Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevelure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVELURE EM FRANCÊS

chevelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVELURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chevelure

cabelo

Cheveu

O cabelo é um elemento do cabelo humano, mais ou menos estendido na parte superior, nos lados e na parte de trás da cabeça. Como os outros integumentos, ele é composto de queratina. Le cheveu est un élément de la pilosité humaine, plus ou moins étendue sur le sommet, les côtés et l'arrière de la tête. Comme les autres phanères, il est composé de kératine.

definição de chevelure no dicionário francês

A definição de cabelo no dicionário é o cabelo de uma pessoa juntos.

La définition de chevelure dans le dictionnaire est ensemble des cheveux d'une personne.

Clique para ver a definição original de «chevelure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVELURE

chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons
chevêche
chevecier
chevelé
chevelée
chevelu
chevelue
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de chevelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevelure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chevelure

ANTÔNIMOS DE «CHEVELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chevelure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chevelure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVELURE»

chevelure casque coiffure crinière douilles feuillage perruque poil postiche scalp tignasse toison calvitie bérénice baudelaire abondante hémisphère dans maupassant belle homme appoint avray texte cheveu élément pilosité humaine plus chevelure définition masse cheveux wiktionnaire jeune frais coquet pommadé semblait penser effet charmes entourage féminin paul lafargue nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison poésie française webnet poème charles fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle hair moutonnant jusque encolure boucles parfum chargé nonchaloir extase pour peupler soir alcôve obscurela brune blonde exposition virtuelle nouvelle publiée revue blas échappe scène héros dévoré obsession jusqu devenir toine recueil wikisource juil murs cellule étaient peints chaux fenêtre étroite grillée percée

Tradutor on-line com a tradução de chevelure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVELURE

Conheça a tradução de chevelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevelure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল
260 milhões de falantes

francês

chevelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVELURE»

O termo «chevelure» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevelure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevelure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVELURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevelure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevelure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevelure

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVELURE»

Citações e frases célebres com a palavra chevelure.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Professeur Choron
A homme paresseux, la chevelure est un fardeau.
3
Antoine de Marville
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVELURE»

Descubra o uso de chevelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthropologie, mythologies et histoire de la chevelure et de ...
Les cheveux et les poils sont des signes.
Marie-Hélène Delavaud-Roux, 2011
2
La Chevelure de Bérénice
« À propos d'une scène de plage, de deux femmes en noir marchant en bordure des vagues chaudes, de pêcheurs tirant au sec leurs barcasses craquantes, de casseroles enfoncées dans le sable, de poulets qu'on vide, d'étoiles qui ...
Claude Simon, 2013
3
La Chevelure et autres histoires de fou
Victime d'hallucinations et de dédoublements, Maupassant réussit à surmonter son angoisse et à créer des oeuvres d'un fantastique nouveau, où la pathologie tient un rôle important.
Guy de Maupassant, 2002
4
Blonde comme l'or: la chevelure féminine au moyen âge
Métonymie du corps, la chevelure concentre l'essence de la féminité.
Myriam Rolland-Perrin, 2010
5
Guy de Maupassant
Plus de cent ans après la publication de La Chevelure dans le Gil Blas du 13 mai 1884, Paul Cox, réalisateur australien, tire une adaptation cinématographique du conte fantastique. D'une durée de 87 minutes, ce film décrit en détail la vie de ...
Nöelle Benhamou, 2007
6
Eloge de la chevelure, discours inédit d'un auteur grec ...
Clément-Emmanuel-Bénigne Miller. ' INTRODUCTION. L'année dernière , dans une lettre adressée à M. Hase1, un savant distingué de Leyde, M. Geel, a traité une question littéraire du plus haut intérêt, et s'est livré à des recherches ...
Clément-Emmanuel-Bénigne Miller, 1840
7
Bulletins de la Société d'Anthropologie de Paris
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22 : 1 5, tandis qu'une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 1 5 ; Ainsi une chevelure fidjienne offre des diamètres de 28 : 20, tandis qu'une ...
Société d'Anthropologie (Paris), 1864
8
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22 : 1 5^ tandis qu'une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 15; Ainsi une chevelure fidjienne offre des diamètres de 28 : 20, tandis qu'une ...
9
Bulletins et memoires
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22:15, tandis qu' une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 15; Ainsi une chevelure tidjienne offre des diamètres de 28:20, tandis qu'une ...
10
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
A l'immobilité du visage de Méduse, représenté de face, s'ajoute en effet sa longue chevelure qui grouille de serpents et symbolise son ambivalence sexuelle. Dans son étude, Vernant note le caractère particulièrement masculin de la ...
Laurence Roussillon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevelure no contexto das seguintes notícias.
1
Comment coiffer son chat à la manière de Donald Trump — RT en …
Un hashtag tout entier dédié à la plus qu'étonnante chevelure de Donald Trump, c'est la dernière folie de twitter. Les internautes rivalisent en ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
2
La voix soul de Selah Sue en session acoustique - Le Monde
Inspirée, la chanteuse belge à la chevelure de feu a dévoilé au mois de mars son single « Alone » et présente aujourd'hui « I Won't Go for ... «Le Monde, jul 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Une jeune femme fait bientôt son entrée, emplit aussitôt la pièce de sa présence, corps noueux, chevelure indomptée, visage déterminé, ... «Le Monde, jul 15»
4
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à …
Le chanteur aux cuissardes et à l'inimitable chevelure avait alors inquiété ses proches. Ces propos, nébuleux, laissant penser qu'il était en ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Mais au-delà, votre chevelure risque de s'abîmer car resserrée trop longtemps, et vos tresses peuvent carrément s'effilocher ! Même s'il est ... «Public.fr, jul 15»
6
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Notre chevelure a particulièrement besoin de vitamines, de fer et magnésium pour être brillante et en bonne santé. Vous pouvez donc faire une ... «Terrafemina, jul 15»
7
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Du coup, c'est un peu notre jardin secret », remarque ce salarié de banque, longue chevelure blanche et masque patibulaire. La petite bande ... «Jactiv, jul 15»
8
Les cheveux en vacances - Version Femina
Pour afficher une chevelure toujours soyeuse, on la protège à chaque exposition sous des formules riches en filtres solaires (parfois les ... «Version Femina, jul 15»
9
Découvrez 100 ans de beauté italienne en 1 minute - Ohmymag
Sa chevelure est plus volumineuse dans les années 30, avant d'être à nouveau très travaillée dans les années 40. Les années 50 amènent ... «Ohmymag, jul 15»
10
Photos : Amber Rose, Lady Gaga, Kendall Jenner… Les Sourcils …
Résultat, elle a plutôt l'air malade, bien qu'ils aillent avec sa chevelure blanche. Reste à savoir si cette mode accompagnera notre quotidien ou ... «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevelure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z