudrer une  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
8
My little cuisine
Ces 1000 meilleures recettes, indispensables et toujours faciles à réaliser, sont organisées autour des : - entrées, chaudes et froides : caviar de poivron et pesto de roquette, salade d'asperge au poisson fumé, velouté de chataîgnes ...
Collectif, 2011
9
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre •100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) • 15 g de sucre • 15 g de sucre vanillé. Laisserfondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre 0100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) 0 15 g de sucre 0 15 g de sucre vanillé. Laissertondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapelure no contexto das seguintes notícias.
1
Gratin provençal en "clafoutis" - Le Parisien
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Le Parisien, jul 15»
2
Beignets de camembert, petites chips de jambon : Recette de …
Trancher le camembert bien froid en 8 et préparer 3 récipients : un avec de la farine, un avec l'oeuf battu et un avec de la chapelure. Passer les petites parts de ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Recette Gourmande #13
5 – Saler, poivrer, ajouter les oeufs, les herbes hachées finement, le comté râpé, la coppa, les céréales gourmandes et la chapelure. Si besoin, ajuster en ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
4
Sur la Grande Boucle, des coureurs à plates sutures
La montagne n'est pas encore franchie que le peloton est en chapelure. Certains ont déjà perdu beaucoup de temps. Alberto Contador ... «Libération, jul 15»
5
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
... Lannecaube sont enrobés dans du beurre, roulés dans la farine et la chapelure avant d'être plongés dans l'huile de tournesol portée à 160°. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Goûter l'olive XXL
... saucisse préalablement revenue à l'ail et au persil avec un peu de piment, puis que l'on passe dans l'oeuf et la chapelure avant d'être frite ! «Les Échos, jul 15»
7
Chez Granny Alice, à Montreuil, on revisite les petits plats des …
Ou bien le « Ginette », à la mode aïoli-pastrami et chapelure de pain au xérès. Il est déjà midi. Un Américain débarque dans le resto. Il est déjà ... «Le Parisien, jul 15»
8
Drôle de zoo !
Aujourd'hui, les petits parigots dessinent des poissons rectangulairement normés, à la peau de chapelure. Les pigeons partout traqués se ... «Mediapart, jul 15»
9
Recette : Gratin provençal en "clafoutis"
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Nice-Matin, jul 15»
10
Des desserts glacés surprenants et faciles à faire (PHOTOS)
Tout ce qu'il vous faut, c'est un moule à charnières (très important pour le démoulage), de la chapelure de biscuits graham, du beurre et de la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapelure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z