Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerçuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERÇURÉ EM FRANCÊS

gerçuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÇURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerçuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERÇURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gerçuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerçuré no dicionário francês

A definição de rachado no dicionário é pequena fissura ou fendas rasas que aparecem no nível da pele ou nas mucosas, freqüentes com as mãos, os lábios, os mamilos.

La définition de gerçuré dans le dictionnaire est petite fissure ou crevasse peu profonde apparaissant au niveau de la peau ou des muqueuses, fréquente aux mains, aux lèvres, aux mamelons.


Clique para ver a definição original de «gerçuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERÇURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERÇURÉ

gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
gercé
gercer
gerçure
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
gerle
germain
germaine
germandrée
germania

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERÇURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinônimos e antônimos de gerçuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERÇURÉ»

gerçuré gerçuré wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin sylviculture arbres nbsp petite fissure crevasse profonde apparaissant niveau peau muqueuses fréquente mains lèvres mamelons pommade reverso conjugaison voir aussi gerce gercer géreur guerre expression exemple usage contraire grammaire littré citations étymologie terme forestier sont affectés dans langue texte intégral sans publicité dicocitations lepartisan info ʒɛʁ gerçurésgerçuré dico définitions allemand dictionnaires encyclopédies interprétationtraduction gerçure ʒɛʀsyʀ sprung riss schrunde ʒεʀsyʀ substantif féminin beispiel avoir gerçures proverbe proverbes thème paroles frases imagenes definiciones significados chasseur septembre page charbon bien fait conserve forme bois dont provient cassant très sonore trop cuit lorsqu perd sonorité française émile

Tradutor on-line com a tradução de gerçuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERÇURÉ

Conheça a tradução de gerçuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gerçuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerçuré» em francês.

Tradutor português - chinês

皴裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকটা
260 milhões de falantes

francês

gerçuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녀석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gò má
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jegomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kêrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerçuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERÇURÉ»

O termo «gerçuré» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerçuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerçuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gerçuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERÇURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerçuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerçuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gerçuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERÇURÉ»

Descubra o uso de gerçuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerçuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière: description et histoire des végétaux ...
Arbrisseaux épineux, à écorce longtemps lisse, d'un gris argenté, formant plus tard un rhytidome brun noirâtre, écailleux et densément gerçuré, surtout en long; à feuilles caduques, simples, pennatilobées-partites ; à fleurs moyennes, ...
Auguste Mathieu, 1860
2
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
0/0 du poids du bois exposé à l'air libre pendant deux ou trois mois après la coupe. Le charbon bienfait conserve la forme du bois dont il provient; il est peu cassant, peu gerçuré et très-sonore. On dit qu'il est trop cuit, lorsqu'il perd sa sonorité ...
H. Nanquette, 1868
3
Dictionnaire des beaux-arts: H - O
Si les moules faits avec b gypse ont moins de solidité que ceux de terre, ils ont, d' un autre côté, des avantages considérables, "pour l'a facilité de leur fabrique, ou par laraison qu'ils ne sont point sujets à la retraite, à la gerçuré', non plus ...
Aubin L. Millin, 1806
4
Prospectus, Nouvelles Cartes d'Espagne et du Portugal, ...
C'est après avoir suivi ce défilé pendant un gros quart d'heure, que la gerçuré s' élargit et que l'on arrive à Pan-Corbo, petite ville située sur un des affaisseinens formant barrage à la sortie et au pied de la grande chahe des montagnes.
5
Bulletin
Tantôt le liber s'accroît avec activité; des lames de périderme s'organisent dans ces feuillets extérieurs, font périr et tomber l'enveloppe herbacée et donnent naissance à un rhytidome brun, persistant, longitudionale- ment gerçuré.
Fédération des Sociétés d'Horticulture de Belgique, 1866
6
Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture ...
G - Fruit plutôt subglobuleux, pédoncule long (variété unifère) ..... 27 GG - Fruit plutôt turbiniforme, pédoncule court (variété bifère) 12 FF- Fruit moyen, turbiniforme à pyriforme court. G - Variété bifère. H - Peau délicate, fruit gerçuré à complète ...
7
Traité pratique de sylviculture: Les forêts
En haut, cerisier merisier (liège externe mince); à gauche, chêne liège (liège externe épais); à droite, chêne rouvre (liège interne), rhytidome gerçuré). tants est le liège, caractérisé par son imperméabilité. Tantôt le liège est externe, et peut ...
Lucien Boppe, Antoine Jolyet, 1901
8
Flore forestière
L'écorce, d'abord lisse, verdâtre ou rougeâtre, forme un rhytidome brun foncé, densément et profondément gerçuré, qui persiste ou ne tombe que par petites écailles. Disséminé dans les bois de plaines et de collines de toute la France; sauf ...
A. Mathieu, Paul Fliche, 1897
9
Annales des travaux publics de Belgique: tijdschrift der ...
Etats-Unis. 1688. Diffère des Erables proprement dits par ses feuilles composées -pennées. — Fig. 3. Arbre de 15-20 mètres sur 1.50-2 mètres de circonférence (1 ), à tronc lisse ou un peu gerçuré avec l'âge. Feuilles longuement pétiolées, h ...
10
Traité des arbres et arbrisseaux forestiers industriels et ...
13. — Q. græca Kotschy, t. 30. — Grèce. Arbre de15à20'“ et parfois plus de hauteur sur 1"' decirconf'. (Voir phot. M5), à cime arrondie; tronc gerçuré, écailleux, branches gris«brun, lisses, pousses fortement recouvertes d'un feutrejaunâtre.
Pierre Mouillefert, 1898

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerçuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gercure-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z