Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maillure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAILLURE EM FRANCÊS

maillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAILLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maillure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAILLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maillure no dicionário francês

A definição de malha no dicionário é loop. Cada um dos laços de uma rosca têxtil, que se entrelaçam para formar um tecido flexível ou mesmo solto.

La définition de maillure dans le dictionnaire est boucle. Chacune des boucles d'un fil textile, qui s'entrelacent pour former un tissu souple voire lâche.


Clique para ver a definição original de «maillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAILLURE

maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillon
maillot
mailloter
maillotin
mailloton
main

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinônimos e antônimos de maillure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAILLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maillure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maillure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAILLURE»

maillure maille tache définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp maillure mediadico notrefamille dans moucheture wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi mailleur mailler manilleur expression exemple usage contraire chacune boucles textile entrelacent pour former tissu souple voire lâche endroit envers torse mailles fines lâches serrées espagnol wordreference francés preguntas foros palabra título ningún tiene source emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite majyr chasse plumage oiseau bois dict xmatiere verbe temps modes préfixes retour accueil suffixes crisco liste classement premiers polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes

Tradutor on-line com a tradução de maillure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAILLURE

Conheça a tradução de maillure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maillure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maillure» em francês.

Tradutor português - chinês

银晶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grano de plata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silver grain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांदी अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبوب الفضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серебра зерна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grãos de prata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূপা শস্য
260 milhões de falantes

francês

maillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijirin perak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silber Korn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀の粒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실버 입자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum perak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளி தானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांदी धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümüş tahıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grano d´argento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

srebrny ziarno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

срібла зерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cereale argint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασημένια σιτηρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silwer graan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silverkorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sølv korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maillure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILLURE»

O termo «maillure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maillure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maillure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maillure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAILLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maillure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maillure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maillure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAILLURE»

Descubra o uso de maillure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maillure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Bois commerciaux et leurs utilisations
Maillure claire très peu distincte sur plein quartier, mais donnant un reflet soyeux à cette section. Tendre 0,40 à 0,55 Pas d'odeur résineuse mais odeur aigre à l' état frais, non persistante. Abies pectinata SAPIN Fine maillure brunâtre parfois ...
Jean Collardet, Jean Besset, 1988
2
Le Courrier des campagnes
On sait que son plumage est par— tout d'un jaune acajou doré avec une maillure d'un noir métallique et brillant au bord de chaque plume. Les rémigcs des ailes doivent être bordées, sans taches noires sur le limbe de la plume; de même ...
3
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
D. mailler, d'où maillure (mouchetures sur le plumage des oiseaux', maillon, chaînon; maillier. chalnetier; maillot, espèce de réseau ou de tricot, dont ou enveloppe un petit enfant. 2. MAILLE, vfr. maaille, petite monnaie valant un demi -denier, ...
Auguste Scheler, 1873
4
A new dictionary, french and english
neud 8c 'lacet d' osier , a knot of willowtwigs, Maillure(f.)fliots of birds feathers. MAILLET (m.) marteau à deux têtes, a mallet, or two headqd hammer. Mailleton ( m.) crocete, jeune farment cou é à la tête du bols vieux dont ilsort, a small mug ...
Guy Miège, 1677
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
maille, maillure. Angl. : silver grain. MAILLE D'ECHANTILLONNAGE Stat. loc. f. Unité élémentaire, définie par ses dimensions, d'une grille utilisée lors d'un échantillonnage systématique. MAILLURE Technol. n. f. V. MAILLE. MALACOLOGIÉ ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Le grand vocabulaire françois
Il esl habile dans l'e'maillure. ÉMMLLURE , se dit ausii de l'ouvrage de l'émailleur . L'e'maillure de cette bague esl fine c5' délicate. MAXLLURES, se dit en termes de Vénerie, des taches tousses qu'on voit sur les pennes de l'oiseau de proie.
‎1769
7
Le merisier
□ La maillure Les rayons ligneux sont très fins mais visibles à l'œil nu, donnant une belle maillure* sur débit en faux quartier. Ses. propriétés. Le merisier est un bois mi-lourd et mi-dur, qui présente au séchage un retrait moyen et qui parfois ...
‎1997
8
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
0 maillure. Vestiges de magnificence de mots envolés. Dans les cieux, rien n'est à lire. On enterre les morts avec leur livre. (LP 22) (Notons la démarche linguistique de cette image : la maillure, les taches sur les ailes de l'oiseau, évoquent, ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
9
Le Dictionnaire [sic] royal... enrichi d'un grand nombre ...
Murus мыши , macuiis diflin a. coiiikruâtio. 9' MA1L_LEuRE . maillure. Macuiofa агк2,_ irons , facics, tolum. TcilL-llara. plumarum iupcrñcics. Voyez E'maillure. _ _ MAILLET , marteau à deux te'tex. Milieus biccçis. Hic Tudcs,i:is. _ Petit maillot.
François-Antoine Pomey, 1684
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
MAILLURE. s. f. fauc. Taches ou mouchetures qui forment des espèces de mailles sur les plnmes d'un oiseau de proie. La maillure d'un perdreau. MAIMON. s. m. Espèce d'animal mammifère du genre des singes; macaque. MAIN. s. f. Partie ...
François Raymond, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maillure no contexto das seguintes notícias.
1
Giteau : «Une finale, ça m'excite»
Il n'empêche que c'est la maillure équipe d'Europe cette année. Si je peux jouer une Coupe du monde avec mon pays, c'est bien. Mais, pour ... «Le Figaro Sport, abr 15»
2
Caddy : une voix pour les sans voix
“Je vis comme un perroquet dans la forêt”, nous dit un autre, guère en maillure état. Le lendemain, Caddy accueille ses auditeurs à l'antenne ... «euronews, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maillure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maillure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z