Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAROU EM FRANCÊS

garou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAROU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAROU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garou

Garou

Garou

Garou é um cantor canadense. Estudou no Séminaire de Sherbrooke. Ele se tornou famoso na França interpretando o personagem de Quasimodo na comédia musical Notre-Dame de Paris de Richard Cocciante e Luc Plamondon. Então, em 2000, iniciou uma carreira solo com o álbum Seul. Garou cantou em março de 2002 no Palais omnisports de Paris-Bercy em frente a quase 11 mil espectadores. Em novembro de 2003, ele lançou seu segundo álbum intitulado Reviens, e em junho de 2006 seu terceiro álbum simplesmente chamado Garou. O cantor já fez vários passeios pelo Canadá, Polônia, Rússia, Líbano, França, Bélgica e Suíça. Em 6 de maio de 2008, ele lançou seu quarto álbum de carreira e primeiro álbum em inglês intitulado Piece of My Soul. Em 4 de dezembro de 2009, um álbum de capa foi lançado: Gentleman assaltante. Vários DVDs de seus passeios estão disponíveis. Ele lançou em 29 de novembro de 2010 o seu 6º álbum de estúdio intitulado Full Version, o primeiro excerto enviado para a mídia é que eu precisava estar lá. Garou est un chanteur canadien. Il a étudié au Séminaire de Sherbrooke. Il devient célèbre en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris de Richard Cocciante et Luc Plamondon. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Garou a chanté en mars 2002 au palais omnisports de Paris-Bercy devant près de 11 000 spectateurs. En novembre 2003, il sort son deuxième album intitulé Reviens, puis en juin 2006 son troisième opus tout simplement baptisé Garou. Le chanteur a déjà fait plusieurs tournées en passant par le Canada, la Pologne, la Russie, le Liban, la France, la Belgique et la Suisse. Le 6 mai 2008, il lance au Canada son quatrième album en carrière et premier album en anglais intitulé Piece of My Soul. Le 4 décembre 2009 sort un album de reprises : Gentleman cambrioleur. Plusieurs DVD de ses tournées sont d'ailleurs disponibles. Il a sorti le 29 novembre 2010 son 6e album studio intitulé Version intégrale, dont le premier extrait envoyé aux médias est J'avais besoin d'être là.

definição de garou no dicionário francês

A definição de Were no dicionário é o caráter mítico e maligno, geralmente segurando o homem e o lobo, que é considerado vagar à noite no campo.

La définition de garou dans le dictionnaire est personnage mythique et maléfique, tenant généralement de l'homme et du loup, qui est réputé errant la nuit dans les campagnes.

Clique para ver a definição original de «garou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAROU

garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garrigue
garrocher
garrot
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de garou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAROU»

garou concert gitan sous vent youtube vrai belle jour lève taille garou chanteur canadien étudié séminaire sherbrooke devient célèbre france interprétant personnage quasimodo dans comédie site officiel passer temps nous attend insolent comme cerf volant glisse entre doigts toujours regardé devantgarou toute actu pure people actualité biographie photos vidéos savoir dernières news purepeople couple stéphanie fournier aufeminin tombeur savait nouvelle petite amie officielle autre mannequin québécois ecoute gratuite deezer pierre garand pour première fois entendre québec petit nbsp aimerait avoir enfant compagne voici homme comblé papa grande fille juré fétiche voice retrouvez suite potin charts remercié sony music malgré deux albums séduit public revenir scène grâce participation gala alias naît ville famille musique tient

Tradutor on-line com a tradução de garou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAROU

Conheça a tradução de garou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garou» em francês.

Tradutor português - chinês

狼人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre-lobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

werewolf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेयरवोल्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستذئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборотень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobisomem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milhões de falantes

francês

garou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

werewolf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werwolf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리가 된 인간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siluman srigala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma chó sói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓநாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांडग्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurt adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mannaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilkołak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевертень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârcolac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerwolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

were
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAROU»

O termo «garou» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAROU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAROU»

Descubra o uso de garou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les contes du Dahu-Garou: Récits
Toute une galerie de personnages loufoques et truculents peuplent ces contes, où l'anthropomorphisme et le fantastique se font réels et côtoient l'humour.
Jean-Baptiste Bing, 2010
2
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
3
Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...
La fascination de la violence dans la culture américaine. « “C'est un grand chasseur de loups” aurait dit l'institutrice Laurence Dreyfus aux six enfants otages pour les rassurer, en leur faisant croire à un jeu dans lequel I'homme cagoulé et ...
‎2013
4
Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.
Varin, Adolphe Jaime, 1846
5
Noir Poison: Loup-garou de minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2012
6
Le loup-garou et autres nouvelles
Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.
Boris Vian, 2012
7
Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou
Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.
Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Autrefois on employait les diverses espèces de Garou comme stimulants et diaphoniques, surtout dans les maladies du système osseux, dans les douleurs ostéocopes, les exostoses, dans les scrofules, les affections dar- treuses , le ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1855
9
L'Année du loup-garou
C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.
Stephen King, 1986
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Je place le garou à côté des salsepareilles, parce que, comme elles, il est employé pour combattre les accidents de la syphilis constitutionnelle ; mais c' estun médicament d'une grande activité, qui, à dose élevée, pourrait empoisonner.
Apollinaire Bouchardat, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garou no contexto das seguintes notícias.
1
Marc Lavoine parrain du prochain Téléthon ? Info Télé 2 Semaines …
Après Anne Roumanoff en 2010, Gad Elmaleh en 2011, Franck Dubosc en 2012, Patrick Bruel en 2013 et Garou en 2014, c'est le chanteur et ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
2
Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois - La …
J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, jul 15»
3
"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …
Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, jul 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
... en loup-garou. La faute aux méchants Nightshade et Desmond Druid, mais surtout à des scénaristes en roue libre totale dans les années 90. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
5
Face Off - Hurler à la lune - Dimanche 19 juillet à 10:15 sur …
Puis, toujours par équipes, il devront concevoir pour l'épreuve Spotlight un loup-garou appartenant à une autre planète de notre système ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Résumé de la semaine #2 - Call of Duty - Millenium
C'est ainsi qu'a été décidé que tous les joueurs pouvaient se procurer l'Ohm ainsi que sa variante « Ohm Loup garou ». Le pack d'armes ... «Millenium, jul 15»
7
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
Bientôt, nous vendrons Garou au Dollarama et peut-être Lise Thibault à Hot Wheels. » - Emmanuel Bilodeau. « Dans la Bible, on dit que tous ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …
Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, jul 15»
9
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
D'accord avec toute la sélection, sauf pour les lapins garou ! Sérieusement, c'est un Navet (ou une carotte c'est selon), autant choisir plutot ... «AlloCiné, jul 15»
10
#TDS2015 - Journal du festival : le rédac chef Fabien Garou reste …
On a rencontré son rédacteur en chef depuis quatre ans, Fabien Garou, photographe et membre du collectif PhoTours, qui gère une équipe de 19 bénévoles. «37° Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z