Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEURÉ EM FRANCÊS

fleuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLEURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fleuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fleuré no dicionário francês

A definição de "fleuré" no dicionário é a de peças acabadas em flores ou alinhadas com flores.

La définition de fleuré dans le dictionnaire est qui se dit des pièces terminées en fleurs ou bordées de fleurs.


Clique para ver a definição original de «fleuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEURÉ


affleuré
affleuré
apeuré
apeuré
demeuré
demeuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
épeuré
épeuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURÉ

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleure
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEURÉ

ajouré
assuré
capturé
curé
défiguré
démesuré
dénaturé
entouré
figuré
fissuré
fracturé
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
prématuré
rassuré
structuré
épuré

Sinônimos e antônimos de fleuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fleuré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fleuré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEURÉ»

fleuré fleureté fleuronné orne restaurant nicolas fleuré site officiel commune bientôt vacances vérifiez papiers infos pratiques mairie maire vivian perroches route poitiers tél football club foot fleure logo internet promotion ligue poule nbsp officielles pour adresse téléphone statistiques plan carte acte état civil mariage naissance avec poitou charentes

Tradutor on-line com a tradução de fleuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEURÉ

Conheça a tradução de fleuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fleuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleuré» em francês.

Tradutor português - chinês

弗洛里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flory
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلورى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Флори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flory
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flory
260 milhões de falantes

francês

fleuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フローリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플로리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Флорі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FLORY
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURÉ»

O termo «fleuré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fleuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fleuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEURÉ»

Descubra o uso de fleuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleuré, tu Meures, il fleure, nous fleurons, »oui fleurez, dans let lacas de Marmontel et dans d'au - 1res ouvrages estimés , des exemples de l'emploi de fleurissait dans le sed) figuré, et semble que celle expression presente une image plus ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurais, lu fleurais, il neurail, noua finirions, vous fleuriez, ill Oeanienl. — Passé déf. Je fleurai, lu Osaras, il fleura, noua fleurâmes, voua Iteoriiei, ils fleurèrent. — Passé ind. J'ai Otaré, etc. — Passe anl. J'eus fleuré, etc. — tUnpu- parfaU.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Indice armorial
Le trefeheur de Gourdon de Beaulandeautre Conneftable de France fouz Louys debonnaire en l'an 8zo. il portoit d'or au double trefeheur fleuré de Jînople fuiuant la figure qui eft dâns le Fcron , faut adioufter contre fleuré au fauteur de ...
Louvan Geliot, 1635
4
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
Et à. vray dire ia croy qu'il blason- nc mieux que tous les autres qui font vne confusion de ces 4. mots fleu- rete/ , fleuronné, fleuré & florence ^ fans distinguer ce qui termine la croix' ou le baston , fì vne tycffle ou bien vne fleur de Lys : & partant ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
bavlaNde D'or au double trescheur fleuré & contre - fleuré de synople? gardon. au sautoir de gueules brochant fur le tour. bossv d'Es- De mesme .le sautoir chargé en cœur d'vncscuflbn deeueu- CRY. 1 M I 1 .> . . ° & les à la bande dor. bossv ...
Charles Segoing, 1657
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
propriété à M" Mathurin Savary, évèque de Sées, conseiller du Roi en ses conseils, aumônier de la feue Reine, représenté par M' Louis Fromont, son aumônier, deux pièces de terre labourables, sises en la paroisse de Fleuré, faisant partie ...
Archives départementales de l'Orne, Louis François Marie Duval, 1899
7
Considérations sur la nuit du 13 au 14 février 1820: suivies ...
D'or au chevron de gueules , au double trescheur fleuré , contre-fleuré de sinople , à l'écusson en cœur , d'azur à la bande d'or. 245. Fleuri. — Guillem-Montjustin , au comtat d'Avignon. D'argent au rosier de sinople , fleuri et boutonné de ...
R. Bicheret, 1820
8
Les élements de l'histoire ou ce qu'il faut savoir de ...
Le Trefcheur eft une treiTe , ou orle fleuré , conduit dans le fens de l'Ecu. On dit fleuré > parceque les bords font en façon de fleurs ou de trefles. MoYEnVillE , à Abbeville , d'argent à deux lions affronrés , de fable au. Trefcheut fleuré de ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1758
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pas moi, rectifie Néné, mais mon frère qui connaît les gars de Fleuré vu qu'il a travaillé là-bas. — Et qu'est-ce qu'y yeu-z-a dit ton frère, s'enquiert Bitoune, sceptique. — Ben qu'y fallait qu'y se méfient de l'ailier droit de Fleuré qui baise tous les ...
Jean Daniau, 2005
10
La nouvelle méthode raisonnée du blason
Fleuré. .8. Des Cornais en Picardie , d'or au chevron de gueules , au double tres- cheur fleuré , contrefleuré de sino- ple , à l'écuflbíi en cœui kd'azur , à la bande d' or. Fleuri. 9. Guillem Montjuítïh au Comtac d'Avignon , d'argent au rosier de si- ...
Claude François Menestrier, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleuré no contexto das seguintes notícias.
1
Le PSG recrute une pépite du Barça - Goal.com
Du coup, le PSG a fleuré le bon coup et a recruté Kaïs Ruiz. Le jeune de 13 ans, qui évolue au poste de milieu offensif, va renforcer les ... «Goal.com, jul 15»
2
Découvrez le premier Championnat de France de lancer de …
La vidéo ci-dessous vous montrera comment s'est déroulée la journée qui s'est conclue par la victoire de Nicolas Fleuré qui devient donc le ... «Android-MT, jul 15»
3
RN 147 : à quand une route à 2x2 voies entre Poitiers et Limoges ?
A l'exception de la déviation de Fleuré (Vienne) mise en service à l'été 2011, les promesses faites n'ont, à ce jour, pas été tenues. En Limousin ... «Francetv info, jul 15»
4
FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2
... Montmorillon-1c, D3), Julien Lucas (attaquant, Fleuré-1b, D3), Yoann Guerrault (milieu, Journet, D5) et Alexis Fabien (Nalliers, D5). «la Nouvelle République, jul 15»
5
MIGNÉ-AUXANCES Feu de culture
Il était 1 h 48 du matin, dans la nuit de dimanche à lundi, quand les pompiers de Poitiers ont dû intervenir sur la RN 147 dans le sens Fleuré ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Course de brouettes : originale et folklorique
Pour ceux qui le souhaitent les rencontrer, le club organise un spectacle de fin d'année le vendredi 3 juillet à 19 h au gymnase de Fleuré sur le ... «la Nouvelle République, jun 15»
7
Entente pongiste: sportive et solidaire
... consolante: Chauvigny D2, complémentaire Stade Poitevin D. Contact Os. Théo. Sarcome.: 2, rue de Longeville, 86340 Fleuré. «Centre Presse, jun 15»
8
The War On Drugs Other Lives
Agua Roja Rarement Paris n'avait autant fleuré bon la Californie. Guitares à peine surf, chant évanescent et pop 70's, les jeunes Parisiens d'Agua Roja affolent ... «Pause Musicale, jun 15»
9
Le squat empoisonne les commerçants
(1) Ancien maire de Fleuré et ancien patron de la société Literie. Ruiné par un redressement fiscal qu'il estimait injustifié, il avait suivi une ... «Centre Presse, jun 15»
10
PL (POULE C)
14 buts : S. Vergerolle (Saint-Savin). 12 buts : Rivière (Celles-Verrines), Conreaux + 1 (Montamisé). 11 buts : Mallet (Fleuré), Robuchon ... «la Nouvelle République, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fleure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z