Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerçure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERÇURE EM FRANCÊS

gerçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÇURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerçure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERÇURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gerçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerçure no dicionário francês

A definição de crack no dicionário é pequena fissura ou fendas rasas que aparecem na pele ou mucosas, comuns em mãos, lábios, mamilos.

La définition de gerçure dans le dictionnaire est petite fissure ou crevasse peu profonde apparaissant au niveau de la peau ou des muqueuses, fréquente aux mains, aux lèvres, aux mamelons.


Clique para ver a definição original de «gerçure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERÇURE

gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
gercé
gercer
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
gerle
germain
germaine
germandrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de gerçure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERÇURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gerçure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gerçure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERÇURE»

gerçure craquelure crevasse entaille excoriation fêlure fendillement fente fissure gélivure gelure lézarde rhagade ride levre coin lèvres main entre orteils mamelon bout doigts gerçure définition dans peau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp doctissimo janv lésion cutanée fissuraire localisée volontiers reverso voir aussi gercer guerre gérance grecque expression exemple usage contraire vulgaris médical terme tiré latin garsa scarification anglais appelée également désigne petite épiderme couches mediadico notrefamille tous contenus topsante observée plus souvent niveau mains elle profonde apparaissant muqueuses fréquente mamelons pommade wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre futura sciences symptômes traitement docteurclic passe fait autre survient lors exposition prolongée

Tradutor on-line com a tradução de gerçure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERÇURE

Conheça a tradução de gerçure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gerçure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerçure» em francês.

Tradutor português - chinês

皴裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকটা
260 milhões de falantes

francês

gerçure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녀석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gò má
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jegomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kêrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerçure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERÇURE»

O termo «gerçure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerçure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerçure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gerçure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERÇURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerçure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerçure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gerçure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERÇURE»

Descubra o uso de gerçure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerçure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Gerçure oblique , semblable à une incision , au côté droit de la lèvre supérieure; douleur d'excoriation, surtout au mouvement de la lèvre , plusieurs jours. Acidum tartaricum. Les lèvres sont toujours sècbes et ont besoin d'être humectées.
G.A. Weber, 1834
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
5'. ..'..' 6°. ."" La tole reste intacte. De même. Trou ovalisé 28°=,5' . . . - Une gerçure se déclare. Gerçure 8'",80. Trou ovalisé 3l""=,75.. . Gerçure1""",60. . . . üerçure 3"'=,15. Commencement d'une gerçure latérale.Trou ovallsé 85 mill. RUPTURE.
L. Malapeyre, 1855
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Gerçure oblique , semblable à une incision , au côte' droit de la lèvre supérieure; douleur d'excoriation, surtout au mouvement de la lèvre , plusieurs jours. Acidum tartaricum. Les lèvres sont toujours sèches et ont besoin d'être humectees.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Traitement homoeopathique des maladies de la peau: ...
considérées sous le rapport de leur forme, des sensations qu'elles produisent, et des parties qu'elles affectent Ernst Ferdinand Rückert. if agites arcticus. — Douleur de gerçure et brû- lement presque déchirant dans une dartre. Natrurh ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1838
5
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
rectum , son introduction est toujours très-douloureuse ; la douleur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il ressent. Le doigt éprouve une constriction remar- ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
rectum , son introduction est toujours très-douloureuse; la douli ur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il ressent. Le doigt éprouve une constriction remar- ...
7
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
rectum, son introduction est toujours très-douloureuse; la; douleur est intolérable si on appuie fortement sur la gerçure, et le malade se précipite en avant pour échapper au tourment qu'il_ ressent. Le doigt éprouve une coustriction ...
8
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
11 est probable cependant que lorsque la constriction et la gerçure existent , ces deux affections n'ont pas commencé simultanément : ou la gerçure a amené la constriction , ou la constriction a précédé la gerçure ; de sorte que l'une de ces ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Nous ne saurions trop insister sur ce fait : qu'il existe dans cette maladie deux choses , la gerçure d'abord , et la contracture ensuite. Suivant nous, la gerçure est le point de départ de la maladie; c'est par elle que commence la scène. Avant la ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
10
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous ne saurions trop insister sur ce fait : qu'il existe dans cette maladie deux choses , la gerçure d'abord , et la contracture ensuite. Suivant nous , la gerçure est le point de départ de la maladie; c'est par elle que commence la scène. Avant la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERÇURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerçure no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO - Grèce : Hollande salue un programme «sérieux et crédible»
J'en rirais bien si cela ne me donnait pas de gerçure, en constatant l'anarchie financière et mafieuse qui est de mise. Le 10/07/2015 à 22:24. «Le Figaro, jul 15»
2
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
Face à un coup de soleil, une brûlure, ou même une gerçure, les propriétés hydratantes et cicatrisantes de l'aloe vera en font un formidable baume réparateur. «Femme Actuelle, jul 15»
3
L'auto-rééducation après un tennis elbow
Les fibres sont enchevêtrées et fragiles. Elles se déchirent lors de chaque brusque remise en tension comme une gerçure se casse lorsque ... «allodocteurs, mai 15»
4
Nouveau panneau isolant PAVATEX
Grâce à son excellente tenue, la flexibilité du panneau est optimisée et garantie sans gerçure. Le PAVAFLEX LIGHT répond également aux ... «Eco Maison Bois, abr 15»
5
Célébration du Pissenlit
... fournit des fards, fait fondre les verrues, guérit de la morsure des serpents et de la gerçure des mamelons, permet de teindre les chevaux en ... «Tela Botanica, abr 15»
6
Polyclinique Behoririka – Une grenade explose en pleine nuit
Ce qui a provoquée une gerçure. Les équipes d'intervention de la police ainsi que de la gendarmerie, se sont dépêchés sur les lieux, sitôt ... «L'Express de Madagascar, mar 15»
7
Ce que le froid fait subir au corps humain
Voici quelques réactions corporelles, allant de la gerçure jusqu'au danger de mort. Changements cutanés. Dès que la température ambiante ... «MétéoMédia, fev 15»
8
Beauté : le top 10 maquillages et coiffures pour le Réveillon
Sur des lèvres exfoliées évidemment, la moindre gerçure vous donnera des lèvres écaillées, pas très joli. Pour un peeling en douceur, il suffit ... «Ici-c-nancy.fr, dez 14»
9
Face à la grande distribution, un pharmacien divionnais contre …
Ainsi la crème solaire sera remplacée par un stick lèvre ou une crème anti-gerçure. En revanche, il y aura des incontournables. Les produits ... «La Voix du Nord, set 14»
10
Dior Addict Fluid Stick: j'achète ou pas?
Je n'hydrate pas plus mes lèvres que d'habitude (une bonne couche de stick Everon Weleda le soir) et je n'ai aucune gerçure à déplorer. «L'Express, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerçure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gercure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z