Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garrot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARROT EM FRANCÊS

garrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARROT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garrot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

garrote

Garrot

O torniquete é um dispositivo para parar o sangramento de um membro quando nenhum outro método é efetivo. A técnica consiste em comprimir a artéria do membro contra o osso usando uma ligação tissular ampla e não elástica. Este é um método conhecido como "compressão remota". "Tourniquet" tradicional A pose do torniquete só é possível para o braço para as hemorragias no membro superior e na coxa das hemorragias no membro inferior. É importante notar a hora do torniquete para poder transmiti-lo à equipe médica ao longo da cadeia de resgate. Le garrot est un dispositif destiné à arrêter une hémorragie d'un membre lorsqu'aucune autre méthode n'est efficace. La technique consiste à comprimer l'artère du membre contre l'os en utilisant un lien de tissu large et non élastique. C'est une méthode dite de « compression à distance ». « Tourniquet » traditionnel La pose du garrot n'est possible qu'au bras pour les hémorragies au membre supérieur, et sur la cuisse pour les hémorragies au membre inférieur. Il est important de noter l'heure de pose du garrot pour pouvoir la transmettre à l'équipe médicale tout au long de la chaîne des secours.

definição de garrot no dicionário francês

A definição de torniquete no dicionário é parte do corpo localizado acima do ombro e estende o decote.

La définition de garrot dans le dictionnaire est partie du corps située au-dessus de l'épaule et qui prolonge l'encolure.

Clique para ver a definição original de «garrot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
biarrot
biarrot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
livarot
livarot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARROT

garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars
garum
garus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARROT

arbrot
archerot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
rot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Sinônimos e antônimos de garrot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARROT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garrot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garrot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARROT»

garrot bâton étranglement garrotte hémostase lien ligature strangulation pneumatique chien mesure achat définition anglais supplice espagne execution dispositif destiné arrêter hémorragie membre lorsqu aucune autre méthode efficace technique secourisme poser distrimed contrairement idée fausse largement répandue cinéma doit être utilisé dernier recours présente nbsp garrot dans internaute partie située dessus wiktionnaire cheval été blessé oryx algazelle poids gwenola graff peintures vases nagada définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison chez grands quadrupèdes partic corps épaule prolonge encolure elles vaches étaient santé médecine sorte sangle utilisée plus souvent stopper grosse principe serrer assez fort

Tradutor on-line com a tradução de garrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARROT

Conheça a tradução de garrot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrot» em francês.

Tradutor português - chinês

绞杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garrotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला घोंटकर मार डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعدام بالمخنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаррота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260 milhões de falantes

francês

garrot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mencekik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garrotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕留めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교 형구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garrotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảo hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garrotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğarak idam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garrotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаррота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strangula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγαλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wurging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GARROTERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garrotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARROT»

O termo «garrot» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garrot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARROT»

Descubra o uso de garrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un léopard sur le garrot. Chroniques d'un médecin nomade
Médecin des hôpitaux, pionnier de l'humanitaire "sans frontières", écrivain, prix Goncourt 2001, aujourd'hui ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Rufin mène sa vie au grand galop.
Jean-Christophe Rufin, 2012
2
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
IIs respectent les changements de gants imposés par une asepsie rigoureuse. 6. GARROT PNEUMATÎQUE • La chirurgie orthopédique traumatologique utilise bien souvent un garrot pneumatique autant pour les interventions portant sur le ...
Marie-France Daniel, 2002
3
Les Vétos - tome 1 - Garrot gorille
Que vous soyez poils ou plumes, toutou ou minou, vous adorerez suivre ces deux jeunes vétérinaires, docteur Nath et docteur Dan.
François Gilson, 2013
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Mais pour un geste chirurgical obligatoirement hémorragique, comme la mise en place d'une prothèse totale de genou, il apparaît que l'utilisation d'un garrot n'en modifie pas le saignement global, ni ne diminue, pour un même opérateur, ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Traité d'anesthésie pour les infirmiers et infirmières ...
Pas d'analgésie résiduelle au lever du garrot donc prévoir un relais avant remise en circulation du membre, ex : Prodafalgan® + Profénid®. - Les contre- indications : la fistule artério-veineuse, l'artérite, l'obèse, les blocs auriculo- ventriculaires ...
Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, 2002
6
Mémo secourisme
Compression à distance: le garrot Le garrot est utilisé à la place d'un point de compression du bras ou de la cuisse, si celui-ci: ▻• est impossible à réaliser du fait de la position de la victime; ▻ est inefficace, le sang continuant à couler; ▻ ne ...
Emmanuel Cassanas, Mathieu Schwoehrer, 2005
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Pour bien apprécier l'influence du garrot sur les allures, il faut étudier les parties qui le constituent, et celles qui le supportent. Formé par les apophyses épineuses des premières vertèbres dorsales, par une partie du ligament cervical, et par ...
P. Joigneaux
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le garrot d'un cheval doit être haut et tranchant. Ce cheval a été blessé sur le garrot. Fig. et fa m. , Cet homme est blessé sur le garrot, Son crédit, sa réputation a reçu quelque atteinte, on lui a rendu de mauvais offices qui l'empêchent de ...
Académie française, 1835
9
Les soins aux chevaux
A Tapis de selle, pad de garrot et amortisseur de dos protègent le dos du cheval des chocs et des frottements de la selle. ... Elles sont dues au contact d'une partie du harnachement, le plus souvent la selle (plaie de garrot) ou la sangle.
Julie Deutsch, 2007
10
Comparaison des pressions d'insufflation du garrot ...
La mise en place d'un garrot pneumatique au niveau d'un membre permet de rendre le champ opératoire exsangue en interrompant la circulation sanguine.
Julien Choo-Kun, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrot no contexto das seguintes notícias.
1
Mort à Saint-Affrique : la cause accidentelle confirmée …
Selon nos informations, il aurait même tenté de faire un garrot au blessé qui, toujours surexcité, l'a repoussé et l'a fait tomber sur un bout de ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
2
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil »
La bête impressionne : 880 kilos, 1,70 m au garrot. Achetée à un éleveur de Créances, « cela fait deux ans que nous travaillons. Je vis pour les ... «Ouest-France, jul 15»
3
Horse-ball : Baptistine Septvents rejoint l'équipe de France cadet
Pendant les vacances, elle monte tous les jours son propre cheval, Isaac des Charmes, un grand poney de 1,45 m au garrot, son ami fidèle, ... «maville.com, jul 15»
4
L'ongle incarné de l'enfant
Deux précautions sont indispensables : éviter l'effet garrot, ainsi que le maintien de deux articulations à la fois. Une traction correcte s'avérant ... «JIM.fr, jul 15»
5
Grèce : Jean-Luc Mélenchon toujours au front
... ministre grec : «S'il avait dit qu'il était prêt à s'en aller, le rapport de force aurait été inversé. Il s'est lui-même posé le garrot autour du cou.» ... «Libération, jul 15»
6
Premier grand concours pour les minichevaux
Seule condition : leur taille au garrot ne devait pas excéder 1 m de haut. Le parcours de sauts d'obstacles a eu lieu au manège du centre. «Ouest-France, jul 15»
7
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... c'est le soutien à la résistance du peuple grec soumis à l'étranglement sous le garrot et à l'humiliation contre l'avenir de misère aggravée. «poilitque-actu, jul 15»
8
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice sous ordre, sous le garrot des bailleurs de fonds, et dont le président Hissein Habré n'est que le bouc émissaire jeté en pâture à ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
C'était un animal sacré qui, à l'époque, mesurait 1,40 mètre au garrot », nous éclaire la médiatrice culturelle. Pour le régime c'était plutôt porc, ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Millau : les chiens avaient leur concours de beauté
D'un œil aguerri, les juges estimaient les critères morphologiques de chaque animal. La dentition était contrôlée, la taille au garrot, le port des ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z