Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expectatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPECTATIF EM FRANCÊS

expectatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPECTATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expectatif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPECTATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «expectatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de expectatif no dicionário francês

A definição de expectativa no dicionário é esperar e ver.

La définition de expectatif dans le dictionnaire est attentiste.


Clique para ver a definição original de «expectatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPECTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPECTATIF

expansif
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPECTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de expectatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPECTATIF»

expectatif définition reverso conjugaison voir aussi expectation expectative expectant expectoration expression exemple usage nbsp expectatif dans provoque attente wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion source emile littré critique langue subst fém adjectif souvent cont attentiste vent tourné succès ante entrées commençant lorsqu attend événement produise personne trouve état citations étymologie donne droit attendre espérer texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation selon petit larousse illustré terme edition portugais analogique bilingue langues artfl vivant allemand devenu

Tradutor on-line com a tradução de expectatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPECTATIF

Conheça a tradução de expectatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de expectatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expectatif» em francês.

Tradutor português - chinês

期待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expectante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expectant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожидающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expectante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশী
260 milhões de falantes

francês

expectatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengandung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erwartend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

期待しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기다리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chờ đợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपेक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek bekleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in attesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczekujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очікує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care așteaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwagtende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväntans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forventnings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expectatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPECTATIF»

O termo «expectatif» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expectatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expectatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «expectatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPECTATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expectatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expectatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre expectatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPECTATIF»

Descubra o uso de expectatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expectatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlons Kabiyè: Togo
Expectatif L'expectatif exprime un procès qui s'accomplit avant qu'un deuxième procès, attendu ou prévu, ne s'achève, d'où la traduction en français par en attendant que. L'expectatif est marqué par l'ajout du préfixe tɩɩ- ~ tiiau radical verbal ...
David Roberts, 2013
2
Dictionaire critique de la Langue francaise
On a dit autrefois expatriation pour bannisse' jnent. Je pense qu'on pourrait le dire encore pour l'action de s expatrier. EXPECTANT, s. m. * Expectation, s* f. Expectatif , ive , adj. [ Ekspèbtan , ta cion , tatif , tive : i,e et ze é moy., ] Expectant , qui ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
... que ledit seigneur seroit privé d'un droit acquis , mais tout au plus d'un droit expectatif qu'il avoit de succéder audit bâtard en cas qu'il n'auroit cessé de Têtre : si bien que l'on peut dbe que ce droit expectatif n'étant encore que conditionnel ...
André Boulé, 1780
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit , dans l'Eloge de -M. Cusson , fameux Médecin de Montpellier : » Il louoit et pratiquait la Médecine d'expectatian , que les ignorans n'exercent jamais. Journ. de Paris, voyez plus bas. =*= Expectatif \ qui done droit d'atendre , d' espérer.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Statistique et traitement du typhus et de la fièvre ...
Ainsi, tant que les symptômes, qui sont provoqués par les efforts que fait l' organisme pour éloigner de lui l'élément nuisible qu'il a recueilli, se tiennent dans de certaines limites, le traitement doit être plus ou moins expectatif; mais aussitôt que ...
Magnus Huss, 1855
6
Gazette médicale d'Orient
'Pourjugcr des résultats du traitement expectatif il n'y a que des chiffres très— restreints, tandis que les notices statistiques sur les réécotions de l'articulation scapulo-huméralc sont très— considérables. Bapport anglais (guerre de crimée):  ...
7
Recueil Historique D'Actes, Négociations, Mémoires Et ...
... quetant par raport à l'o- bligation où nous nous trouvons, comme un Etat de l' Empire, & Directeur du Cercle envers Sa Maiellc Imperiale ; qu'aussi en particulier par la considération qu'il nous importe beaucoup comme Successeur expectatif ...
Jean Rousset de Missy, 1728
8
Archives generales de medecine
Dans le second cas , au contraire , on se bornera à suivre un régime doux et expectatif , en écartant tout ce qui pourrait vivement stimuler le système nerveux. Les deux exemples suivants serviront à mettre en relief les différences de ces deux ...
9
Archives générales de médecine
Dans le second cas, au contraire, on se bornera à suivre un régime doux et expectatif , en écartant tout ce qui pourrait vivement stimuler le système nerveux. Les deux exemples suivants serviront à mettre en relief les différences de ces deux ...
10
Les allées sombres
... cette habitude ! — Je ne suis pas une mademoiselle, moi... Attendez, je vais me coucher un peu plus bas... Bon, allez, dépêchez- vous, je suis morte de peur.. . Et ils se regardèrent fixement, d'un air stupide et expectatif. — Mon petit Pierre.
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPECTATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expectatif no contexto das seguintes notícias.
1
"Things People Do", un thriller familial et éthique mollasson
Le dernier plan montre d'ailleurs Bill expectatif par rapport à cette question. Saar Klein passe à côté de son propos, sans doute par péché de ... «Francetv info, fev 15»
2
[DEAUVILLE] "Things People Do" : un thriller familial et éthique …
Le dernier plan montre d'ailleurs Bill expectatif par rapport à cette question. Saar Klein passe à côté de son propos, sans doute par péché de ... «Francetv info, set 14»
3
Souleymane Bamba : L'Ivoirien rompt son contrat avec Traszonspor
Après une Coupe de Monde en demi teinte sous les couleurs de la Côte d'Ivoire, Souleymane Bamba est toujours dans l'expectatif d'une ... «Africa Top Sports, ago 14»
4
Tom à la ferme : syndrome de Montréal
Jusqu'à la dernière seconde du générique, le spectateur à la fois scotché sur son siège et double expectatif de Tom, sue et tremble devant la ... «Discordance, jun 14»
5
"Noé" : Russell Crowe dans un récit biblique de fantasy signé …
Verre à demi-plein ou à demi vide, "Noé" laisse expectatif comme Yahvé devant sa création. Reportage : N.Hayter, S.Guibout, F.Clarke, E. «Francetv info, abr 14»
6
YikeBike, le vélo écolo et pliable
Faudra voir, le concept est séduisant, mais à l'instar des autres posteurs ici, je suis expectatif sur la stabilité de l'engin. Signaler un contenu ... «La Tribune.fr, fev 14»
7
Deux films rares et sublimes d'Antonioni en DVD
Antonioni était lui-même expectatif face à son film, déclarant à l'époque : "S'il y a un Mystère d'Oberwald", c'est pourquoi j'ai réalisé ce film". «Culturebox, set 13»
8
PHOTOS - Effie et Caesar spectateurs du massacre dans Hunger …
Effie et Caesar sont assis sur une chaise, l'air expectatif, attendant seulement que le destin fasse son travail. Quelqu'en soit le dénouement… «Premiere.fr Cinéma, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expectatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/expectatif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z