Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCALIER EM FRANCÊS

escalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escalier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escada

Escalier

A escada é uma construção arquitetônica que consiste em um conjunto de etapas regulares, as etapas, permitindo o acesso a um piso, para mover de um nível para outro para cima e para baixo. O termo tem a origem etimológica "scala", a "escala" em latim. A embarcação correspondente é a de escada rolante. Por extensão, a escada deu o nome a uma escada, uma via pedestre feita em escada. L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

definição de escalier no dicionário francês

A definição da escada no dicionário é uma seqüência de graus de um nível para outro.

La définition de escalier dans le dictionnaire est suite de degrés permettant de passer d'un niveau à un autre.

Clique para ver a definição original de «escalier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCALIER

escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinônimos e antônimos de escalier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCALIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escalier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escalier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCALIER»

escalier colimaçon degré descente échelle montée perron calcul leroy merlin définition cher castorama lapeyre mesure prix l’escalier construction architecturale constituée suite régulière marches degrés permettant accéder étage passer niveau escalier accessoires porte balustrade découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp fenêtre poignée cloison amovible même intérieur négligez accès laissez exprimer goûts avec style escaliers aménagements vous propose trouver faut standard parmi vaste formes matériaux couleurs groupe riaux fabricant bois

Tradutor on-line com a tradução de escalier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALIER

Conheça a tradução de escalier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escalier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalier» em francês.

Tradutor português - chinês

楼梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staircase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лестница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিঁড়ি
260 milhões de falantes

francês

escalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

階段
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stairway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिन्याचा वापर करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klatka schodowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALIER»

O termo «escalier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escalier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCALIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escalier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escalier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escalier

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESCALIER»

Citações e frases célebres com a palavra escalier.
1
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
2
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
3
Albert Willemetz
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
4
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
5
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCALIER»

Descubra o uso de escalier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
2
L'escalier de fer: Romans durs
Vous avez découvert L'Escalier de fer avec Laurent Gerra sur France 3, le 2 novembre dernier ?
Georges SIMENON, 2012
3
L'escalier ou les fuites de l'espace: Une structure ...
Comment pourrait-on considérer comme simple moyen d'accès et d'articulation un élément architectural aussi paradoxal et fascinant que l'escalier ?
Lydie Decobert, 2005
4
L'Escalier D'Or
Dans lequel le lecteur sera admis a faire la connaissance des deux personnages les plus pisodiques de ce roman.
Edmond Jaloux, 2008
5
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
6
Rampes d'escalier
Cet ouvrage est un reprint de l'ouvrage : Ferronnerie d'art/2 : Rampes d'escalier, 23 modèles, troisième édition (1979).
André Capdefer, 2011
7
Cage d'Escalier: N° 1 , L'arrivée en coloc
Cage d'Escalier est un collectif d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs.
Sophie Martineau, Zib, Jamvar, 2014
8
L'escalier
GENY-GROS Michel. Le local nous l'avons trouvé finalement après un bon mois de recherches, rue Vieille du Temple. Un lieu de passage fréquent était nécessaire et seule une vieille échoppe abandonnée de quincaillerie semblait répondre ...
GENY-GROS Michel
9
L'escalier de Koestler
L'escalier en image Nous pouvons reporter sur « l'escalier » le raisonnement que nous venons de faire sur un cours d'eau : Il suffit d'envisager un escalier « classique », parcouru par un promeneur qui prend appui sur les marches ...
Gérard Paquot, 2012
10
L'Escalier de lumière
L'Escalier. de. lumière. Doucement, comme un premier pas, Petit à petit, sans contrainte, J'écris la vie de mes combats, À l'encre-sang de mes empreintes. J' offre ma mémoire en haillons Aux regards torves des badauds. Mes lèvres gomment ...
Pierre-Michel Laquièvre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escalier no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | André Fimeyer : de l'escalier
C'est une figure des Escaliers Somme qui tourne à présent la page de sa vie professionnelle. André Fimeyer a fait valoir ses droits à la retraite, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
La France prête à entrer dans la course aux séries - Le Monde
... ne serait-ce que lors d'échanges dans l'escalier ; ce qui, au final, irrigue l'ensemble du monde des scénaristes. C'est cela aussi, la vocation ... «Le Monde, jul 15»
3
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Nichée derrière la voie ferrée, la plage de la Mirandole n'est accessible que par une seule entrée. Il faut emprunter un escalier en colimaçon, ... «Le Monde, jul 15»
4
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
... fresques représentant des scènes de fêtes dans l'ancienne salle de bal Art déco, un escalier avec des éléments de décoration en fer forgé, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Parce que tu sais, tout le monde connaît l'exploit du tunnel du Malpas,l'escalier d'écluses de Fonsérannes et ses neuf portes, à Béziers. «ladepeche.fr, jul 15»
6
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
... et l'Araignée, installée dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville d'Aubusson. Depuis 2001, il est représenté par la galerie Daniel Templon. «Actualité Juive, jul 15»
7
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les boiseries de Simon Pfaff, sculpteur autrichien, le majestueux escalier de marbre blanc ou la « chambre du maréchal Foch », hôte de luxe ... «Croix du Nord, jul 15»
8
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, jul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
A la sortie de la télécabine, un long escalier court le long de la falaise de granit. Au bout de quelques marches, un panneau indique : « niveau ... «Le Parisien, jul 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
C'est émouvant, il y a l'escalier, sa chambre... Mais cette maison a été investie par des artistes contemporains. Première salle : on est assis et ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escalier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z