Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éraillure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉRAILLURE EM FRANCÊS

éraillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRAILLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éraillure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRAILLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éraillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éraillure no dicionário francês

A definição de scuffing no dicionário é a qualidade, o estado do que está arranhado, o que é arranhado e rasgado superficialmente. Produziu uma parte de um tecido. Riscas ou arranhões na superfície de uma coisa. Desprendimento epidérmico superficial com margens irregulares.

La définition de éraillure dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est éraillé, de ce qui est éraflé, déchiré superficiellement. Partie éraillée d'une étoffe. Éraflure ou rayure sur la surface d'une chose. Écorchure épidermique superficielle à bords irréguliers.


Clique para ver a definição original de «éraillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRAILLURE

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinônimos e antônimos de éraillure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉRAILLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éraillure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éraillure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRAILLURE»

éraillure déchirure écorchure éraflure lézarde accouchement définition apres éraillure dans marque quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures détermination résistance méthode dite lames scie eraillure forum grossesse bébé bien quand peau été tendue mais elle résisté fait comme petite brulure pour fille reverso voir aussi éraillé érailler écaillure expression exemple usage contraire sing qualité état éraflé déchiré superficiellement toute maison criait meubles boiteux murs effrités mediadico notrefamille surface tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste

Tradutor on-line com a tradução de éraillure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉRAILLURE

Conheça a tradução de éraillure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éraillure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éraillure» em francês.

Tradutor português - chinês

拉毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortificante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للحنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заедание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়াদায়ক
260 milhões de falantes

francês

éraillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheuern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かじり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

못살게 괴롭히는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளைச்சலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irytujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заїдання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exasperant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éraillure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRAILLURE»

O termo «éraillure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éraillure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éraillure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éraillure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉRAILLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éraillure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éraillure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éraillure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRAILLURE»

Descubra o uso de éraillure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éraillure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRAILLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éraillure no contexto das seguintes notícias.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, jan 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, abr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éraillure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eraillure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z