Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalopé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCALOPÉ EM FRANCÊS

escalopé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALOPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalopé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCALOPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escalopé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escalopé no dicionário francês

A definição de escalope no dicionário é dobrada e fixada por uma costura ou por um pino.

La définition de escalopé dans le dictionnaire est replié sur soi et fixé par une couture ou une épingle.


Clique para ver a definição original de «escalopé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCALOPÉ


apocopé
apocopé
sténopé
sténopé
syncopé
syncopé
éclopé
éclopé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCALOPÉ

escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escampette
escandolat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCALOPÉ

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de escalopé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCALOPÉ»

escalopé conjugaison verbe escalope conjugueur reverso passé composé elle nous avons vous avez elles plus parfait avais escalopéescaloper escaloper indicatif présent escalopes escalopons escalopez escalopent escalopéconjugaison info langue vivante escalopés escalopée escalopées escalopéfrench verb conjugated tenses nbsp plume française aurons aurez auront словарь мультитран dans avait avions aviez avaient antérieur escalopé définition matin côte oreiller regardait lumière soleil passer parmi duvet joues blondes couvraient demi pattes artfl vivant région ouest domaine vestimentaire décoratif replié fixé couture épingle rideaux blancs fins foie gras linguee many translated example sentences containing french search engine translations aliment photos illustrations images libres droits effectuez

Tradutor on-line com a tradução de escalopé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALOPÉ

Conheça a tradução de escalopé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escalopé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalopé» em francês.

Tradutor português - chinês

一片无骨肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escalope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्कालोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكالوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскалоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্যালপ
260 milhões de falantes

francês

escalopé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hirisan daging goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスカロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스 칼로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escalope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt trong con sò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escalope
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şnitzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scaloppina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eskalop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескалоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șnițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσκαλόπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lapje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalopé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALOPÉ»

O termo «escalopé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalopé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalopé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escalopé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escalopé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCALOPÉ»

Descubra o uso de escalopé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalopé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Composé de 60 % de carignan de vieilles vignes, 30 % de syrah et 10 % de grenache, le Minervois 2005 déploie des senteurs de cerise mûre, de chocolat et de foie escalopé dignes d'un comas. Son fruit de cerise noire douce-amère et ...
Robert PARKER, 2009
2
Recettes originales du marché
... feu et laissez cuire pendant 3 min. 4. Pressez le citron. Versez le jus obtenu sur les joues et servez. LE FOIE DE RAIE Très prisé des amateurs, le foie de raie est un mets délicat, qui, poché et escalopé, peut garnir des croules de pain de mie ...
Vergne/burgaud/perri
3
Petit Futé Bretagne
... brochette de coquilles Saint-Jacques rôties au feu de bois, suprême de pintade à l'estragon et ses tagliatelles fraîches ou encore magret de canard finement escalopé au pamplemousse ne sont qu'un trop court aperçu des merveilleux mets ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Escapades autour de Toulouse
Témoin cette salade Daroles, ce panachage chlorophyllé agrémenté, simplement, de gésiers cuits dans leur graisse, d'aiguillettes de canards poêlées, de foie frais escalopé, de magret séché. Délicieusement incontournable. HÔTEL DE ...
Christiane Bouche-Albertini, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
500 recettes de grand-mère
Mixez les foies de volaille, l'escalopé, l'oignon et l'ail. Ajoutez les œufs, la crème, le persil, salez et poivrez. Versez le mélange dans une petite terrine beurrée et mettez au four pour 40 minutes à 200 °C (th. 6-7). Laissez refroidir et placez au ...
Oeuvre collective
6
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Gibiers:
... lecivet avecle sang réservé additionnéde quelques cuilleréesde sauce du lièvre; ajouter le foie escalopé et légèrement sauté au beurre. Pour terminer, changer.
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
7
Ile-de-France 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
La cuisine reste simple, mais très bonne. Il y en a vraiment pourtous les goûts avec, par exemple : escargots, grillade de poissons au tendori, panaché de ris de veau et rognons aux pleurottes ou foie gras de canard escalopé, sans oublier des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Mes recettes
Déglacer la poêle avec le miel, le vinaigre, assaisonner, rouler le magret dans la poêle pour l'enrober de ce caramel. Servir aussitôt le magret escalopé avec les figues nappées du reste de caramel. Le magret doit rester rose au milieu.
Franz Jullien
9
Paris 2012
Le principe, une barbe àpapaà la lavande dans laquelle se niche une tartelette à la rhubarbe. N'oublions pas non plus, le cabillaud escalopé aux fruits de la passion avec des topinambours et lapastilla au cacao amer, datte, abricot, figues et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Bretagne 2012
... brochette de coquilles Saint-Jacques rôties au feu de bois, suprême de pintade à l'estragon et ses tagliatelles fraîches ou encore magret de canard finement escalopé au pamplemousse ne sont qu'un trop court aperçu des merveilleux mets ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALOPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escalopé no contexto das seguintes notícias.
1
300 000 DT de pain à la poubelle tous les jours, et si vous …
Pain perdu, gratin au pain rassis, pain au four garni avec du fromage et des olives, chapelure qui vous servira pour vos gratins, votre escalopé ... «Tuniscope, jul 15»
2
Dans le secret des cantines de cinéma
Et plus encore par soif de liberté: "Ici, je cuisine absolument ce que je veux." Des plats de ménage type osso-buco, du foie gras escalopé, mais ... «L'Express, mai 15»
3
« Paris 9e: ces nouveaux Affranchis ont la pêche »
Côté plats, le cabillaud escalopé sur la peau avec ses légumes est d'une précision fulgurante, la joue de veau fondante, servie en cocotte avec ... «Les pieds dans le plat, mar 15»
4
« New York: les délices de l'Auréole »
... de ponzu, patate douce, radis blanc et mandarine, foie gras de la vallée de l'Hudson joliment escalopé et flanqué de coing rôti, pomme verte, ... «Les pieds dans le plat, dez 14»
5
A Korntal : les produits gersois plébiscités
A 17 heures, les 150 sandwiches au magret escalopé et poêlé, préparés par Christian Gensac et Pierre Dutaut, étaient terminés et les autres ... «ladepeche.fr, dez 14»
6
« Callas: Da Silva le généreux »
... caviar ou encore le foie gras chaud escalopé au citron et flanqué de vieux vinaigre balsamique. Que du classique sage, du sûr, de l'éprouvé, ... «Les pieds dans le plat, dez 14»
7
« Paris 16e: meet me at the Lobby »
Un bon point encore au bar escalopé finement, cuit avec précision, servi fondant sous sa fine croûte de pain, ses pousses de tétragones au ... «Les pieds dans le plat, set 14»
8
« St Malo: le sérieux de Foucat »
Le tartare de bar au saint-jaques de Jersey, relevé de condiment précis et frais, le rouget escalopé au petit point, la brandade de morue au ... «Les pieds dans le plat, jun 14»
9
« Montaren-et-St Médiers: la table de Julien et Jennifer »
Il y a encore les plats du soir, le foie gras poêlé aux pommes et le citron, le turbot au beurre blanc et tartare d'huître comme le thon escalopé ... «Les pieds dans le plat, mai 14»
10
30 recettes faciles au foie gras
Jusqu'à le glisser juste escalopé dans un burger chic. D'ailleurs, si l'on apprécie toujours les mi-cuits des marques de la grande distribution et, vite fait bien fait, ... «Femme Actuelle, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalopé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escalope-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z