Baixe o aplicativo
educalingo
gérant

Significado de "gérant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÉRANT EM FRANCÊS

gérant


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gérant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÉRANT EM FRANCÊS

gerente

O gerente de uma empresa de responsabilidade limitada, como SARL ou EARL, é gerente. O número de gerentes é determinado livremente pelos estatutos.

definição de gérant no dicionário francês

A definição de gerente no dicionário é a pessoa encarregada de gerenciar uma empresa por conta de outrem e por uma taxa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉRANT

géorgienne · géorgique · géosphère · géostatique · géostatistique · géostratégie · géosynclinal · géotactisme · géothermie · géothermique · géotropisme · géotrupe · géoxène · gérance · géraniacées · géranier · géraniol · géranium · géranium-lierre · gérante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinônimos e antônimos de gérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gérant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉRANT»

gérant · administrateur · agent · associé · directeur · dirigeant · financier · gestionnaire · hôte · mandataire · ordonnateur · régisseur · syndic · tenancier · tuteur · salarié · arabe · restaurant · anglais · minoritaire · entreprise · responsabilité · limitée · comme · sarl · earl · nombre · gérants · statut · apce · agence · pour · création · dépend · parts · détient · dans · société · considéré · majoritaire · avec · conjoint · nbsp · gérant · définition · famille · grande · renommée · débute · carrière · sans · succès · relations · commerciales · orient · revanche · carriè · définitions · gérante · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · personne · chargée · gérer · affaire · compte · autrui · moyennant · rémunération · salaire · participation · bénéfices · affaires · quels · sont · droits · express · mars · peut · donner · avis · décisions · mais · maîtrise · totale · être · wiktionnaire · dès · caisse · populaire · cissin · connaître · début · détournement · collusion · président · licencié · fiche · pratique · journal · diverge ·

Tradutor on-line com a tradução de gérant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÉRANT

Conheça a tradução de gérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gérant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

经理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gerente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manager
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менеджер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gerente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যবস্থাপক
260 milhões de falantes
fr

francês

gérant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengurus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マネージャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매니저
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám đốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवस्थापक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müdür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

direttore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kierownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менеджер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Manager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευθυντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉRANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gérant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gérant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GÉRANT»

Citações e frases célebres com a palavra gérant.
1
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
2
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉRANT»

Descubra o uso de gérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide du gérant de la SPRL
La SPRL, une des formes de sociétés qui connaît le plus grand succès en Belgique, est le véhicule idéal de la PME familiale ou unipersonnelle.
Jean Pierre Renard, 2005
2
Gestion juridique de l'entreprise
Si le gérant est non statutaire associé, sa révocation est décidée par les autres associés à l'unanimité, sauf si les statuts contiennent des dispositions contraires prévoyant des règles de majorité. Il n'y a pas de droit de retrait dans ce cas.
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
3
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Ce livre est divisé en quatre grandes parties: planification de l'entraînement, définition de la fatigue, principaux moyens licites et quelques moyens illicites d'améliorer la récupération.
Jean-Claude Chatard, 2003
4
Caisse générale de l'agriculture, compagnie d'économie ...
Les fonds provenant de ces recouvrements, déduction faite des frais de liquidation et allocation au Gérant liquidateur, seront mis en répartition en tre les intéressés aussitôt qn'd existera en caisse un dividende de cinq pour cent sur le montant ...
‎1842
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Brbjot, propriétaire-gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pel. in-fol. 13001 Le Glaneur lyonnais. Bbbjot, propriétaire- gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pet. io- fol. 13002 La Vérité. Bajat , directeur. La Guillo- tïert, Bajat, 1848. In-fol. 13003 Le Diable ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
et commerciales du département du Nord, journal politique, chez Danel, imprimeur du roi, propriétaire gérant. L'Echo du Nord, journal politique, chez Leleux , imprimeur, propriétaire gérant. La Gazette de Flandre et d'Artois, journal politique; ...
Nord dépt, 1845
7
Guide pratique de la SARL et de l'EURL
Les responsabilités du gérant Zoom n° 38 Attention à la gérance de fait! Est considéré comme gérant de fait, toute personne qui, directement ou par personne interposée, aura, en fait, exercé la gestion de la société sous le couvert ou en lieu ...
Pascal Dénos, 2010
8
Mémoire de M. Pauwels fils ainé, directeur gérant de la ...
L. Pauwels. 4* 1] en a été de même du marché fait pour le cock. Aucuns travaux n'ont été exécutés depuis l'entrée du préposé (i). Du reste, toute la comptabilité a été à sa disposition, il eût pu y faire tels changemens, telles modifications qu'il ...
L. Pauwels, 1827
9
Guide pratique de la SCI
Groupe Eyrolles La cessation des fonctions du gérant La durée des fonctions du gérant est librement fixée par les associés dans les statuts, ou lors de la nomination du gérant si les statuts le pré— voit. Dans ce cas, les fonctions du gérant ...
Pascal Dénos, 2012
10
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Mais une personne morale ne peut assumer le rôle de gérant au sein d'une S.A.R.L. Au même titre que dans toute société, le gérant possède des pouvoirs plus ou moins étendus. Mais il engage, aussi, sa responsabilité. Toutefois, celle- ci ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gérant no contexto das seguintes notícias.
1
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, jul 15»
2
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Le camping des Peupliers compte jusqu'à vingt salariés en haute saison.Ici, Bernard Boucher assure la fourniture du pain. A travers cette série ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Dépité, le gérant de La Fringale écrit sa colère
Le 14 juillet, au soir, le gérant de La Fringale a installé des banderoles sur les grilles entourant les ruines de son snack-bar, place du ... «Ouest-France, jul 15»
4
OPCVM : un gérant profite du recul des cours pour renforcer son …
(Boursier.com) — Le FCP Le Portefeuille Diversifié chez Cogefi Gestion investit principalement en actions internationales mais peut être ... «Boursier.com, jul 15»
5
Rhône: Le gérant du commerce met ses agresseurs armés en fuite
Sauf qu'ils n'avaient visiblement pas prévu que le gérant serait plus coriace qu'eux. Trois individus, âgés de 15 et 20, qui avaient décidé de ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Sicav/FCP : Eurotunnel, principale conviction d'un gérant de valeurs …
(Boursier.com) — Le fonds CPR Middle-Cap France investit dans des valeurs de moyennes capitalisations françaises, un univers très ... «Boursier.com, jul 15»
7
Fonds : un gérant prend ses profits sur Altran
(Boursier.com) — Le fonds CM-CIC France 250 a pour objectif de gestion la recherche d'une performance supérieure à celle de son indicateur ... «Boursier.com, jul 15»
8
Départ brutal du gérant du Signal-de-Bougy
L'ancien gérant, arrivé en avril 2014 à la tête du parc de détente et de loisirs, a débuté dans un contexte particulièrement difficile. Le parking ... «24heures.ch, jul 15»
9
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Lot-et-Garonne : soupçonné d'escroquerie, un gérant s'évanouit …
Pascal Cloître, le gérant de ces sociétés, est soupçonné d'avoir quitté la France après avoir monté, en quelques semaines, une grosse ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gerant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT