Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fracturé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRACTURÉ EM FRANCÊS

fracturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACTURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fracturé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRACTURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fracturé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fracturé no dicionário francês

A definição de fratura no dicionário é que foi quebrada por um choque ou um golpe violento.

La définition de fracturé dans le dictionnaire est qui a été cassé par un choc ou un coup violent.


Clique para ver a definição original de «fracturé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRACTURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRACTURÉ

frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturée
fracturer
fragiforme
fragile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRACTURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinônimos e antônimos de fracturé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRACTURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fracturé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fracturé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRACTURÉ»

fracturé disloqué rompu poignet fractures comminutives bassin orteil coccyx faire symptome fracturer définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp verbe conjuguer passé aurais aurait aurions auriez auraient fracturé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation été spajic ligue equipe défenseur central toulouse uros cassé dimanche lors match contre nantes pakistan pays express miné instabilité politique menace talibans poison violences communautaires rivalité avec géant indien chat forum aufeminin bill

Tradutor on-line com a tradução de fracturé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRACTURÉ

Conheça a tradução de fracturé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fracturé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracturé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fracture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сломанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙা
260 milhões de falantes

francês

fracturé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부서진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Broken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złamany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зламаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebroke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracturé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACTURÉ»

O termo «fracturé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fracturé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracturé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fracturé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRACTURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fracturé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fracturé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fracturé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRACTURÉ»

Descubra o uso de fracturé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracturé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simulation d'essais de puits en milieu fracturé à partir ...
IL EST ADMIS QU'EN MILIEU FISSURE, LES ECOULEMENTS SONT CONTROLES PAR LA GEOMETRIE DU RESEAU DE FISSURES QUI PEUT ETRE TRES COMPLEXE.
Hervé Jourde, 1999
2
Geological Survey of Canada, Open File 1577
46.77 -64.23 Quotidienne Semi-confinée Fracturé Non I.P.E Caledonia 91CE001 1968-01-01 2001-08-14 46.07 -62.72 Quotidienne Semi-confinée Fracturé Non I.P.E Kensington 91CB001 1968-04-01 1992-05-28 46.43 -63.65 Quotidienne ...
Rivard, C, Marion, J, Michaud, Y
3
Micro-thesaurus - Un Outil pour locumentation sur les ...
... Bras gauche fracturé, avant-bras FRC LL ARM 05 04 Bras droit fracturé, avant- bras FRC LR ARM 05 05 Bras gauche fracturé, partie supérieure FRC UL ARM 05 06 Bras droit fracturé, partie supérieure FRC UR ARM 05 07 Dos fracturé FRC  ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Pauline Desnuelles
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fracture tu fractures il fracture nous fracturons vous fracturez ils fracturent passé composé j'ai fracturé tu as fracturé il a fracturé nous avons fracturé vous avez fracturé ils ont fracturé plus que parfait j'avais fracturé tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Dans ces cas , on reconnaît ordinairement la maladie à la crépitation que l'on ressent lorsque, saisissant les deux extrémités de l'os fracturé , on veut les faire mouvoir en sens inverse ; cependant , lorsque le gonflement est considérable, ...
Louis Charles Roche, 1844
6
Oeuvres chirurgicales complètes
Lepéruné, sans fracture, faisaitsaillie à travers la plaie ç le tibia était luxé et fracturé, et le pied renversé en dedans. On exerça une extension sur le pied, et croyant que les os avaient été parfaitement réduits. on appiiqua sur la plaie des ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
7
Modélisation de la circulation thermoconvective en milieu ...
Une modélisation numérique des transferts de chaleur et de masse conduit à simuler l’évolution du champ thermique dans un réservoir géothermique profond en exploitation.
Arnaud Bataillé, 2004
8
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
Quand le Rayon est fracturé àson extrémité inférieure , à l'endroit où est situé le Muscle appellé Quarrc , qui fait la pronation de l'Avant-Bras., (il faut prendre garde en appliquant l'appareil , i°. à ne pas commenT cer le bandage fur la fracture ...
Jan Palfijn, Frederik Ruysch, Michel Brisseau, 1734
9
Nouveau élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou traité ...
Dans ces cas , on reconnaît ordinairement la maladie à la crépitation que l'on ressent , lorsque., saisissant les deux extrémités de l'os fracturé , on veut les faire mouvoir en sens inverse; cependant lorsque le gonflement est considérable , et ...
Louis Charles Roche, Jean-Romuald Marinus, Louis Joseph Sanson, 1837
10
Dictionnaire peul du corps et de la santé (Diamaré, Cameroun)
(Amadou Taïbé Boularna, guérisseur, Mogom-Mindif, 24-05-04) Lorsque qqn s' est fracturé, on m'appéllé. Quand j'arrivé, j'ai un géophyte (gaadal-la5el) avec lequel je frotté la pérsonné. Ensuite, quelle que soit la chose que je vais faire à sa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACTURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracturé no contexto das seguintes notícias.
1
George H. W. Bush est sorti de l'hôpital - TVA Nouvelles
Il s'était fracturé la 2e vertèbre cervicale en tombant chez lui à Kennebunkport, dans l'État du Maine à l'extrême nord-est des États-Unis, ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Edition de Vesoul Haute-Saône | Feu de chaume - L'Est Républicain
... ont pris la fuite sans rien dérober après avoir fracturé la porte d'entrée. C'est le local du club de football de Colombe-lès-Vesoul qui était visé. «Est Républicain, jul 15»
3
AMIENS On leur a volé leur maison - Amiens et Métropole - Courrier …
Ils avaient forcé la grille d'entrée et fracturé les serrures de deux portes d'accès. Des carreaux ont été cassés aussi. Ils m'ont dit être les ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Saint-Witz : le motard percute une voiture - Le Parisien
Chutant au sol, il s'est blessé et s'est fracturé le pied droit. Il a été aussitôt pris en charge par le conducteur de la voiture, un homme de 60 ans, ... «Le Parisien, jul 15»
5
Coulthard : L'accident de Bianchi rappelle les dangers de la F1
... qui lui avait fracturé le crâne. Dans les deux cas, on a retenu la leçon. Les casques ont été repensés et renforcés suite à l'accident de Massa. «Nextgen-Auto.com, jul 15»
6
Sport national | « Romain a refusé de passer » - L'Est Républicain
Victime d'une chute après cinq kilomètres de course, le Suisse s'est fracturé la clavicule gauche. « Je vais être rapatrié à Genève où une ... «Est Républicain, jul 15»
7
Vol de lunettes - RTN votre radio régionale
Un magasin d'optique a été cambriolé dans la nuit de samedi à dimanche au Faubourg du Lac à Neuchâtel. Des inconnus ont fracturé la porte ... «RTN, jul 15»
8
ESS: Franck Kom sera absent durant aux moins deux mois …
Le milieu de terrain de l'Etoile sportive du Sahel, Franck Kom, s'est fracturé la jambe hier, 18 juillet 2015, lors du match amical qui opposait son ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
9
ESS : arrêt de jeu pour deux mois du joueur Franck Kom après son …
Le milieu de terrain camerounais de l'ESS, Franck Kom a subi une opération chirurgicale après s'être fracturé la jambe, lors de la rencontre ... «Radio Shems FM, jul 15»
10
Brebels s'est fracturé la clavicule
Sebastiaan Brebels, milieu de terrain de Zulte Waregem, s'est fracturé la clavicule vendredi soir lors du match amical contre Nice (2-1). Il a été ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracturé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fracture-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z