Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fragilisant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAGILISANT EM FRANCÊS

fragilisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGILISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fragilisant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAGILISANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fragilisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fragilisant no dicionário francês

A definição de fragilizador no dicionário é tornar frágil, instável, precário.

La définition de fragilisant dans le dictionnaire est rendre fragile, instable, précaire.


Clique para ver a definição original de «fragilisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAGILISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAGILISANT

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragili
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAGILISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinônimos e antônimos de fragilisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAGILISANT»

fragilisant fragilisant définition dans participe présent verbe définitions fragilisante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fragilisation fragilisé fragilité fragilisable expression exemple usage notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit soutenir familles face événement familial important attribution aide fait évaluation réalisée travailleur social conditions générales aides wiktionnaire fʁa zɑ̃ fragiliser récupérée http wiktionary index title=fragilisant oldid= catégories méd rendre plus fragile instable précaire tout peut elle infection microbienne certains tissus articulaires ouvrir voie finnois analogique bilingue langues french bureau haut commissariat népal inquiété réappréhender personnes revenait défier justice ohchr nepal valide jouez avec voyez tous

Tradutor on-line com a tradução de fragilisant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAGILISANT

Conheça a tradução de fragilisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fragilisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragilisant» em francês.

Tradutor português - chinês

弱化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weakening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослабление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfraquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলক্ষয়কর
260 milhões de falantes

francês

fragilisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwächung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱体化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weakening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமாகின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमकुवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indebolimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ослаблення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδυνάμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragilisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGILISANT»

O termo «fragilisant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fragilisant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragilisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fragilisant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAGILISANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fragilisant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fragilisant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fragilisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAGILISANT»

Descubra o uso de fragilisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragilisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les déchirements des institutions éducatives: Jeux d'acteurs ...
Il n'en reste pas moins que l'environnement familial de ces jeunes est fragile et fragilisant. Cependant leurs difficultés scolaires et leurs incartades contribuent aussi à le fragiliser. Deux parents structurent les familles de Kelly, Roberto, Roger, ...
Michèle Guigue, 2013
2
La mondialisation: origines, développements et effets
J.-L.R. : A priori je ne vois pas pourquoi ce serait fragilisant d'envisager une troisième voie. Le fait que l'Inde ne soit pas purement libérale et garde un important secteur public n'est pas fragilisant en soi. L'économie indienne est encore ...
James D. Thwaites, 2004
3
Mémoires et études scientifiques de la Revue de métallurgie
Quoi qu'il en soit, la figure 6 met en évidence un effet propre considérablement défragilisant du molybdène ségrégé, puisque le pouvoir fragilisant du phosphore peut être divisé par 3 lorsque la concentration intergranulaire du molybdène ...
4
Les Mémoires scientifiques de la Revue de métallurgie
Les deux effets du molybdène L'addition de molybdène aux aciers fragilisables par le phosphore est donc bénéfique pour deux raisons : — la ségrégation du phosphore est réduite, — le pouvoir fragilisant du phosphore est abaissé.
5
Vulnérabilité et crises financières
Ces rumeurs ont accru les tensions sur le marché financier turc, accentuant la hausse des taux d'intérêt début novembre, et fragilisant les banques ayant une forte exposition aux risques de taux d'intérêt. Dans la même période, comme elles ...
‎2008
6
La ménopause heureuse: une approche médicale et scientifique
une approche médicale et scientifique Henri Rozenbaum. CHAPITRE 15 L' ostéoporose, une maladie longtemps silencieuse L'ostéoporose se caractérise par une raréfaction du tissu osseux, fragilisant l'os et l'exposant à un risque de fracture ...
Henri Rozenbaum, 2004
7
Joints de grains et plasticité cristalline
Aussi, un soluté fragilisant doit manifester une tendance à ségréger sur des surfaces libres supérieure à celle à ségréger aux joints. Au contraire, un soluté renforçant ségrégera plus abondamment aux joints de grains qu'en surfaces libres.
PRIESTER Louisette
8
L'organisation de la production et du travail: vers un ...
La flexibilité et les autres changements organisationnels, bien que fragilisant l' emploi, sont nécessaires pour assurer la survie des entreprises, dans un contexte de recrudescence de la concurrence. Par contre, pour avoir un impact significatif ...
Gregor Murray, 2004
9
Métaux
220). c) Rôle de l'hydrogène Le pouvoir fragilisant de l'hydrogène dans le nickel et les alliages base nickel est bien connu 3". Introduit cathodiquement en bain de sels fondus à 150 °C (et après traction à 20 °C), l'hydrogène diminue ...
10
L'acné
L'acide rétinoïde inhibe l'expression des protéines constitutives du desmosome, fragilisant la cohésion kératinocytaire. Les rétinoïdes peuvent modifier les glycoprotéines présentes à la surface cellulaire, impliquées dans les phénomènes ...
Brigitte Dreno, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGILISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragilisant no contexto das seguintes notícias.
1
50 ans après la loi de 1965, le droit à l'égalité « reste à conquérir …
80% des temps partiels sont exercés par des femmes, fragilisant d'autant plus leur situation. Les femmes représentent par ailleurs 85% des ... «Respectmag, jul 15»
2
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
... était si ancrée que le gouvernement grec n'a jamais sérieusement travaillé à l'élaboration d'un plan B, fragilisant de fait sa position. «L'Humanité, jul 15»
3
La pollution coûte 100 milliards d'euros. FC Nantes Saint-Etienne en …
Il y a un mois tout juste, le 15 juin, un incendie ravageait la toiture de la basilique St-Donatien à Nantes, fragilisant la structure de l'édifice. «RTL2.fr, jul 15»
4
Soudan du Sud : le Conseil de sécurité accuse les dirigeants de …
... Vice-président Riek Machar, qui ont placé leurs ambitions personnelles au-dessus de l'intérêt de leur peuple, fragilisant ainsi les fondements ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
"L'égalité hommes-femmes reste à conquérir" (Osez le féminisme)
"80% des temps partiels sont exercés par des femmes, fragilisant d'autant plus leur situation. Les femmes représentent par ailleurs 85% des ... «Boursorama, jul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
En fragilisant les entreprises, on les a poussées à l'attentisme et la procrastination (ce qui était une tendance déjà assez prononcée en ... «Miroir Social, jul 15»
7
Lembras (24) : il ferme sa mairie en signe de protestation
... route : « En fragilisant les communes, on prend le risque de casser les liens de proximité et de solidarité avec la population », renchérit-il. «Sud Ouest, jul 15»
8
AFP: le SNJ-CFDT appellent à la levée de la grève
"A la longue, un tel mouvement pénalise très fortement l'AFP, même à l'étranger, fragilisant sa mission, son image, ses positions commerciales ... «Le Figaro, jul 15»
9
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Conséquence : le « varroa », petit acarien qui infeste ces hyménoptères, s'est multiplié, fragilisant et allant jusqu'à les tuer. Ces bêtes à miel ... «Ouest-France, jul 15»
10
EPR de Flamanville. Areva au courant des anomalies depuis 2006
Et ce, alors que l'étude montre "une concentration en carbone qui atteint deux fois la norme admise", fragilisant donc le cœur du réacteur. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragilisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fragilisant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z