Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esterlin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTERLIN EM FRANCÊS

esterlin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esterlin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTERLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esterlin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esterlin no dicionário francês

A definição de esterlin no dicionário é o peso antigo usado por ourives e que era equivalente à vigésima parte da onça, cerca de 1, 5 g de corrente. Dinheiro antigo de origem inglesa que teve curso em vários países do continente europeu e mais particularmente na França, na Idade Média.

La définition de esterlin dans le dictionnaire est ancien poids utilisé par les orfèvres et qui équivalait à la vingtième partie de l'once, soit environ 1, 5 g actuel. Ancienne monnaie d'origine anglaise qui eut cours dans divers pays du continent européen et plus particulièrement en france, au moyen âge.


Clique para ver a definição original de «esterlin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTERLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
spirlin
spirlin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTERLIN

estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTERLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinônimos e antônimos de esterlin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTERLIN»

esterlin champagne brut selection prix achat cuvée cléo guide hachette avis cleo maison présente champagnes vignobles savoir faire domaine vente ligne nécessite flash esterlin wiktionnaire abord monnaie royaume angleterre emporte même ecosse écossaise mais moins plus nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes échange internationale moyen âge déc robrecht béthune avers tête couronnée comte regarde vers gauche peut déduire légende ancienne origine anglaise cours dans divers pays continent européen particulièrement france donne epernay adresse pages jaunes caves coopératives photos toutes coordonnées informations professionnel euros chateaunet découvrez grand choix vins avec blanc blancs effervescent située célèbre avenue coopérative

Tradutor on-line com a tradução de esterlin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTERLIN

Conheça a tradução de esterlin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esterlin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esterlin» em francês.

Tradutor português - chinês

如英镑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sterling como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sterling as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टर्लिंग के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنيه الاسترليني مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sterling, как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sterling como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টার্লিং যেমন
260 milhões de falantes

francês

esterlin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sterling sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sterling als
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スターリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스털링로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sterling minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sterling như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டெர்லிங்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टर्लिंग म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sterling olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sterling come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sterling jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sterling, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sterling ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sterling ως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterling as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sterling som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sterling som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esterlin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERLIN»

O termo «esterlin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esterlin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esterlin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esterlin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTERLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esterlin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esterlin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esterlin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTERLIN»

Descubra o uso de esterlin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esterlin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue de la collection de monnaies de feu Christian ...
(Esterlin) Æ. 19. +MOIIGTÂ 5 BRVXELLER. Tête de face couronnée. Br. +DE BRIBÀTITIE. Croix coupant la légende, cantonnée des lettres .1. DVX. Chijs, XXXlI, 6. (Esterlin) Rare. Æ. 18. Hommes 5 DVX 2 BRIBZÏHTIG. Croix fleurdelisée .
‎1873
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
En français, le lexème « esterlin » dans l'ensemble de ses graphies désigne le denier émis par les souverains anglais, le premier le fut par Henri II Plantagenêt en 1180, puis par analogie, une unité de poids correspondant à 1/160 de marc.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Metrologie, ou Tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua, sous le nom $ Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Romé de l'Isle, 1789
4
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom à' Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
5
Métrologie, ou tables pour servir à l'intelligence des poids ...
Le Marc de Tours du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 \ grains ou 7 onces 6 gros 14 f- grains. 40. Enfin le Marc de la Rochelle dit ^ Angleterre (a) du poids subdivise en \6 Karas, qui contiennent chacun 4 grains ...
Jean Baptiste Louis de Rome ́de L'Isle, 1789
6
Metrologie ou Tables
Le MARC DE TOURS du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 à grains ou 7 onces 6 gros 14 ÿgrains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en l6 Karas, qui contiennent ...
De Rome, De L'isle, 1789
7
Métrologie, ou tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Obole Esterlin, qui font 4478 % grains ou 7 onces 6 gros 14 %grains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en 16 Karas, qui contiennent chacun 4 grains; ce qui fait pour la livre 1600 Karas ou 6400 ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
8
Tables pour servir a l'intelligence des mesures, poids et ...
Lorsque , sous la troisième Race, le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom d'Esterlin, d' être la 20°. partie de l'once et devint la 160°. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis : de Rome de l'Isle, 1789
9
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Plus tard , Anne Esterlin , sa sœur, mourut également, ne laissant pour héritiers que des frères et sœurs. Alors, Marie Roux, se présentant comme tutrice des enfans issus de son ûnion avec Gabriel Esterlin , demanda à ce que ses enfans ...
10
Métrologie: ou Traité des mésures, poids et monnoies des ...
Le denier Mansois valoit deux deniers tournois; le denier esterlin , pfenning , penny, valoit deux deniers Mansois z ou 4- de” niers tournois; le sou tournois valoit 3 deniers esterlins , 6 den. Mansois, r2 den. tournois. Le sou Mansois, ou ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esterlin no contexto das seguintes notícias.
1
Patrice ouvre le Nice Jazz Festival
Très fort techniquement, il met cette technique au service d'un jazz très moderne qui offre parfois à une vocaliste, Julia Esterlin, la possibilité de ... «Francetv info, jul 14»
2
La liste de printemps d'Elsen
Pour la France, notons un gros esterlin en argent frappé à l'effigie de Charles Le Mauvais (Charles II de Navarre 1349-1387) sur lequel figure, ... «Le Soir, abr 14»
3
Visiter les caves de champagne
Champagne Esterlin: visites pour les groupes sur réservation. Pour les visites individuelles, présentation d'un film sur l'élaboration du ... «lavenir.net, mar 14»
4
Près de 20.000 visiteurs attendus à la Foire médiévale de Franchimont
Toute consommation se payera en esterlin, la monnaie qui avait cours en 1500. Des parkings de délestage situés à Fays, non loin de la sortie ... «RTBF, ago 13»
5
Adhésion autour du Baron
Il s'en est ouvert à Pierre Esterlin, professeur de piano jazz, qui a relevé le défi. L'occasion pour lui de « mettre à l'honneur des musiques ... «Sud Ouest, jun 13»
6
Fraude à l'étiquette en Champagne : quand la filière viticole dérape
Une affaire de fraude touchant la coopérative de champagne Esterlin, jugée mercredi, met en lumière les pratiques peu scrupuleuses de ... «Francetv info, dez 12»
7
Que boire pour annoncer son mariage (et autres prétextes pour …
Martine, éditrice, a eu une préférence pour l'Esterlin Brut (19€), léger et passe-partout et Julien, ostéopathe, a plébiscité le Crémant de Loire ... «Le Monde, mar 12»
8
20 champagnes testés pour vous
Pour cette cuvée de la Coopérative vinicole de Mancy, Esterlin blanc de blancs trace une palette aromatique fraîche et vive (citron, effluves ... «Le Vif, dez 11»
9
Epernay: à la découverte du terroir Champenois
... la Maison Perrier-Jouét, la Maison Demoiselle, la Maison Comtesse Lafond, la Maison Boizel, la Maison Esterlin, la Maison De Venoge et la ... «Business travel, dez 10»
10
Livre Sterling
Le mot «livre» (pound) correspond à l'unité de poids, et sterling (en vieux français esterlin ou estrelin) vient du vieil anglais stère ou stière (fort, ferme, ... «Trader-Forex, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esterlin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esterlin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z