Baixe o aplicativo
educalingo
épilobe

Significado de "épilobe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPILOBE EM FRANCÊS

épilobe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPILOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épilobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPILOBE EM FRANCÊS

definição de épilobe no dicionário francês

A definição de fireweed no dicionário é uma planta perene que é generalizada em lugares úmidos em regiões temperadas e frias, sendo a principal variedade de árvores de canifão / haste estreito, caracterizadas por suas flores altas, grandes e cor de púrpura dispostas em grandes cachos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPILOBE

coccolobe · colobe · globe · lobe · quadrilobe · quinquelobe · quinquélobe · trilobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPILOBE

épilage · épilation · épilatoire · épilepsie · épileptiforme · épileptique · épileptiquement · épileptogène · épiler · épileur · épileuse · épilithe · épillet · épilogue · épiloguer · épilogueur · épilogueuse · épiloir · épimachie · épimère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPILOBE

adobe · agoraphobe · anglophobe · arobe · arrobe · chromophobe · claustrophobe · engobe · garde-robe · germanophobe · gobe · hydrophobe · improbe · macrobe · microbe · mini-robe · probe · robe · russophobe · xénophobe

Sinônimos e antônimos de épilobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPILOBE»

épilobe · feuilles · étroites · angustifolium · velu · épi · propriétés · médicinales · quatre · angles · petites · fleurs · cilié · epilobium · altheaprovence · janv · fiche · détaillée · utilisation · indications · anciennes · nouvelles · cueillette · transformation · préparation · dosage · cuisine · osez · jardins · pomone · juil · épilobe · était · dans · région · nassogne · dimanche · dernier · plutôt · pincer · tailler · attacher · nbsp · epilobe · plante · prostate · creapharma · photo · espèce · hirsutum · nature · prise · jardin · plantes · montagne · gentiana · leysin · produits · gervol · parviflorum · affectionne · terrains · argileux · calcaires ·

Tradutor on-line com a tradução de épilobe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPILOBE

Conheça a tradução de épilobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épilobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épilobe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

杂草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fireweed
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fireweed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिरेवीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fireweed
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кипрея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fireweed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fireweed
260 milhões de falantes
fr

francês

épilobe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fireweed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weidenröschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fireweed
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fireweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fireweed
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fireweed
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fireweed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fireweed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fireweed
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fireweed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зніту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fireweed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireweed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fireweed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rallarros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geitrams
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épilobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPILOBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épilobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épilobe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épilobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPILOBE»

Descubra o uso de épilobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épilobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1341 ÉPILOBE(S) = EPILOBIUM 1341 Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Vill. 1 349 Épilobe à grandes fleurs = Epilobe hérissé = Epilobium hirsutum L. 1 34 1 Épilobe à petites feuilles = Epilobium parviflorum Schreb.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les cultures médicinales canadiennes
Ainsi, les graines sont responsables de la remarquable capacité de colonisation de l' épilobe à feuilles étroites. Cependant, une fois la graine germée, la multiplication de la plante à l'intérieur d'un milieu donné se fait principalement par voie ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à feuilles lancéolées 335 Épilobe à feuilles sombres 336 Épilobe à fruits courts 334 Épilobe à petites fleurs 334 Épilobe à quatre angles 336 Épilobecilié 336 Épilobe de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
ÉPILOBE [bot.), epitobium; l'un des genres principaux de la famille des œnolhé- rées ou onagrariées , de roctaudrie-mono- gyi)ie dans le système de Linné. Les plantes qui le forment sont des herbes, plus rarement des sous- arbrisseaux, qui  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
ONAGRACEAE. (oenotheraceae). Epilobium. (D2-3). 'Q. Épilobe. (G. epi, sur ; lobion, petite cosse : les pétales de la fleur sont situés au sommet d'un ovaire infère très allongé qui donne le fruit) Toute ...
François Couplan, 2009
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPILOBE . epilobium { octandrie monogynie), genre de plantes de la famille des épilobiennes , très voisin de celle des onagraires , à laquelle beaucoup de botanistes la réunissent. Les épilobes sont des plantes à tiges herbacées ; leurs  ...
‎1836
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
"L'épilobe à feuilles larges , de la Silène & de la Sibérie , Epilobium lati- folium , Linn. ; fa tige eft anguleufe , & haute à peine d'un pied. ÉPI LOB ES à fleurs régulières ; les étamines droites. Telles font: L'épilobe amplexicaule , du bord des ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Etonnantes plantes de montagne
... Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Épilobe à feuilles de romarin = Epilobium dodonei Épilobe alpin = Epilobium alsinifolium Épilobe de Fleischer = Epilobium dodonei subsp. fleischeri Épilobe des Alpes = Epilobium alpestre ...
François Couplan, 2013
9
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... épilobe à feuilles de mouron .......134 épilobe à feuilles étroites ...............94 épilobe à feuilles larges .................95 épilobe à fleurs blanches .............137 épilobe de Daourie ......................135 épilobe d'Hornemann .................136 Épilobe palustre ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Telles sont : L'épilobe amplexicaule , du bord de$ eaux , en Europe , Chamxncrion villosum , magno flore purjfureo (« violaceo}, Tourn. 303 ; Lysimachia silo- quosa hlrsuta , magna flore , Bauh. Pin. 245. L'épilobe à feuilles molles et à petites ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPILOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épilobe no contexto das seguintes notícias.
1
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans | Place Gre'net
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, jul 15»
2
L'alibi en béton des études d'impact
Du crapaud calamite au sphinx de l'épilobe, 66 espèces animales dites « sensibles » – dont 45 oiseaux et 12 espèces protégées – vivent, ... «Terra eco, jun 15»
3
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Le miel des Cévennes reconnu et protégé par l'UE
... épilobe, framboisier, pissenlit, ronces et trèfle blanc, ainsi que du châtaignier, seule arboriculture très présente dans le massif", a expliqué la ... «Le Figaro, abr 15»
5
Le chef étoilé Marc Veyrat «abasourdi» par l'incendie de son …
... de ces mousses sèches, de ces champignons tourbeux, de ces asperges sauvages, du calament ou de l'épilobe qui ont fait sa renommée. «Le Parisien, mar 15»
6
Des papillons et des colibris au jardin
... sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, épilobe, eupatoire, liatride, rudbeckie ... «Canada Français, fev 15»
7
La construction du ponton avance
... l'angélique des bois, le cornouiller sanguin, le cabaret des oiseaux, l'épilobe hérissé, l'houlque laineuse ou autre renouée poivre d'eau. «ladepeche.fr, fev 15»
8
Le GAC « L'Épilobe » lance son marché du terroir
Le groupement d'achats communs «L'Épilobe» vient d'organiser son marché du terroir, lien entre producteurs et consommateurs. L'initiative ... «lavenir.net, nov 14»
9
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
Et aussi des plantes des zones marécageuses, par exemple, le pigamon, la reine des prés, la cardamine, la salicaire, l'épilobe, l'angélique, ... «Ouest-France, set 14»
10
Lac-Saint-Charles a maintenant ses jeux d'eau
Le parc de l'Épilobe est maintenant prêt à accueillir les familles. (Photo TC Media - Isabelle Chabot). HAUTE-SAINT-CHARLES – Le second ... «Journal L'Actuel, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épilobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epilobe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT