Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estran" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTRAN EM FRANCÊS

estran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estran

faixa litoral submergível

Estran

A margem ou a maré é a parte da costa entre os limites extremos das marés mais altas e mais baixas. É um biótopo específico. L'estran ou zone de marnage est la partie du littoral située entre les limites extrêmes des plus hautes et des plus basses marées. Il constitue un biotope spécifique.

definição de estran no dicionário francês

A definição de foreshore no dicionário é uma zona marítima às vezes coberta e às vezes descoberta pela maré.

La définition de estran dans le dictionnaire est zone maritime tantôt couverte et tantôt découverte par la marée.

Clique para ver a definição original de «estran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
guitran
guitran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTRAN

estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
ran
tan
télécran
van

Sinônimos e antônimos de estran no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estran» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estran

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTRAN»

estran platin rédéné marennes maeva sylvain définition rocheux fenelon zone marnage partie littoral située entre limites extrêmes plus hautes basses marées constitue biotope estran cite musée aquarium normand haut dieppe vous fait decouvrir contruction navale navigation peche distribution nbsp dans internaute recouverte groupe scolaire évoluant environnement perpétuelle mutation tout très vite lequel engage course innovation guidel scène territoire pour jazz musiques improvisées newsletter sixième saison mieux connaître contacts intertidale appelé aussi balancement alternance découvrent moins longtemps habitat difficile rivières bretagne tumultueuse bande côtière subit quotidiennement recouvrement wiktionnaire marine différence niveau visible fonction marée point précis aven mètres lettre asso association saint médard musique concert theatre expos nature algues foraminifère liste

Tradutor on-line com a tradução de estran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRAN

Conheça a tradução de estran a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estran» em francês.

Tradutor português - chinês

前滩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

playa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreshore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدر الشاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоса осушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faixa litoral submergível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Foreshore
260 milhões de falantes

francês

estran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi pantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küstenvorland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浜辺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갯벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foreshore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Foreshore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरतीची सीमा व ओहोटीची सीमा या दरम्यानचा किनार्याचा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suların çekildiği kıyı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybrzeże odsłonięte w czasie odpływu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смуга осушки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγιαλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strandgebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strandremsan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjæra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRAN»

O termo «estran» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estran» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estran».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estran» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estran» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTRAN»

Descubra o uso de estran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Après la période météorologiquement perturbée, l'estran tend à retrouver son profil antérieur, les transports sédimentaires pouvant être importants sur de courts laps de temps. Par ailleurs, l'analyse granulométrique et morphoscopique de ces ...
Claude Augris, 2004
2
Les algues
À la découverte des algues de l'estran B.M.V.E. Basse Mer de Vives-Eaux Au- dessus de l'estran L'étage supralittoral. Le développement des algues et leur reproduction sont sous l'influence directe du photopério- disme (alternance jour/ nuit) ...
Yann Le Nozer'h, 1997
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
( Estran . □— C. «— Bruno-Barral. ) 1793 , décès du sieur Jacques Estran en pays de droit écrit, laissant un testament par lequel il institue son légataire universel Jean-Pierre Estran, son fils aîné, et déclare réduire ses autres enfans à leur ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
43 : a- Tourbes exposées sur l'estran, St Gabriel ; b- tourbes formées dans d' anciennes dépressions exposées en falaises littorales, St Frieux ; c- tourbe dans les vrilles du sondage-tarière, Corniche du Touquet ; d- nappe perchée gelée sur le ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
5
La production de l'ostréiculteur: L'homme de l'Estran
L'homme de l'Estran Jean Lavallee. rappelons—le, est l'hmnme de confiance de l 'os&éiùütem. 32. Le plus souvent, aux environs de vingt ares 33. Si nous nous référons aux écrits de M. GODELŒR, lorsque "la part pendant une période t2 est  ...
Jean Lavallee, 1996
6
Geological Survey of Canada, Open File 2882
... externe Chenal externe Chenal externe Basses mers Mi-estran Mi-estran Mi- estran Fond chenal Haut-estran Haut-estran Haut-estran Haut-estran Basse plage Plage Haute plage Infra-littoral Infra-littoral Basses mers Basses mers Mi- estran ...
Ruz, M -H, Michaud, Y, Allard, M
7
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le 17 décembre 1793, le sieur Jacques Estran, domicilié en pays de droit écrit, a fait un testament par lequel il a institué son fils ainé , Jean-Pierre Estran, son légataire universel, et a déclaré réduire ses autres enfans à leur légitime.
France. Cour de cassation, 1819
8
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
La partie moyenne et basse de l'estran est occupée par des installations ostréicoles. La pente générale de l'estran est de 2,5 ‰ ; un tidal flat sablo-vaseux dans le secteur de Vildé-Hirel (figure 3) où des vasières occupent la partie médiane de ...
D. LEVACHER and J. L'HER
9
Marée: Estran, Calcul de Marée, Baie de Fundy, Force de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Mortalités estivales de l'huître creuse Crassostrea gigas: ...
En complément des suivis sur estran, plusieurs suivis ont été réalisés au laboratoire (bassins extérieurs et raceways intérieurs). Tableau 20 : Ensemble des suivis réalisés pour l'étude de la survie en laboratoire. Ceux-ci avaient initialement ...
Jean-François Samain, Helen McCombie, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estran no contexto das seguintes notícias.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
... visite de la cité maritime avec Dieppe ville d'art et d'histoire, découverte du littoral avec L'Estran cité de la mer, dégustations gourmandes sur ... «Normandie-actu, jul 15»
2
Gaspard contre-attaque - SudOuest.fr
... opération de la Communauté de communes visant à réintroduire l'espèce, autrefois emblématique de l'estran rétais, alors presque disparue ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Dimanche, la ville de Dieppe célèbre mer et pêche
... l'Estran cité de la mer, la présence des sauveteurs en mer, sans oublier de nombreuses dégustations gourmandes sur les stands associatifs. «Paris Normandie, jul 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, jul 15»
5
Entre plage et centre, le Grand Large, dernier né des quartiers de …
On y trouvait une plage, au XIXe siècle, la plage de l'Estran, sur la pointe du chenal, avant celle de Malo. La plage a déménagé quand les ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Le Tréport
Répartis en groupe, près d'une vingtaine d'enfants de 5 à 12 ans avait investi l'estran pour rivaliser d'ingéniosité et de créativité afin de réaliser ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
... 20 h, bal musette avec Attilio sous la halle ; 20 h, sortie découverte du littoral à partir du stand de l'Estran (réservations au 02 35 06 93 20). «Paris Normandie, jul 15»
8
Un littoral, des littoraux : le patrimoine naturel et culturel du littoral
Des marais littoraux aux dégrads de Guyane, de la ganivelle à la Corderie Royale en passant par les dunes fossiles, l'estran et les sentiers des ... «News Press, jul 15»
9
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
Vendredi après-midi, sur l'estran entre Milin et Roué et l'île des Moines, Anne Jacob a conduit près d'une trentaine de personnes, motivées ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Le passage du Gois relie, à marée basse, l'île au continent. Une balade de 4 kilomètres sur l'estran, bien plus grisante qu'une banale ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z