Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gattilier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GATTILIER EM FRANCÊS

gattilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTILIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gattilier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATTILIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gattilier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gattilier

Vitex agnus-castus

Vitex agnus-castus

A Pepper Tree ou o Gattilier, é uma espécie de arbustos pertencentes à família Verbenaceae de acordo com a classificação clássica, ou a das Lamiaceae de acordo com a classificação filogenética. L’Arbre au poivre ou le Gattilier, est une espèce d'arbustes appartenant à la famille des Verbenaceae selon la classification classique, ou de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique.

definição de gattilier no dicionário francês

A definição de casta no dicionário é arbusto mediterrâneo, representado principalmente pela variedade vitex agnus-castus, com flores pequenas, em espículas espaçadas, brancas ou azuladas, com cálice tubular, com corola irregular esculpida com cinco lóbulos.

La définition de gattilier dans le dictionnaire est arbrisseau méditerranéen, principalement représenté par la variété vitex agnus-castus, aux fleurs petites, en verticilles espacés, blanches ou bleuâtres, à calice tubuleux, à corolle irrégulière découpée de cinq lobes.

Clique para ver a definição original de «gattilier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GATTILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GATTILIER

gâtisme
gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gaucheté
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GATTILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Sinônimos e antônimos de gattilier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GATTILIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gattilier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gattilier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GATTILIER»

gattilier agnus castus elusanes arabe acné ménopause fertilité phytotherapie vitex l’arbre poivre gattilier espèce arbustes appartenant famille verbenaceae selon classification classique pour soulager douleurs règles passeport santé indications posologie historique recherches précautions interactions plante régulatrice hormones article vous propose découvrir multiples aspects notamment caractéristiques bienfaits ainsi effets nbsp propriétés cette vertus phytothérapie thérapeutiques composition aussi appelé produit miracle forum aufeminin commencé traitement avec voic extrait thé vert vitamines favoriser eurekasante vidal août méditerranéenne commune utilisée depuis antiquité aujourd produits accueil huiles essentielles alcoolatures aromathérapie phyto thérapie gemmothérapie huile massage cosmétique végétales hydrolats macérations femmes naturel moines arbuste verbénacées mesurant mètres rebelle tout

Tradutor on-line com a tradução de gattilier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GATTILIER

Conheça a tradução de gattilier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gattilier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gattilier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol casto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaste Tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفيف شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Авраамово дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Árvore casto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতী-সাধ্বী বৃক্ষ
260 milhões de falantes

francês

gattilier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaste Tree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tugendhafter Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェストツリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정숙 트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarehning Tree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaste Tree
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்புள்ள மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casto Albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wstydliwy Drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Авраама дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chaste copac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reine Tree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kysk träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbar treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gattilier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTILIER»

O termo «gattilier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gattilier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gattilier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gattilier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GATTILIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gattilier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gattilier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gattilier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GATTILIER»

Descubra o uso de gattilier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gattilier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle ménopause
Le gattilier en préménopause Si le terme progestérone naturelle est abusif pour le Yam, en revanche pour d'autres plantes, l'action progesterone- like est bien réelle. C'est le cas du gattilier ou Vitex agnus castus. Le gattilier est utilisé depuis  ...
Michèle Serrand, 2005
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GASSE. Marre d'eau dans le département des Deux-Sèvres. GASTADE. La Pourriture des moutons s'appelle ainsi. GAT1NAS , GAT1NA1S. Noms d'une race de bœuf. GATTILIER. Viitx. Genre de plantes de la didynamie aneiosoetmie & de la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Le Gattilier à trois feuilles. Vutx trífolia. Linn. T) Des Indes. 4. Le Gattilier paniculé. Vittx panicuUìa. Lamarck. f) De Madagascar. j. Le Gattilier à larges feuilles. Vittx latifolia. Lamarik. f) Des Indes. 6. Le Gattilier à feuilles simples. Vittx ovata.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RAFLE DU RAISIN porte ce nom. GARRET. C'eft la même chofe que GUERET . GASSE. MARRE D'EAU dans le département des Deux-Sèvits. GASTADE. La POURRITURE" des moutons s'appelle ainfi. CAT1NAS de bœuf. GATTILIER.
5
Secrets des plantes
GATTILIER. Virex. agnus. cMsfiis. (Verbénacées). • Yitex est l'ancien nom latin d' un arbrisseau du même genre : aguus vient du grec agllos, le nom de la plante, ce qui signifie « non à la procréation », la plante étant anaphrodisiaque : eastus ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
6
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
GATTILIER Agnus-castus , V. A*nus-castus , L. à feuilles digitées , à dents de scie ; à épis en anneaux. Vilex foliis angHstioribus , Canabis modo dispositis ; Gattilier à feuilles plus étroites , disposées comme celles du Chanvre. Bauh. Fin. 475 ...
Carl von Linné, 1805
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C. L. GATTILIER , nom vulgaire des vi- tex , genre appartenant à la famille des verbénacées, et renfermant environ trente espèces d'arbres et d'arbrisseaux presque tous exotiques. Les caractères essentiels de ce genre sont les suivants  ...
Artaud de Montor, 1839
8
Le sang des fleurs: une anthropologie de l'abeille et du miel
gattilier sont donc conjoints la continence des femmes et ce qui témoigne de leur fécondité : le sang des règles. Considérons également que favoriser l' écoulement des menstrues, c'est réamorcer le cycle de l'ovogenèse. On prête enfin à ...
Gilles Tétart, 2004
9
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
LE GATTILIER Utilisée pendant longtemps pour ses propriétés sédatives et calmantes (en ce domaine, le gattilier agit aussi bien sur les hommes que sur les femmes), la plante a aussi des vertus soporifiques. Les vertus du gattilier pour ...
Sophie Lacoste, 2012
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... 843 Dodarte , ibidi 77 844 Lippie , 1291 79 845 Sésame , ibidt 81 846 Mimille, »3i 82 847 Ruelle, ibid: ibui. 848 Barrelière , i33 83 849 Durante , .34 86 85o Oviède , i35 87 85i Volkamère . □ 36 88 85» Glérodendjron , ibid. 89 853 Gattilier, ...
Carl von Linné, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTILIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gattilier no contexto das seguintes notícias.
1
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, jun 15»
2
Syndrome prémenstruel : les plantes pour rééquilibrer le système …
Le gattilier augmente le taux de progestérone. On le prend en gélules. - L'huile d'onagre agit sur la nervosité, les ballonnements, l'irritabilité, ... «TopSanté, jun 15»
3
Aménagement du rond-point Sud à Lavilledieu
C'est elle qui a suggéré au responsable des espaces verts, Jean-Marc Jouret la plantation de Gattilier ou poivre des moines que l'on retrouvait ... «La Tribune, mar 15»
4
La phytothérapie pour soulager les règles douloureuses
Les baies séchées de gattilier sont employées en cas de règles irrégulières ou absentes, de douleurs des seins liées au cycle menstruel ainsi ... «Linfo.re, jun 13»
5
Compléments alimentaires dangereux pour la santé : France 5 …
... Mathilde Touvier explique que les « compléments alimentaires à base de produits naturels – tels que le gattilier, le trèfle rouge, la luzerne, ... «Terrafemina, abr 13»
6
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
Le gattilier (Vitex agnus-castus) est un très joli petit arbre méditerranéen des lieux humides (sources, bord des eaux), qui est devenu rare et est ... «allodocteurs, dez 12»
7
Nettoyage des berges et du lit du Cosprons
De plus, la présence d'un arbuste protégé, le gattilier poivre des moines, a compliqué le travail des ouvriers puisqu'ils ont dû ... «L'indépendant.fr, ago 12»
8
Mal au ventre ? Les plantes à la rescousse
Les spécialistes recommandent d'ajouter à ce traitement des gélules de gattilier (une petite baie de Méditerranée). A prendre durant 3 mois au minimum pour ... «Avantages, jun 12»
9
Elle soigne vos chiens et vos chats par les plantes
Un traitement à base de gattilier (Vitex agnus-castus), qu'on appelle aussi poivre des moines, l'a soignée. Maintenant, certains professionnels ... «Le Parisien, abr 12»
10
St-Hippolyte: «Pas question de toucher à la haie»
... un arbousier, la repousse d'un ancien gattilier aux propriétés dites aphrodisiaques... Et puis, dissimulé par une haie d'aubépines, un jardin ... «LaDépêche.fr, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gattilier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gattilier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z