Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garrotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARROTTA EM ITALIANO

gar · rot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARROTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garrotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARROTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garrotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garrotta

garrote

Garrota

O garrota ou garrotta é uma ferramenta usada para executar as sentenças de morte em Espanha de 1822 a 1975. É constituído por um poste ligado a um poste, que é apertado por um parafuso ao redor do pescoço do condenado para causar a morte por estrangulamento. Foi usado pela última vez na Espanha em 2 de março de 1974, para a execução do anarquista catalão Salvador Puig Antich e do alemão e do leste Georg Michael Welzel. La garrota o garrotta è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte in uso in Spagna dal 1822 al 1975. È costituita da un cerchio di ferro fissato ad un palo, che viene stretto mediante una vite attorno al collo del condannato, fino a provocarne la morte per strangolamento. Fu usata l'ultima volta in Spagna il 2 marzo del 1974, per l'esecuzione dell'anarchico catalano Salvador Puig Antich e del tedesco-orientale Georg Michael Welzel.

definição de garrotta no dicionário italiano

A definição de garrotta no dicionário é um instrumento de tortura e execução de capital, utilizado em Espanha até 1976, constituído por uma coleira metálica que, progressivamente restrita, faz com que o condenado seja estrangulado.

La definizione di garrotta nel dizionario è strumento di tortura e di esecuzione capitale, usato in Spagna fino al 1976, costituito da un collare metallico che, ristretto progressivamente, provoca lo strangolamento del condannato.

Clique para ver a definição original de «garrotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARROTTA

garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de garrotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARROTTA»

garrotta garrota strumento utilizzato esecuzione delle condanne morte spagna costituita cerchio ferro fissato palo viene stretto mediante vite attorno collo condannato fino provocarne strangolamento usata ultima volta marzo dell garrotta dizionari corriere della sera antico capitale veniva strozzato significato termine hoepli parola ròt tortura usato costituito collare metallico ristretto repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica garrotte variante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni garrote miglior gratuito pronuncia харесвания говорят за това http holokost garzanti linguistica esecuzioni capitali anello progressivamente reverso consulta anche garrottare grotta garretto garitta удавка сущ общ гаррота èíñòðóìåíò ïûòîê éêçåêóöèì glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue unità già voce europa quotidiano tweet cara seguo alcuni giorni compiaccio vostra vivacità

Tradutor on-line com a tradução de garrotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARROTTA

Conheça a tradução de garrotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garrotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

绞杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garrotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला घोंटकर मार डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعدام بالمخنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаррота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mencekik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garrotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕留めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교 형구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garrotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảo hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garrotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğarak idam
70 milhões de falantes

italiano

garrotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаррота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strangula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγαλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wurging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GARROTERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garrotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARROTTA»

O termo «garrotta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garrotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garrotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARROTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garrotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garrotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garrotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARROTTA»

Descubra o uso de garrotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La città senza tempo
“e ciò è sufficiente a concedergli il privilegio di provare la garrotta. Ma Mompart non è stato condannato solo per questo: ha anche rubato in una fabbrica sulla strada per Matarró e, in quell'occasione, ha ammazzato una creatura di cinque ...
Enrique Moriel, 2010
2
La Spagna
nulla di simile. — Ni ami tampoco! Neppure a me ! rispose il paziente, e così fu salvo. Oggigiorno alla forca sottentrò la garrotta, ossia collare di ferro, che serve a strangolare i condannati col congegno d'un torchinello. Il paziente sta legato ad  ...
Pietro GIURIA, 1851
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Poi un omone, che puzzava di prigione e sudore, arrivò di soppiatto dietro a Ezio e gli gettò una garrotta attorno al collo. Ezio, sentendosi soffocare, lasciò cadere il pugnale e sollevò le mani per strappare la corda stretta attorno alla trachea.
Oliver Bowden, 2011
4
Zorro: l'inizio della leggenda
Niente garrotta, è troppo crudele, ma con mio profondo rammarico dovremo impiccarla, non c'è alternativa." "Questa donna è una meticcia, padre, nelle sue vene scorre sangue spagnolo. Lei ha autorità sugli indios sotto la sua tutela, ma non ...
Isabel Allende, 2005
5
La regina
Pochi metri più in là, Gubbins stava lottando contro la garrotta della sua segretaria. Myfanwy si volseversol'uomo che l'aveva abbattuta elo vide estrarreun lungo coltello dasotto la giacca. Superò il dolore chele pulsava nellegambe, penetrò ...
Daniel O'Malley, 2012
6
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Poi si rimiseil coltello in tasca eprese la garrotta. Nonpoteva permettersi diusareil coltello: avrebbe potuto non provocare una morte immediata, ed inquellecondizioni ancheun grido soffocato sarebbe statotroppo. Si tratta di un essere umano!
Robert Ludlum, 2012
7
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
Viste la compressioneele estremità fratturate, posso supporre che si trattidi una garrotta. Ne abbiamo viste in precedenza. Forse questa doveva essere l'arma del delitto.” L'oggettocontundente poteva servire unicamente a sopraffare la vittima, ...
Jeffery Deaver, 2013
8
Noli me tangere
XLIX. ì I padri Burgos, Gomez e Zamora furono giustiziati (strangolati con la garrotta) a Dagumbayan per i moti di Cavite a cui allude sopra. ' Trattato di filosofia scolastica scritto da Felice Torres Amai, — 368- J. Rizal, Noli me tangere Cap.
José Rizal, 2003
9
Barcellona e Catalogna
Collocato nella graziosa villa Castany di Parc Nou, al pianterreno (al primo piano si trova il centro informazioni del parco naturale della Garrotta). Sale dedicate alla geologia della Garrotta, soprattutto alla vulcanologia e alla sismologia, con ...
‎2003
10
Garzanti italiano
garrotta e deriv. garrotta [gar-ròt-ta], o garrota. s.f. strumento usato dal 1882 fino al 1976 in Spagna per le esecuzioni capitali, costituito da un anello metallico che veniva stretto progressivamente intorno al collo del condannato % Dallo sp.
Pasquale Stoppelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrotta no contexto das seguintes notícias.
1
Secondigliano: anziano strangola la moglie con un cavo elettrico
... A Secondigliano, Antonio Parisi, un uomo di 79 anni ha strangolato e ucciso la moglie di 69 anni, utilizzando un cavo elettrico come garrotta. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jan 15»
2
Il Segreto, anticipazioni di dicembre: arriva Aurora e Fernando …
Il giovane sacerdote sarà accusato di omicidio e di violenza sessuale e sarà condannato a morte per garrotta e a nulla serviranno le suppliche ... «Blasting News, out 14»
3
Alluvione a Genova, servono 300 milioni per mettere in sicurezza la …
«Sembrano tanti – commenta Valeria Garrotta, assessore all'Ambiente del comune di Genova – eppure la prima stima di queste ore parla di ... «Grandain, out 14»
4
Dipendenti comunali: combattere lo stress, in modo naturale
"Oggi presentiamo con l'adesione di 142 comunali al progetto un dato di successo - ha detto l'assessore all'ambiente Valeria Garrotta. Avremo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, set 14»
5
Sampierdarena, al club amici del Cinema si parla di cibo e ambiente …
Invitati a parlare saranno Valeria Garrotta, assessore all'ambiente del Comune di Genova, Valter Bordo, presidente di Slow food Liguria, ... «Il Secolo XIX, abr 14»
6
Villa Duchessa di Galliera fra gestione integrata e scritte fantasma
Questa la risposta dell'assessore Valeria Garrotta: «Il parco è un patrimonio per la città, un luogo di grande pregio. Sono stati fatti grandi ... «GenovaToday, fev 14»
7
Intervento M5S ex articolo 55 sui fatti di Scarpino - M5S Genova
Cerca altri post su: Assesore Garrotta, Discarica di Scarpino, percolato. dirigenza AMIU. Diffondi: Diffondi nel tuo account Facebook · Diffondi ... «Blog di Beppe Grillo, jan 14»
8
Percolato da Scarpino, Arpal denuncia il vertice di Amiu
Tanto che ieri pomeriggio l'assessore comunale all'Ambiente, Valeria Garrotta, ha convocato nel suo ufficio i responsabili dell'Igiene della Asl ... «La Repubblica, jan 14»
9
Scarpino, Tursi si arrende "Scaricate i liquami nei torrenti"
L'assessore comunale all'Ambiente, Valeria Garrotta, allarga le braccia. Troppi sono i liquami provenienti dalla maxidiscarica sulle alture di ... «La Repubblica, jan 14»
10
Lavori pubblici: scolmatore, un progetto caotico - M5S Genova
... dello scolmatore del Fereggiano tale e tanto è il caos progettuale prodotto da questa Amministrazione e dal trio Garrotta - Bernini - Crivello. «Blog di Beppe Grillo, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garrotta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z