Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dont" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONT EM FRANCÊS

dont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dont e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA DONT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dont» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dont no dicionário francês

A definição de qual no dicionário é um pronome relativo dos dois gêneros e os dois números introduzindo uma proposição relativa dentro da qual ele desempenha o papel de um complemento preposicional introduzido por. é o equivalente de quem, do qual, quando o antecedente, substantivo ou pronome, designa um ser animado; cujo, do qual, quando o antecedente designa um inanimado; do que quando o antecedente é um pronome neutro como este, isso, nada.

La définition de dont dans le dictionnaire est pronom relatif des deux genres et des deux nombres introduisant une proposition relative à l'intérieur de laquelle il joue le rôle d'un complément prépositionnel introduit par de. il est l'équivalent de de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles lorsque l'antécédent, substantif ou pronom, désigne un être animé; de duquel, de laquelle, desquels, desquelles lorsque l'antécédent désigne un inanimé; de de quoi lorsque l'antécédent est un pronom neutre comme ce, cela, rien.


Clique para ver a definição original de «dont» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DONT


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DONT

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
donzelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DONT

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Sinônimos e antônimos de dont no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dont» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dont

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DONT»

dont duquel laquelle lequel parmi quoi espagnol fonction objet anglais pronom acte grammaire dont définition dans sens remplace desquels femme parles personne whom whose chose which nbsp relatif équivaut antécédent relative connaît homme nous avons parlé wiktionnaire elle était demeurée longtemps debout devant hautes coques hublots laissaient voir intérieur cabines éclairées francis carco brumes facile emploi subordonnée voici fils aimions gravir côteaux ensemble voguer parcourir bois chûte feuilles promenades

Tradutor on-line com a tradução de dont em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONT

Conheça a tradução de dont a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dont a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dont» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिसका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de quem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাহার
260 milhões de falantes

francês

dont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누구의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாருடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

którego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чиї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της οποίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wie se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dont

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONT»

O termo «dont» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dont» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dont
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dont».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dont» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dont» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dont

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DONT»

Citações e frases célebres com a palavra dont.
1
Blaise Pascal
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
3
Sacha Guitry
Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
4
Georges Elgozy
Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
5
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
6
Rémy de Gourmont
L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.
7
Simone de Beauvoir
Les femmes se forgent à elles-mêmes les chaînes dont l’homme ne souhaite pas les charger.
8
Henry Miller
La meilleure façon de tuer un artiste est sûrement de lui donner tout ce dont il a besoin.
9
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
10
Henri de Régnier
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DONT»

Descubra o uso de dont na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dont e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un livre dont vous êtes l'intellectuel
Qui choisissez-vous ? Ainsi commence ce " livre dont vous êtes l'intellectuel " qui raconte, sous forme de jeu, l'histoire de la pensée française des quarante dernières années. Votre but ?
Michel Biron, Pierre Popovic, 1998
2
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Ouvrage fort utile a ceux qui ne sont pas versés dans les langues anciennes et modernes, et dans toutes les connoissances qui s'acquierent par l'etude et le travail; pour donner aux mots leur sens juste & exact, dans la lecture, dans le ...
abbé Prévost, 1750
3
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
4
Traité d'économie politique ou simple exposition de la ...
De quelle manière se forment les Capitaux; Ijes denrées dont on se nourrit pendant qu'on exerce une industrie , les matières qu'on travaille , les outils dont on fait usage, sont des résultats de l'industrie de l'homme unie à la puissance de la ...
Jean-Baptiste Say, 1803
5
Du bois dont on fait les pipes
"Si ma Félicie ne s'était pas mise à chialer devant son poste de télé, rien ne serait arrivé.Mais moi, les larmes de m'man, je ne peux pas supporter.Faut que j'agisse.Seulement quand tu agis comme un con, tu fais des conneries, non ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
Analyse: L'auteur est Gaudy-Le Fort, selon MONTET, I, p. 336-337.
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1820
7
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
En 4opiéces in-folio. Ce Libraire, en ramassant les planches, dont il a composé ce Recueil , a fait voir par là íà crasse ignorance. Ni le Parmesan, ni /' ' Espagnoles, ni Teniers n' ont jamais gravé en manière noire. Mais van der Aa cher- choit à ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1778
8
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
La publication de la Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements s'inscrit dans le ...
‎2006
9
Dictionnaire d'architecture, contenant les noms et termes ...
Celle dont les quatre faces du chapiteau sont semblables. — arrosée. Celle dont le listel et ses contours sont sur une même ligne. — à tige droite. Celle qui sort de derrière l'abaque et s'alonge parallèlement au tailloir. — de console.
J.-M. Vagnat, 1827
10
Éclaircissemens historiques en réponse aux calomnies dont ...
non-avenues. quandle&circonstances. sont. très-changées,. et. que. sous. la. loi. suprême,. la. Charte,. dont. le. repos. pu-. livres , en faisant connaître à la cour de Naples l'emploi projeté de cet argent, et le i apport Je cet emploi avec le plan ...
P. J. Lauze de Peret, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dont no contexto das seguintes notícias.
1
Var : un accident de la route fait deux morts, dont un enfant
Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont été ... «Le Parisien, jul 15»
2
A la Une | Météo France place 40 départements, dont ceux d'Alsace …
Météo France vient de placer 40 départements de l'Hexagone en vigilance orange «orages», dont les deux départements alsaciens. (-). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Fusillade au Tennessee : 5 morts, dont le tireur | ICI.Radio-Canada.ca
Plusieurs établissements du quartier avaient été placés en confinement, dont un centre commercial, un hôpital et le collège Chattanooga State. «Radio-Canada, jul 15»
4
Liverpool, Sterling "déçu" de la manière dont il est parti - Goal.com
Le jeune international anglais regrette d'ailleurs la manière dont les choses se sont déroulées. "Je suis un peu déçu de la manière dont je suis ... «Goal.com, jul 15»
5
PANZOULT Choc frontal : quatre blessés dont un grave - 18/07 …
L'accident a fait quatre blessés dont un grave, transportés respectivement au centre hospitalier régional Trousseau et à l'hôpital de Chinon. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des djihadistes dont la dérive ne s'explique pas par la misère économique et sociale. «Atlantico.fr, jul 15»
7
Violents orages à Strasbourg: 15.000 scouts évacués dont une …
Quelque 15.000 scouts réunis à Strasbourg dans le cadre d'un rassemblement international ont été évacués samedi de leur camp en pleine ... «RTL info, jul 15»
8
Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …
Vire Trois nouveaux membres dont une chasseuse. Vendredi 10 juillet 2015, à 20 h 30, la société de chasse 714 a tenu son assemblée ... «Voix Bocage, jul 15»
9
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
Aucune attention ne sera accordée aux victimes civiles d'aujourd'hui au Yémen parce que les Etats-Unis et leurs alliés sont les coupables. «Info-Palestine, jul 15»
10
Ivry : 4 recrues dont 2 CV PRO ! - Foot-National.com
Reléguée en CFA 2, L'US Ivry , qui a repris l'entraînement aujourd'hui, a annoncé avoir accueillie quatre nouvelles recrues. Le défenseur ... «Foot National, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dont [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dont>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z