Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trépan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉPAN EM FRANCÊS

trépan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trépan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉPAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trépan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trépan

broca

Trépan

Uma broca é uma ferramenta de perfuração rotativa, agora usada especialmente na indústria do petróleo e em obras públicas. Un trépan est un outil de forage rotatif, aujourd’hui spécialement utilisé dans l'industrie pétrolière et dans les travaux publics.

definição de trépan no dicionário francês

A primeira definição de broca no dicionário é um instrumento cirúrgico, equipado com um dispositivo de desengate para evitar a perfuração, destinado a perfurar os ossos e principalmente os do crânio. Operação que envolve o piercing dos ossos do crânio usando o trephine. Outra definição de trefina é um instrumento usado para a desintegração das rochas, consistindo em uma montagem de cortadores para cavar um orifício circular no porão por rotação. Trepan também é uma ferramenta de virabrequim utilizada por escultores para fazer buracos em pedra, mármore ou madeira.

La première définition de trépan dans le dictionnaire est instrument de chirurgie, muni d'un dispositif de débrayage pour éviter la perforation, destiné à percer les os et principalement ceux de la boîte crânienne. Opération qui consiste à percer les os du crâne à l'aide du trépan. Une autre définition de trépan est instrument utilisé pour la désagrégation des roches, constitué d'un assemblage de fraises afin de creuser un trou circulaire dans le sous-sol par rotation. Trépan est aussi outil en forme de vilebrequin dont se servent les sculpteurs pour faire des trous dans la pierre, le marbre ou le bois.

Clique para ver a definição original de «trépan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉPAN

trentième
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de trépan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉPAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trépan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trépan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉPAN»

trépan drille foreuse perforateur sonde béton forage bosch diamanté pour carrelage réglable outil rotatif aujourd’hui spécialement utilisé dans industrie pétrolière travaux définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp scie cloche castorama découvrez offres chez large choix scies foret perceuse accessoires tous produits leroymerlin marques références trépan instrument chirurgie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis conseil infos petite circulaire permet faire trous différents diamètres prix comprendrechoisir carbure diamant destockoutils choisissez votre petit vous êtes électricien installateur sanitaire chauffagiste

Tradutor on-line com a tradução de trépan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉPAN

Conheça a tradução de trépan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trépan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trépan» em francês.

Tradutor português - chinês

演练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trepan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসরত
260 milhões de falantes

francês

trépan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trépan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉPAN»

O termo «trépan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trépan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trépan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trépan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉPAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trépan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trépan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trépan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉPAN»

Descubra o uso de trépan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trépan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'opération du trépan dans les plaies de tête
Nous voyons d'après cela que la question du trépan n'a guère pu être éclairée par nos confrères dgs Etats-Unis; d'autant que l'Amérique n'a commencé à compter dans le monde scientifique, comme dans le monde politique, qu'à l' époque ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1835
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
«Tans les coups à la tête avec lézion ou fracture au crâne , 1 88. G" suiv. z". Dans les coups à la tête íâns lézion au crâne , 197 f> suiv. Trépan : enfoncement du crâne guéri fans trépan T )88 Trépan : l'écartement des futures peut tenir lieu de ...
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
bit breaker : débloqueur de trépan. bit pilot : guide d'outil. blade bit : trépan à lames. blue demon bit : trépan à doigts multiples. button bit : trépan à pastilles. collapsible bit : trépan rétractable. core bit : trépan de carottage. cross-roller bit: trépan ...
‎1979
4
Annales des mines
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, ^#.8, 9 et 10, a om,/\?> au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées dans ...
5
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Le I'n, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'em— manchement; on retire le trépan à l'aide de la fanohère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est  ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le 3i, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'emmanchement; on retire le trépan à l'aide de la fanchère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est ...
France. Commission des Annales des mines, 1867
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, y?"1. 8, g et io, à om,45 au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
le crame , ou lésion aux membranes du cerveau et au ceryeau même , tandis que souvent il en arrive de fort fâcheux , par une simple commotion du cerveau ouïe trépan est inutile, ainsi que nous allons bientôt le prouver par beaucoup ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
9
Dictionaire des sciences médicales
... enfoncer : instrument de chirurgie dont on se sert dans l'opération du trépan , pour abaisser la dure-mère et placer le sindon. C'est une tige de fer montée sur un manette à pans , et terminée par un bouton large et 3o-. D E P 467 ganes> et  ...
10
Dissertation chirurgicale sur certains accidens qui ...
considérés plus particulièrement sous le rapport de l'application du trépan V. Lacoste. (23) tielle à établir entre l'épanchement et la commotion , consiste encore en ce que cette dernière, résultant d'une percussion instantanée, doit être à son ...
V. Lacoste, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trépan no contexto das seguintes notícias.
1
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 8,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ? plus ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
2
DRILLSCAN : modélisation de pointe pour fiabiliser les forages
Il faut guider le trépan et le les tiges qui creusent aidées par leur propre poids, d'un diamètre de 160 millimètres en recherchant la précision ... «Enviscope, jun 15»
3
SOMBREFFE - Ligny La compagnie est active depuis 1995
... une petite scie pour l'amputation des doigts, une grande scie pour l'amputation des membres, un trépan, des scalpels et bistouris. «lavenir.net, jun 15»
4
Nouveaux Perforateurs 36 Volts Bosch : Plus de puissance, plus de …
Lors des perçages comparatifs réalisés avec une couronne-trépan de 68 mm dans du béton avec la fonction de frappe, le perforateur sans fil ... «BatiPresse, jun 15»
5
La géothermie, valeur sûre
... directeur général de Cofely Réseaux, concessionnaire de l'ouvrage pour vingt-cinq ans qui donne les premiers tours de trépan ces jours-ci. «Libération, mai 15»
6
Rugby - Pro D2 - Pau - Section Paloise : 500 réabonnements en 48h
Grâce à leur sponsor, Pau passe de la vie à trépan. Il y aura du gaz à tous les étages! AlerterRéagir. 2 1. patarapataboumboum - 22 mai à 16: ... «L'Équipe.fr, mai 15»
7
Botte Fondations à la rescousse de la RN19
Le trépan étant interdit du fait d'un voisinage trop proche, l'entreprise a pris le parti de purger le terrain. « Cette opération a nécessité des ... «Construction Cayola, mar 15»
8
Le mystère du crâne percé d'Otrante résolu
Ce trépan était muni d'une lame en forme de demi-lune, une forme incapable de produire des disques d'os solides, mais uniquement de la ... «Journal de la Science, fev 15»
9
L'électricité des Bordes circulera sous la Loire !
... et solidaires d'un trépan de 60 centimètres de diamètre. Celui-ci est équipé de roues dentées capables de désagréger la roche calcaire, ... «la Nouvelle République, jan 15»
10
La Vieille-Ville se sépare de ses barographes et ébullioscopes
Et l'objet qui ressemble à un vilebrequin? Un trépan, utilisé par les chirurgiens de l'époque pour accéder à la cervelle. En regardant les étals, ... «Tribune de Genève, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trépan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trepan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z