Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARENT EM FRANCÊS

parent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parent no dicionário francês

A definição de pai no dicionário é a que pertence à mesma família que outra pessoa; todos os membros da família.

La définition de parent dans le dictionnaire est celui, celle qui appartient à la même famille qu'une autre personne; l'ensemble des membres de la famille.


Clique para ver a definição original de «parent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
interférent
interférent
occurrent
occurrent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARENT

parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARENT

adurent
arrangement
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
efférent
engagement
excellent
instrument
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinônimos e antônimos de parent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parent

ANTÔNIMOS DE «PARENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARENT»

parent affin agnat aïeul allié analogique analogue ancêtre apparenté ascendant cognat collatéral congénère consanguin cousin frère géniteur germain mère oncle père proche procréateur semblable tante utérin parent wiktionnaire nous allons rencontrer animaux parler rigoureusement semblent avoir mais seulement forme toutes pièces nbsp être élèves ministère éducation nationale rôle droits devoirs parents scolarisés école élémentaire documentation pages personnelles emmanuel irma consulter tous textes numéro revues lire introduction gérôme guibert acheter francis critique historien spécialiste rapport politique actualités service public mise jour direction vous êtes élève futur esme sudria etes aujourd ingénieur haut niveau propose programmes répondent précisément manche mieux vivre dans accueil

Tradutor on-line com a tradução de parent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENT

Conheça a tradução de parent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parent» em francês.

Tradutor português - chinês

相对的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सापेक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপেক্ষিক
260 milhões de falantes

francês

parent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상대적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नातेवाईक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відносний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENT»

O termo «parent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parent

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARENT»

Citações e frases célebres com a palavra parent.
1
Charles Lamb
Un parent pauvre est le produit le plus ridicule de la nature.
2
Térence
Mon plus proche parent, c'est moi-même.
3
Gabriel Meurier
Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami.
4
Richard Coeur de Lion
Le mort ni le prisonnier n'a plus ni ami ni parent.
5
Peter de Vries
Il y a des moments où être parent semble n’être rien d’autre que nourrir la bouche qui vous mord.
6
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
7
Elvis Presley
Les enfants sont la chose la plus précieuse dans la vie. Un parent doit faire tout ce qu'il peut pour donner à un enfant le sens de la famille.
8
Franklin P. Jones
Une critique honnête est difficile à entendre, surtout de la part d’un parent, d’un ami, d’une connaissance, ou d’un inconnu.
9
Pierrette Fleutiaux
On fait avec le vieux parent comme on a fait avec ses enfants. On fait ce qu'on sait faire. On devient tyrannique.
10
Jean de La Fontaine
Il n’est meilleur ami ni parent que soi-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARENT»

Descubra o uso de parent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant et son parent: L'histoire d'une empreinte
Le livre d'Alain Bouregba cherche à définir les contours de cette relation.
Alain Bouregba, 2011
2
Il n'y a pas de parent parfait
Nous aimerions ne trouver en nous, pour nos enfants, qu’amour et tendresse.
Isabelle Filliozat, 2008
3
Le parent: Responsabilité et culpabilité en question
C'est à travers l'examen des deux registres déterminants de la responsabilité et de la culpabilité que l'on tente de voir à quelles lois spécifiques répond le fonctionnement de l'homme lorsqu'il se fait parent.
Jean-Claude Quentel, 2008
4
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
5
L'ENFANT, PARENT DE SES PARENTS: Parentification et thérapie ...
A partir des travaux classiques en thérapie familiale, en particulier ceux d'Ivan Boszormenyi-Nagy, l'un des pionniers dans ce domaine, ce livre explore le processus de parentification.
Jean-François Le Goff, 2000
6
Etre parent, une aventure humaine et spirituelle
Ce livre met à la disposition des parents des repères fondamentaux pour qu'ils trouvent l'assurance sereine et nécessaire à leur fonction parentale.
Marie-Christine BERNARD, 2011
7
Etre parent aujourd'hui
On ne naît pas parent, on le devient : et c'est une aventure.
Françoise Carraud, Michel Tozzi, 2004
8
Le raisonnement bayésien: Modélisation et inférence
Cet ouvrage expose de fa??on d??taill??e la pratique de l'approche statistique bay??sienne ? l'aide de nombreux exemples choisis pour leur int??r??t p??dagogique.
Éric Parent, Jacques Bernier, 2007
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un cinquième des Français ont un parent ou un grand-parent immigré. Dès la deuxième génération, tous les enfants d 'immigrés sont devenus Français. Le système français d'assimilation n'est pas en panne. En France, l'acquisition de la  ...
Henri Léridon, 1996
10
Les flambeurs: trajectoires d'usagers de cocaïne
Cet ouvrage est consacré au parcours de vie des usagers réguliers et fréquents de cocaïne.
Serge Brochu, Isabelle Parent, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parent no contexto das seguintes notícias.
1
Henri Parent, le gardien du merlot
Le phénomène n'inquiète pas outre mesure Henri Parent, à la tête, avec ses sœurs, des vignobles Péré-Vergé, soit quatre domaines en ... «Le Figaro, jul 15»
2
Intervenant parent programme 0-4 ans
Sous la supervision de la coordonnatrice des programmes et services, le principal mandat de l'intervenant(e) est de mettre en place le ... «Arrondissements.com, jul 15»
3
CYCLISME "Départementaux" Sébastien Parent (UV Neubourg …
Deux victoires au sprint vendredi soir à Bourgtheroulde dans le Prix de l'Union commerciale. Celles de Sébastien Parent (UV Neubourg) et de ... «Le Courrier de l'Eure, jul 15»
4
Mort d'Enrick Parent : des proches se recueillent
Le Victoriavillois a décrit Enrick Parent comme quelqu'un d'énergétique, sociable et qui s'entendait bien avec tout le monde. «Il avait ... «Nouvelle Union, jul 15»
5
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
Être parent est déjà loin d'être évident, si vous êtes un beau-père ou une belle-mère, la tâche n'en est que plus ardue. Nous avons demandé à ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
(VICTORIAVILLE) Enrick Parent, 16 ans, de Victoriaville, a succombé à ses blessures au cours des dernières heures après que la mobylette ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
L'innovation pas une priorité de la loi Macron , le parent pauvre et …
Dans ce long projet de loi l'innovation est concentré dans trois articles sans aucun interêts ni aucune portée. Dans un contexte d'une ... «Mediapart, jul 15»
8
Le concours enfant-parent de l'Amicale pétanque était complet
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Appel à candidature : Devenez patient ou parent ressource - édition …
L'Association française des hémophiles et les Centres de traitement de l'hémophilie de toute la France recherchent pour leurs stages ... «Carenews, jul 15»
10
Crédits d'impôt: «#JeTaimeJulie», dit Sylvain Parent-Bédard
Le président de QuébéComm, Sylvain Parent-Bédard, donne son appui à Julie Snyder en priant la productrice de poursuivre son combat ... «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z