Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROT EM FRANCÊS

trot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trot

trote

Trot

Em alguns quadrúpedes, o trote é um ritmo simétrico e simétrico de dois tempos por bípedes diagonais. Esse ritmo corresponde a cerca de 14 quilômetros por hora no cavalo de sela. Trotar ... Chez certains quadrupèdes, le trot est une allure sautée, symétrique, à deux temps égaux, par bipèdes diagonaux. Cette allure correspond à environ 14 kilomètres par heure chez le cheval de selle. Trot...

definição de trot no dicionário francês

A definição de trote no dicionário é o aspecto natural do cavalo entre o passo e galope, com dois traços, que consiste em um movimento alternado dos quatro membros com suporte simultâneo e suspensão dos dois bípedes diagonais.

La définition de trot dans le dictionnaire est allure naturelle du cheval entre le pas et le galop, à deux battues, qui consiste en un mouvement alternatif des quatre membres avec appui et suspension simultanés des deux bipèdes diagonaux.

Clique para ver a definição original de «trot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROT

troqueuse
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Sinônimos e antônimos de trot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROT»

trot allure course pedigree définition arqana annonce galop freestyle critique chez certains quadrupèdes sautée symétrique deux temps égaux bipèdes diagonaux cette correspond environ kilomètres organisme gérant hippodromes courses hippiques informations activités manifestations calendriers programmes nbsp ulky rack series rophee vert prix saint léger trotteurs victoire lebourgeois avec bird parker lexique amble proche mais diagonale pose simultanément antérieur postérieur même côté sanctionné pronostic turf pronostics payants ligne letrot boutiqueletrot boutique infos pour tous amoureux vente enchères chevaux calendrier ventes annuaire étalons union européenne masters ducs normandie groupe mètres comme chaque année présentait mercredi caen superbe wiktionnaire dérive expression populaire rurale aller trou décrivant empressée étalon courant jument désignant argotiquement junior tour poney

Tradutor on-line com a tradução de trot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROT

Conheça a tradução de trot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trot» em francês.

Tradutor português - chinês

小跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलकी चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদম
260 milhões de falantes

francês

trot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırıs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROT»

O termo «trot» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TROT»

Citações e frases célebres com a palavra trot.
1
Benjamin Disraeli
Un petit trot est une cure contre nos démons.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROT»

Descubra o uso de trot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fox Trot
Heureusement il y a Monique, sa marraine, qui lui donne la tendresse dont il manque. Plus tard, à Montréal, Tom rencontre Mireille, alias Fox Trot, la fille de Monique.
Michel Sandoz, 2009
2
Le Château des Plaisirs - Au trot, et surtout... au galop !
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.
Vonnick de ROSMADEC, 2012
3
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Débuter l'équitation
La façon la plus simple est d'accélérer le trot jusqu'à ce que le cheval « tombe » dans le galop. On appelle cela partir au galop par allongement d'allure. On peut également provoquer un départ par prise d'équilibre ou encore par perte ...
Julie Deutsch, 2006
5
Équitation: manuel de l'enseignant
Au trot : loppement de l'assiette Développer l'assiette de vos cavaliers au trot assis avec et sans étriers signifie qu'il faut maintenant qu'ils trouvent leur confort à cette allure. Ainsi, ils pourront utiliser les aides naturelles et artificielles comme ils ...
Catherine Ancelet, 2004
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... Queen's Plate trot trot trot allongé extended trot trot allongé assis extended trot sitting trot allongé enlevé extended trot rising trot assis sitting trot trot de course flying trot trot de service / route utility trot trot de travail working trot trot de travail, ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Technique et apprentissage du dressage
l'on demande le départ au trot en serrant ses 2 jambes sur un dos tenu, les fessiers serrés cherchant à le tonifier et à le rendre réactif, ou si besoin en durcissant plus la jambe intérieure pour solliciter l'engagement du postérieur interne.
Kathy Amos-Jacob, 2000
8
P-Z
Trot de caulet, trognon de chou. Trot de couquin, coquin ûeffe , a pièce of knave , en anglais. Trot de goular, gourmand achevé. Trot de pan , un quignon , un gros morceau de pain. De trot nu lis , de la même façon. Tout à trot , à bâton rompu ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
La reprise de dressage n°5 - Temps 11 minutes : ' XCM M MB PL Ll I IS EK A DX X XG GCM MRXVK KAF FX X MCH MOUVEMENTS Entrée au trot rassemblé. Arrêt, salut. Trot de travail. Piste à main droite. Trot rassemblé. Écartement de 10  ...
Laurence Grard Guénard, 2008
10
Leçons de mécanique pratique: Notions fondamentales et ...
_1 33.7 _1 26.8 pas /trot grand trot — - 24. o ! Pas Mrot F grand trot [pas 'trot _1 40.8 1 26.6 1 22.6 i 26.1 1 21.7 [ grand trot - — . 6 20.(1 Ipas trot _1 21.0 1 18.5 f grand trot 1 6 17.1 Voitore à bancs suspendus î=O.TM07 à P.08 r,=0°>.027 ...
M. Morin (Arthur Jules), 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trot no contexto das seguintes notícias.
1
Trot en fête : Course premium ce lundi 27 juillet à l'hippodrome
Le Trot en fête aura lieu ce lundi 27 juillet à Mauquenchy. A noter le Prix de la ville de Forges-les-Eaux et celui de la Dépêche du pays de Bray. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
2
Société de courses : des légendes du trot à Domfront
Puis, à leur invitation, des vétérans normands, d'anciens professionnels, des légendes vivantes du trot ont accepté de se déplacer et seront ... «Voix Bocage, jul 15»
3
La grande reprise du trot attelé sur l'hippodrome
Les courses en trot attelé font leur grand retour, ce dimanche 26 juillet, sur l'hippodrome de Dieppe. Ce sont huit courses qui sont inscrites au ... «Informations Dieppoises, jul 15»
4
DOMFRONT - Hippisme : de grands noms du trot ce dimanche à la …
Répondant à l'invitation conjointe du président Sylvain Monsallier, de Daniel Foucault et d'Henri Bourrée, des légendes du trot seront bel et ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
5
Bienne joue au petit trot mais s'impose de trois longueurs
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»
6
animations Villers-la-Chèvre : la fête du cheval au petit trot
Après une édition 2013 qui a tourné au « fiasco » et une absence remarquée l'année dernière, la Fête du cheval de Villers-la-Chèvre revient ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Trot en fête : Deux réunions en une semaine sur l'hippodrome de …
Une journée exceptionnelle à l'hippodrome de Mauquenchy aura lieu le lundi 27 juillet pour clôturer la 37e fête du cheval de Forges-les-Eaux. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
8
Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix
Château-du-Loir Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix. CHÂTEAU-DU-LOIR - La réunion annuelle de la société des courses hippique ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
9
Le tourisme équestre avance au trot
Organisée tous les deux ans, l'Equirando s'est imposée comme l'un des plus grands rassemblements équestres européens. Une quinzaine de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Bahia se plaît au trot monté
Née pour bien réussir sous la selle, BAHIA FROMENTRO vient d'effectuer sur ce même tracé de l'hippodrome de Cabourg son retour au trot ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z