Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fragmentairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAGMENTAIREMENT EM FRANCÊS

fragmentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGMENTAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fragmentairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRAGMENTAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fragmentairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fragmentairement no dicionário francês

A definição de fragmentariamente no dicionário é que consiste em fragmentos. O que se desenrola, que ocorre em fragmentos, pouco a pouco. O que apenas atribui a fragmentos, que diz respeito apenas a fragmentos de um conjunto.

La définition de fragmentairement dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Clique para ver a definição original de «fragmentairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAGMENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAGMENTAIREMENT

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAGMENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fragmentairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAGMENTAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fragmentairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fragmentairement

ANTÔNIMOS DE «FRAGMENTAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fragmentairement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fragmentairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAGMENTAIREMENT»

fragmentairement imparfaitement complètement entièrement totalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fragmentaire fragmentation fragmenté fragmenter expression exemple usage dans notre ligne conjugaion fragmentairement mediadico façon parlant chose concr constitué fragments magnifiques sculptures furent trouvées état cette partie ancienne crisco liste pour également signification française almaany catégorie contient traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions tous résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure dict xmatiere verbe tout temps modes french spanish examples base données sécurité tacrolimus informations

Tradutor on-line com a tradução de fragmentairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAGMENTAIREMENT

Conheça a tradução de fragmentairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fragmentairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragmentairement» em francês.

Tradutor português - chinês

零碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco a poco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piecemeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по частям
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragmentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খণ্ডে খণ্ডে
260 milhões de falantes

francês

fragmentairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit demi sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stück für Stück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少しずつの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금씩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piecemeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từng miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு துண்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piecemeal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parça parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frammentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fragmentaryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по частинах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucată cu bucată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσπασματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuksgewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styckevis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stykkevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragmentairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGMENTAIREMENT»

O termo «fragmentairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fragmentairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragmentairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fragmentairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAGMENTAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fragmentairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fragmentairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fragmentairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAGMENTAIREMENT»

Descubra o uso de fragmentairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragmentairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'âme sublime divine de mes Amis
Fragmentairement. Ma maison n'est ni plus calme, ni plus chaude – un lustre imaginé par moi, qui veux voir... C'est sur lui que sèchent les momies des mouches qui ont lu mes strophes pessimistes hier soir. Le papier peint des murs remplit ...
Névyana Konstantinova, 2010
2
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
privés du souci, de la pensée, de l'espérance même de Dieu » {Eléments..., 170) - Jaccottet répond, significativement, en rappelant le rôle du poïein, du faire par lequel seul Dieu peut, imparfaitement, fragmentairement, advenir '. La beauté ...
Serge Champeau, 1995
3
Histoire des corsaires
La course véritable exige des bases disséminées, des ports où ramener les prises. On a prétendu que l'Allemagne se les était procurées, en Espagne notamment. Ce n'est que très fragmentairement exact, trop fragmentairement pour compter ...
Jean Merrien, 2000
4
Bulletin
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
5
Bulletin de la Société mathématique de France
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
6
Montagne
... des moments privilegies ou elle revele. * Universite de Toulouse, UTM, CAS. fragmentairement et par etapes, ce qu'il est de sa responsabilite Troisieme partie : MONTAGNES IMAGINAIRES Maurice LEVY : La Montagne et la Maniere Noire.
Birgy Philippe, 2008
7
Etude sur le Commentaire Virgilien d'Aemilius Asper
Une simple comparaison entre les scolies de Servius et les fragments d'Asper connus par les scolies de Vérone montre que pour de nombreux vers Servius reproduit, sans citer sa source, tantôt fragmentairement, tantôt intégralement, ...
8
correspondance generale Tome 1
Les lettres que Barbey lui a adressées ont été citées pour la première fois, fragmentairement, dans un article de Louis Sonolet, < L'éducation d'un dandy », La Quinzaine, 16 août 1905. Celles qui ont paru dans LF ont toutes été données  ...
Barbey daurevilly
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
... réalité à laquelle il est censé (sensé) référer, sans lien organique avec elle. Antonin Artaud décrit en 1932 la survenue de ces ruptures : L'automatisme de l' esprit étant détruit dans sa continuité je ne puis plus penser que fragmentairement.
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
VHB, I, 267. (4) Sand, HV. II. 154 et 159. (5) Voyage au Mont-Dore, Coll. Sp. Lov., E. 851, fol. 11. D'après le Voyage en Auvergne publ. fragmentairement dans le Sup. lit. du Ces petits airs prennent tout de suite une importance particulière.
Thérèse Marix-Spire, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGMENTAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragmentairement no contexto das seguintes notícias.
1
Littérature et interculturalité
... et reconnaissance interculturelle que « le texte littéraire (est) comme un regard qui nous éclaire, fragmentairement, sur un modèle culturel. «Fabula, jun 15»
2
Victoires patriotiques, victoires identitaires, envisager l'avenir
Être de droite ou être de gauche, c'est être fragmentairement français. La vraie reconciliation nationale, c'est ne plus choisir entre Voltaire et ... «Bloc Identitaire, out 14»
3
Les Jardins statuaires
Nous n'apprendrons que fragmentairement la manière dont ces relations codifiées régentent le monde des jardins statuaires et ce serait déjà ... «Causeur, ago 14»
4
Lettre à ceux qui régentent l'Algérie
L'Algérien a fragmentairement intériorisé les nouvelles formes de représentation symbolique, mais sans souvent se délester de ses ... «Le Matin DZ, abr 14»
5
Jaccottet, une étoile dans la Pléiade
découvrir, inventer – essayer d'inventer – et ne fût-ce que fragmentairement le chant de l'absence qui n'en est pas une...» Le dernier texte ... «bonnenouvelle.ch, fev 14»
6
La raison populiste: une vision tronquée de Gramsci
... mouvements récents contestant réellement, sincèrement mais fragmentairement (à la fois en terme de représentativité sociale et d'objectifs ... «Mediapart, fev 14»
7
Confidences pour «Fausses Confidences»
Et surtout, on n'avait vu que fragmentairement Isabelle Huppert dans Araminte, personnage composite et mystérieux, qui, face au public, ... «Libération, jan 14»
8
"Der Ring des Nibelungen" : la Bourgogne conquise par Wagner
Il ne restitue que bien fragmentairement la profondeur poétique wagnérienne. Mais si cette interprétation manque parfois de grandeur, de ... «Le Nouvel Observateur, out 13»
9
«Diderot, au nom de la liberté»
Elle est considérable, comme tout le surplus que nous ne connaissons que fragmentairement: premières lettres d'amour à Sophie Volland, ... «Le Temps, out 13»
10
Charles Berling – Laure Favre-Kahn
Ici, l'histoire est évoquée fragmentairement et mon travail était d'essayer de rendre au maximum les sentiments que j'ai éprouvés à l'écoute de ... «Le Rideau, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragmentairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fragmentairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z