Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIN EM FRANCÊS

filin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Filin

Filin

O Filin, do sentimento do termo em inglês, é um gênero musical cubano nascido na década de 1950, que faz a síntese entre os ritmos cubanos e os padrões de jazz. Seu padrão é a música de José Antonio Mendez "La Gloria eres tu", criada em 1946. v · d · m As principais correntes do jazz Acid jazz · Bebop · Cool jazz · Dixieland · Ethio-jazz · Free jazz · Hard bop Swing · Jazz Manouche · Jazz-funk · Jazz fusion · Jazz modal · Jazz New Orleans · Jazz vocal · Jazz West Coast · Latin jazz · Mainstream · Neo-bop · Nu Jazz · Pós-Bop · Ragtime · Jazz suave · Soul jazz · Stride ▪ Portal do jazz ▪ Portal de Cuba ... Le Filin, du terme anglais feeling est un genre musical cubain né dans les années 1950, qui fait la synthèse entre les rythmes cubains et les standards de jazz. Son standard est la chanson de José Antonio Mendez "La Gloria eres tu", créée en 1946. v · d · m Les principaux courants du jazz Acid jazz · Bebop · Cool jazz · Dixieland · Éthio-jazz · Free jazz · Hard bop · Swing · Jazz manouche · Jazz-funk · Jazz fusion · Jazz modal · Jazz Nouvelle-Orléans · Jazz vocal · Jazz West Coast · Latin jazz · Mainstream · Néo-bop · Nu jazz · Post-bop · Ragtime · Smooth jazz · Soul jazz · Stride ▪ Portail du jazz ▪ Portail de Cuba...

definição de filin no dicionário francês

A definição de corda no dicionário é a corda em cânhamo ou fio de aço, torção simples. Corda ou cabo fino.

La définition de filin dans le dictionnaire est cordage en chanvre ou en fil d'acier, à torsion simple. Corde ou câble mince.

Clique para ver a definição original de «filin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILIN

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse
fille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de filin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILIN»

filin bout câble câblot chanvre cordage élingue funin trélingage grappin marin retenue mine lettres ancre filin terme anglais feeling genre musical cubain dans définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi franc francs filins fili filicine expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire prononciation anagramme libre haubans écoutes amarres sont information santé environnementale  jour accueil pour abonner flux propos agenda profils filon liens articles plus

Tradutor on-line com a tradução de filin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIN

Conheça a tradução de filin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веревка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

francês

filin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοινί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIN»

O termo «filin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILIN»

Descubra o uso de filin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Là, se tiennent deux timoniers dont la tâche est de manier un filin d'environ trois brasses de long dont l'extrémité comporte une boucle : ils prennent un bloc de graisse et passent le filin à travers le trou fait préalablement dedans puis ils ...
Joseph J. Fuller, 2009
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Filin demi-usé. Filin goudronné. Menu filin (pour hanets, garcettes). Petit filin, petite ligne. Filin en quatre. Filin compose de torons. (V. Aulsière.) Filin en trois. Rebut, debris de views filin. View: filin (fourrure). Un paquet de vieux filin. Utiliser le ...
Henry Witcomb
3
La vierge et le bandit
Il n'y avait pas dix minutes que le bruit s'était produit lorsqu'un homme fit brusquement irruption chez Filin. - Haut les mains... ! Que personne ne bouge ! Personne ne se retourne... ! Si l'un de vous se retourne, je vous tue tous les trois.
Jean-Pierre Octavius, 2011
4
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le filin est enroulé sur un dévidoir et se termine par une boucle rigide. Au-dessus de la boucle se trouve une poignée. La technique nécessite un nageur de pointe, un nageur de filin et des tireurs de filins. Le nageur de pointe muni de son ...
Dominique Savary, 2006
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Hydrargyrum , I. л. filin. MERCURIALE, s./, plante. Mcicurinlis , is. / Linoiostis . idis . / l'Un. Mercuriale, s./, réprimande. Obiurgalio. Animadversio. Re- prvlicnsio , onis. / Cic. En /aire une. Objurgarc. Reprehenderé , di , sum. Verbis castigare, асе.
François Joseph Michel Noël, 1824
6
La Sainte Bible traduite en francois, le latin de la Vulgate ...
Sccunda Godolia^ tpfi Ì£f filin ejus, & fratribus ejus duodecim. 10. Tertia Zachur , film & fratribus ejus duO- tUtim. 1 1 . Quarta Ifari, filin & fratribus ejus duodecim 12 . Qjtinta Nathania, filin cjf fratribus ejus du'jdcciìn. 13. Sexta Boccim, filin ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
80 Idem. 80 mi-long. 80 rond. 50 rond. de mur EN de direction, ———À. Garcette. Filin blanc. Filin goudronné.' Garcette. Filin blanc. Filingoudronné. Idem. Filin blanc. Filin goudronné. Filin blanc. Filin goudronné. l SUITE DU TABLEAU N° '10 .
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
8
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin, est Filin; ainsi les Haubans , Cal- haubans , Ecoutes ,1 Armures , Cargues, Itaques , 8re. sont de Filin z on distingue le» Filin par le nombre des Tontons: Filin en trois, 8( Filin en_ quatre; on le ...
‎1798
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
FILIN ou Filain. Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin , est Filin ; ainsi les Haubans , Cal-haubans , Ecoutes , Amures , Cargues , Itaques , &c. font de Filin : on distingue le Filin par le nombre des Tourons ; Filin en trois , & Filin en quatre ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Mer Misère
Choquer:mollir un filin, une écoute. Contrebrasser: orienter une voile en lui faisant changer d'amure par rapport au vent. Doris: embarcation à fond plat, pointue aux deux extrémités, d'environ 5 m de long, manoeuvrée à l'aviron et à la voile.
Jean-Michel Barrault, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filin no contexto das seguintes notícias.
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
La beauté de ces assemblages de matériaux industriels est évidente : le détournement du ruban de chantier rouge et blanc, le filin d'acier ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Un pas de plus pour Ouarzazate vers un développement écologique
Ces casiers seront étanchéisés par un revêtement plastique résistant contre les agressions chimiques et leur contenu recouvert d'un filin apte ... «Almaouja, jul 15»
3
Un tour dans les arbres
Dont un vélo à guider sur un filin, ou encore un parcours émaillé de 12 tyroliennes pour une descente totale d'un linéaire de 400 mètres. «Sud Ouest, jul 15»
4
Un casse-cou surplombe les rues de Saint-Pétersbourg suspendu à …
Sans harnais, ni cordes, ni autre équipement de sécurité, l'intrépide ne comptait que sur ses jambes et ses bras – et la résistance du filin – pour ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Le cadavre est suspendu à un système de roulettes glissant le long d'un filin tendu entre deux immeubles. Il se balance là-haut pendant plus ... «AgoraVox, jul 15»
6
Pays de Galles: la tyrolienne la plus rapide du monde (VIDEO)
C'est également le nom d'un système de déplacement sur filin, entre deux points dont l'un est généralement plus en hauteur que l'autre. «France Soir, jul 15»
7
SNSM. Les sauveteurs de plage en exercice
... du filin et des « rescue tubes » (bouées tubes). À l'issue de l'entraînement, les nageurs sauveteurs ont partagé un savoureux petit-déjeuner. «Le Télégramme, jul 15»
8
Les étoiles du Ballet du Bolchoï se sont produites à l'Hôtel …
Ces performances ont eu lieu sous l'œil vigilant du directeur artistique du Bolchoï, Sergei Filin, l'une des figures majeures de cette soirée ... «AggloTV, jul 15»
9
«Je pense uniquement au prochain pas»
Je serai sécurisé par un filin attaché à la corde principale par un anneau en titane. En cas de chute, je pourrai ainsi rapidement remonter sur la ... «L'essentiel, jul 15»
10
« Tale of tales » : laissez-vous en conter ***
... blanc, et certaines séquences (l'assassinat sous-marin, la course dans le labyrinthe, le funambule des falaises sur son filin d'acier enflammé. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z