Baixe o aplicativo
educalingo
tenancier

Significado de "tenancier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENANCIER EM FRANCÊS

tenancier


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenancier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENANCIER EM FRANCÊS

definição de tenancier no dicionário francês

A definição de inquilino no dicionário é aquele que possuía em terras comuns dependente de um feudo a que eram devidos impostos ou outros direitos. Outra definição de detentor é aquela que administra, que mantém um estabelecimento sujeito a autorização de abertura e vigilância das autoridades públicas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENANCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · vacancier · échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENANCIER

tenable · tenace · tenacement · ténacité · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancière · tenant · tenant-fief · tenante · tendage · tendance · tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENANCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinônimos e antônimos de tenancier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENANCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenancier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENANCIER»

tenancier · cabaretier · cafetier · directeur · fermier · gérant · hôte · patron · teneur · tôlier · maison · close · moyen · tenancier · définition · dans · personne · gère · wiktionnaire · prononciation · anagramme · franc · celui · avait · racheté · droits · nbsp · définitions · tenancière · larousse · retrouvez · ainsi · sous · ancien · régime · possédait · roture · terres · dépendantes · fief · auquel · étaient · cens · autres · autorité · seigneuriale · reverso · voir · aussi · tenace · ténacité · tendance · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · dirige · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · notre · ligne · conjugaion · être · journal · québec · févr · propriétaire · ferme · après · problèmes · avec · gangs · incendie · suspect · linguee · cousin · rival · reçu · quelques · voix · blanc · moins · correspond · près · membres · famille · interglot · translated · from · french · including · definitions · related · words ·

Tradutor on-line com a tradução de tenancier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENANCIER

Conheça a tradução de tenancier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tenancier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenancier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

tenancier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenancier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANCIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenancier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenancier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenancier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENANCIER»

Descubra o uso de tenancier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenancier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et société. 2. Le tenancier, le fidèle et le citoyen
Volume 2.
Georges Duby, Université de Provence, 1992
2
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Le seigneur investit ensuite le tenancier (534) dont l'acte détaille les devoirs : l' exporte, la redevance annuelle, cens ou agrière, avec indication du taux, de la date et du lieu de paiement. Le seigneur reconnaît avoir été payé des arrérages,  ...
Gérard Aubin
3
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
Mais il en fera autrement Ji le tenancier foutient fon tenement exempt du devoir de fruits. jo. La prefeription annale ceffelorf- que le devoir ejl abonné , on en peut demander alors vingt -neuf années. 20. Le feigneur du terrage ou comptant ejl ...
René-Josué Valin, 1756
4
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Jctóó l r ?fquiz-reconnu tenir aucun heritage en censive, _Bt ' romis paye? le cens tant qu'il sera teñancier dudit gerita e ;soit neanmoins tenu payer ledit cens, posé qu'il ise h'être teflancier, jusques à ce qu'il ait nommé le nouveau tenancier  ...
Joseph Boucheul, 1727
5
La Notion de jeu de Hasard
non plus vraie compétition du point de vue économique entre le ponte et le tenancier d'un pari à la cote, car le ponte recherche l'écart favorable et le tenancier la moyenne (1235). La compensation des risques du tenancier n'est pas un ...
Gerald Mouquin
6
Commentaires sur les lois anglaises
parce que la possession de son ténement cesse par son propre fait, cette objection n'atteint pas son sous- tenancier, qui est une tierce -personne. Par exemple, si une veuve tient durante viduitate, et qu'elle se remarie , c'est un acte qui lui est ...
William Blackstone, Ed Christian
7
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Lorsque ce bien était transmis aux héritiers du tenancier, en vertu de ce dernier principe, des droits « de relief » étaient versés au seigneur allodial, en signe de reconnaissance par les nouveaux tenanciers de la propriété éminente du ...
Paul Bertrand, 2004
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Suivant la jurisprudence du parlement de Bordeaux , les mots d'acapte & d' arrière-capte sont synonymes ; ils désignent le même droit , & l'expression d'un seul oblige le tenancier à payer un droit de mutation, soit qu'elle arrive du chef du  ...
9
Encyclopedie Methodique
Suivant la jurisprudence du parlement de Bordeaux , les mots d'acaprc 8( d' arrière—mpte sont sy— nonymes; ils désignent le même droit, 8( l'expression d' un seul oblige le tenancier à payer, un droit de mutation, soit qu'elle arrive du chef du ...
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Dans ces coutumes, le tenancier d'un héritage taillable ne le peut vendre en tout ni en partie , ni le donner ou transporter, échanger , ou autrement aliéner ou en disposer , soit en- tre-viss ou par testament , sans le consentement du seigneur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenancier no contexto das seguintes notícias.
1
La compagne de l'homme retrouvé mort avoue l'avoir poignardé
Comme José Sanchez, son frère tenancier du bar Barcelonne, place du Champ-Commun, il était natif de Lourdes où il a fait ses armes comme. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Des célébrités vues à la télé
Oui, le bar est connecté. « Parfois, ils parlent, je crois que c'est à moi mais en fait, ils sont sur Skype », s'amuse le tenancier qui se « débrouille ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Mali : Rue Magnan Dembélé
La célèbre rue Magnan de Lafiabougou porte en fait le nom d'un tenancier de bar. C'est ce que nous a révélé un notable de Lafiabougou. «Mali Actu, jul 15»
4
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé
Lundi après-midi, un Liégeois de 36 ans, tenancier d'un bar à chicha dans le centre-ville, a croisé un de ses ex-employés rue Cathédrale alors ... «Le Soir, jul 15»
5
Attaque à mains armées à Anosizato-Est : des fausses nouvelles …
Expulsé manu militari, par voie d'huissier, du local qu'il a loué dans la matinée du 20 juillet, le tenancier d'une quincaillerie sise dans ce ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Ado avec les musulmans
La célèbre rue Magnan de Lafiabougou porte en fait le nom d'un tenancier de bar. C'est ce que nous a révélé un notable de Lafiabougou. «Journal L'Indépendant, jul 15»
7
Le projet du 1000 Club divise les habitants de Cuillé
Il y a quelques mois déjà , Christophe Groleau, tenancier du restaurant L'Entremets, avait informé les élus locaux de son mécontentement. «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
8
Un petit Tour et puis s'en va
... comme nous le disait « Yaya » le sympathique tenancier du bar-PMU de Châteauneuf sur Isère qui reconnaissait avoir fait une belle journée. «Drôme Hebdo, jul 15»
9
Sainte-Sigolène. Félicitations à Nicolas et Lucie
... est la petite fille de René Vaucanson, qui fut le porte-drapeau des anciens d'AFN et tenancier du café Vaucanson à « Trevas-Les-Villettes ». «Le Progrès, jul 15»
10
Des mois d'attente pour un permis d'alcool
Les tenanciers de bar sont furieux, excédés par les délais qu'ils estiment toujours plus longs pour obtenir les autorisations de la Régie des ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenancier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenancier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT