Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escaladeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCALADEUR EM FRANCÊS

escaladeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALADEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaladeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALADEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escaladeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escaladeur

escalada

Escalade

Escalar, às vezes chamado de escalada ou escalada, é um esporte de se mover ao longo de uma parede para alcançar o topo de um relevo ou uma estrutura artificial, através de um caminho chamado faixa e com ou sem ajuda de material . O campo de jogos do alpinista varia de blocos de baixa altura a paredes de várias centenas de metros através de paredes de escalada. Fisicamente, escalar é um esporte completo envolvendo mãos e braços, bem como pernas e tronco, bem como habilidades mentais importantes. Esta disciplina foi gradualmente criada no final do século 19 nas raças dos primeiros alpinistas para as grandes cimeiras, antes de tornar-se democrática no século seguinte, tornando-se popular a partir do final da década de 1970. As primeiras competições oficiais foram organizadas em 1988 pelo " União Internacional de Associações de Montanhismo. Todos os anos é organizada uma Copa do Mundo de dificuldade, bloqueio e velocidade, e a cada dois anos dos campeonatos mundiais, sendo o todo supervisionado pela Federação Internacional de Escalada. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

definição de escaladeur no dicionário francês

A definição de escada rolante no dicionário é a tempestade pela escalada. Penetrar para uma área fechada sobre um obstáculo, entrar através de uma abertura alta, não destinada a esse propósito. Suba, suba, junto.

La définition de escaladeur dans le dictionnaire est prendre d'assaut par escalade. Pénétrer dans un lieu enclos par-dessus un obstacle, s'introduire par une ouverture élevée, non prévue à cet effet. Grimper, monter sur, le long de.

Clique para ver a definição original de «escaladeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCALADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCALADEUR

escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCALADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinônimos e antônimos de escaladeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCALADEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escaladeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escaladeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCALADEUR»

escaladeur alpiniste ascensionniste grimpeur varappeur mort connu francais gratte ciel décédé américain escaladeuse decede escalade parfois appelée varappe grimpe sport consistant déplacer long paroi pour définitions retrouvez définition nbsp escaladeur wiktionnaire lettre père duchêne page cerisiers rodolphe töpffer nouveaux voyages zigzag tocsin sonnait églises sens terme permet faire référence personne sexe masculin métier loisir grimper ascension surfaces patrick edlinger célèbre reverso conjugaison voir escalader escaler expression exemple usage appareils exercice québec petites annonces trouvez domestique équipement disponible vendre haltères poids banc elliptique tapis prendre assaut fous rage escaladent barricade jeter combat mais sont cueillis sommet camus révolte

Tradutor on-line com a tradução de escaladeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALADEUR

Conheça a tradução de escaladeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escaladeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaladeur» em francês.

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

francês

escaladeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaladeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALADEUR»

O termo «escaladeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escaladeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaladeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escaladeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCALADEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escaladeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escaladeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escaladeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCALADEUR»

Descubra o uso de escaladeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaladeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le puits de l'angoisse: moquerie et passion de l'homme invisible
De la sorte, en suivant la pensée vertigineuse de cet angoissant escaladeur du néant, nous rencontrons des mots qui l'expriment, de façon plus que voilée, dans une soucieuse indisposition. « Dans l'angoisse - dit-il -, il y a un recul qui n'est ...
José Bergamín, Jean Cassou, 1997
2
L'Ain
C'est l'escaladeur qui descend dans une faille rocheuse ; il estime qu'il peut descendre jusqu'à 35 mètres de profondeur, mais il ne dispose que de 20 mètres de corde : il lui faut donc trouver les mètres manquant mais, avec 25 mètres ...
3
Le Génie rural
Escaladeur 012 : une plate-forme de travail et une échelle. L'ESCALADEUR 012 ECHELLE A PLATE-FORME DE TRAVAIL L'Escaladeur 012 est à la fois une plate-forme de travail et une échelle. Il pormet à un homme libre de ses ...
4
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
chariot plate-forme escaladeur n. m. Track-O [appareil de manutention discontinue] Chariot plateforme électrique télécommandé qui est conçu pour manutentionner des charges lourdes sur des surfaces inclinées ou inégales.
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
5
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
L'escaladeur. Parcourir les sommets peut être un choix de voyage. Vous découvrirez des paysages superbes s'étendant à perte de vue dans une nature vierge et vous rencontrerez des villageois chaleureux. Pour un parcours du sud au nord, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Le génie du Nord
... de peur rétrospective. D'une part l'approche du lieu sacré m'emplissait d'une sombre fièvre romantique. J'étais cet escaladeur de Caspar David Friedrich qui surplombe une mer de nuages et se demande s'il n'a pas quitté le monde.
Jacques Darras, 1988
7
La science et la vie: Journal d'un anti-Panurge
Ce fut la défense des observatoires volcaniques, jugés inutiles par un célèbre escaladeur de volcans. Directeur de l'Institut de physique du globe de Paris, je les ai installés, avec l'aide de mon ami Jean-Louis Le Mouel, aux Antilles et à la ...
Claude Allègre, 2008
8
Hegel, ou, De la raison intégrale
Pour me rassurer, je suis allé tout de suite vers le chapitre qui offrait quelque prise au piètre escaladeur que je suis: «Aimer penser mourir». Je me souvenais d'avoir lu dans Hegel ou sur Hegel des passages qui m'invitaient à voir en lui le ...
Jean-Luc Gouin, 1999
9
Plume d'éveil
Le grimpeur ne conquiert pas la falaise, elle lui indique comment il doit se fondre à elle. Oui, mais en cette image l'idée d'une urgence, d'un travail qui ne finit jamais. Non, l'urgence vient de « croire ». L'escaladeur ne peut pas croire. Sa vie  ...
Ron Uribe, Michelle Gourhant, 2010
10
Fondements philosophiques du risque
(De la même façon, nous devrions considérer comme un hybride cet escaladeur qui mourrait noyé en mer). Les conditions envisagées par un système scientifique parfait ne prennent pas en compte l'hybride en tant que tel, mais l' éliminent, ...
Stéphane Maso, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALADEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escaladeur no contexto das seguintes notícias.
1
Escalade. À Neulliac, une descente d'enfer
Sur la paroi granitique, notre escaladeur impressionne les spectateurs qui se sont massés au pied de l'église. Tout en maîtrise et en souplesse ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Teklehaimanot comme Bahamontes ?
... ancien vainqueur du Tour du Rwanda, Teklehaimanot a été sacré meilleur escaladeur dans le dernier Dauphiné. Signe que ses ailes n'en ... «francetv sport, jul 15»
3
Le sacrifice du roi René
Le héros se nomme René Vietto : né près du Cannet, Alpes-Maritimes, en 1914. Mort à Bollène, Vaucluse, en 1988. Escaladeur tout en angles. «Le Parisien, jul 15»
4
FAITS DIVERS Metz : gare à l'escaladeur de balcons
Entendant les hurlements de sa voisine, un riverain se met à la fenêtre et aperçoit l'escaladeur de balcons. Il en donne une description assez ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Le maillot jaune du Dom Toren
... propice à son profil d'escaladeur. Et Thibaut Pinot dont la trajectoire sur le circuit d'Utrecht n'avait guère à envier aux spécialistes du genre. «francetv sport, jul 15»
6
Il n'en restera qu'un
Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. C'est à cette caste qu'appartiennent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
7
«Je pense uniquement au prochain pas»
C'est également un escaladeur de gratte-ciel et de montagnes de glace. Il pratique par ailleurs le canyoning, le ski et la spéléologie. Âgé de 33 ... «L'essentiel, jul 15»
8
102e Tour de France - 1ère étape Contre-la-montre individuel à …
... pays, à près de 3.000 m d'altitude. Dernier indice en sa faveur : le Tour 2015 va se jouer en montagne et il est le meilleur escaladeur du lot. «Est Républicain, jul 15»
9
A 20 mois, un bébé escalade des murs de 2 mètres
C'est à peine que ce bébé de 20 ans a fait ses premiers pas qu'il développe déjà des talents d'escaladeur. Ellie Farmer, une fillette âgée de 20 ... «LINFO.re, jun 15»
10
Gardon : la Maison du Grand site ouvre ses portes
... les points de vue abyssaux du Castellas, le kayakiste épousant les méandres de la rivière, l'escaladeur à l'aplomb d'une falaise de Collias. «Midi Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaladeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escaladeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z