Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZURÉ EM FRANCÊS

azuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azuré pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AZURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «azuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azuré no dicionário francês

A definição de azure no dicionário é azul celeste ou ligeiramente azulada.

La définition de azuré dans le dictionnaire est qui est d'une couleur bleue d'azur ou d'une teinte légèrement bleutée.


Clique para ver a definição original de «azuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AZURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AZURÉ

azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror
azygos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AZURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinônimos e antônimos de azuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «azuré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de azuré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AZURÉ»

azuré azur azurin bleu bleuâtre bleuté céleste céruléen lapis lazuli myosotis pervenche saphir définition mouillères mélilot orpins coronilles nerpruns serpolet chanel azuré wiktionnaire fond lambris teinte azurée flamme pétillante jaillit tout coup tous trépiedss charles nodier smarra démons nbsp reverso conjugaison voir aussi azurer azurage expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression dans dont couleur rhizobiome certains papillons sont liés leur biotope exigences alimentaires leurs chenilles adaptation climat merlebleu sialia currucoides mountain bluebird oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille turdidés maculinea arion argus présentation bandes brunes noms scientifiques azurés cuivrés théclas hespéries bugrane femelle polyommatus icarus lycaenidae polyommatinae notes autres rhopalocères rottemburg lepidopterafamille lycaenidaesous polyommatinaegenre latin commun icareenquête gentiane

Tradutor on-line com a tradução de azuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZURÉ

Conheça a tradução de azuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de azuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azuré» em francês.

Tradutor português - chinês

蔚蓝的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerúleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فندق Cerulean
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лазурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerúleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুনীল
260 milhões de falantes

francês

azuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwarna biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweckhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セルリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cerulean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu thiên thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerulean
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्मानी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gök mavisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceruleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerulean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блакитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastru ca cerul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cerulean
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerulean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cerulean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZURÉ»

O termo «azuré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «azuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre azuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AZURÉ»

Descubra o uso de azuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance inédite: scientifique et littéraire
Moins couvert. Azuré. Azuré. Azuré, vent très-transparent. Couvert, orageux, nuages très-bas. . idem. Azuré, vent. Azuré. Azuré. Azuré, force du soleil a midi, 4 °. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuages. Plus couvert. Couvert. Très- couvert.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, De La Roquette, 1869
2
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
Établie par le prédicateur Gustave Werner à Reutlingen en 1862 pour le soutien de ses institutions philanthropiques. Papier à lettres. '/„ rame Nr. 72 blanc velin. Poids de la balle en Kil. 57* j2 frs. 98. '/g rame Nr. 73 azuré velin en Kil. 57'/, frs.
‎1867
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré*. Tout couvert. Neige. Couvert, neige abondance. Grêle et neige. Nuages épais. AVRIL 1798. • □ □ * Baromètre. Thermo mètre. «,3 «,4; II. 10,7. to,i. 10,7. 10,7. Electro- mètre. +1. +•1, 8. +0. ±0.
4
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE,D'HISTOIRE NATURELLE ET DES ARTS
Azuré. Azuré, vent très-transpar. Couv. orageux. Nuages très- bas. Idem. Azuré , vent. Azuré. Azuré. Azuré; force du soleil a midi, 4°. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuag. Plus couvert. Couvert Très-couvert. Idem. Moins couvert. Azuré.
PAR J.-CL.DELAMETHERIE, 1799
5
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Baiomc- tre. Thermomètre. S-***' Saussure , corrigé parla Electro- mètre. ÉTAT DU CIEL. Thyg. de Saussure. l'hyg, de DeluC. tc;npi<iat. 3 s. 104. o, 170. S'?»1- 4 -5- 4-3- 75- 99- 39- 49- 84,5- 63. Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1799
6
Correspondance inédite scientifique et littéraire recueillie ...
Couv., pluie, grêle et neige ensemble à 10 11., and. 110 — 0,236 oxyg. Clair azuré. Clair. Clair. . Clair, terre gelée. Couv., la neige se forme, les Alpes blanchiss. Couvert, transparent Brouillard très—épais. . Nuages épars bleus. Azuré ...
Alexander von Humboldt, 1869
7
Catalogue de la bibliothèque d'un amateur: avec notes ...
M. Lama , Catalogue, page 41, dit que de ce volume , de l'Hésiode, de l' Anacréon , 1785 , je préfère les exemplaires sur papier blanc à ceux qui sont en papier fort et azuré ; sans doute , par la raison que ce papier blanc est très beau , et le ...
Antoine Augustin Renouard, 1819
8
Jardins de France
Plante élevée, beaux épis de fleurs bleu azuré foncé, bordé rose; moucbes blanches. Belle variété. R. 5. — Plante assez élevée, beaux et longs épis de grandes fleurs bleu azuré foncé, bordé rose ; mouches blanches. Extra belle variété. R. 6.
Société nationale de France, 1863
9
Essai dune methode generale propre a etandre les ...
Etienne Munier. longueur , fur treize pouces six lignes de hauteur; 8c en moyen elle fe vend depuis' 5 livres 10 sols jusqu'à 6 livres : la même non-azurée , se vend 7 livres en fin , 8e en moyen 5 livres. La petite telliere fuperfin , azuré, ...
Etienne Munier, 1779
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Humidité réelle d'a— près l'hyâ—'lfii'.'g.ä'f mm... ÉTAT D U c 1 1—: L. cornFé mètre. par a tcmpérat. 5 I - +'-- Azuré infiniment transpar. '6 - +5- Az_urê' êgalcm. trampar. 69 - "l''''' t Azuré. 6' ' ' ' ' ' ' Idem. 63 +0, 3 . Quelques nuagcstrès-élevês 7;.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azuré no contexto das seguintes notícias.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «La République du Centre, jul 15»
2
Sur la pistes des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Rue de l'Azuré : voie reliant la rue de la Bergerie (face au n° 18) à la Voie romaine. Sentier de la Gironde : chemin reliant la Voie romaine à la ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Balade ouessantine pour des résidents d'Alexis-Julien
Partis de Lanildut sous un ciel gris, c'est sous un ciel azuré qu'en fin de matinée ils ont posé le pied sur l'île. Après avoir rejoint la Mapad ... «Ouest-France, jul 15»
5
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Faut-il être fou pour être écrivain (ou l'inverse) ?
... de papier – du blanc bleuté et du bleu azuré. Abominant ce genre de couleurs intermédiaires, Barbey d'Aurevilly, l'auteur des «Diaboliques» ... «L'Obs, jul 15»
7
Bon plan pour une parure tie and dye
Faute de partir tout de suite en vacances, on plonge dans le grand bleu avec cette jolie parure à l'effet délavé dans les teintes bleu azuré. «Femme Actuelle, jun 15»
8
La fusion religieuse des âmes et des corps
... au vertige des nuages, à l'obsession d'un horizon azuré. Il y a quelque chose de barbare dans la plainte et de religieux dans la soumission. «ladepeche.fr, jun 15»
9
Météo en Bretagne : lunettes de soleil et chapeau de paille
Un soleil splendide brille dans un ciel azuré alors que la chaleur reste assez modérée. On navigue entre 24°C pour Brest et 31°C à Angers et ... «Francetv info, jun 15»
10
À la rescousse du "papillon-fourmi"
Le Parc du Perche s'investit dans la protection des milieux naturels et des espèces animales, dont l'Azuré des mouillères, un papillon élevé ... «Le Perche, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/azure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z