Baixe o aplicativo
educalingo
gilet

Significado de "gilet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GILET EM FRANCÊS

gilet


CATEGORIA GRAMATICAL DE GILET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gilet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GILET EM FRANCÊS

colete

Um colete é uma peça sem mangas que é usada sobre a parte superior do corpo e cobre as costas, os ombros e o peito. Ele pára na cintura. Ele abre na frente e fecha com botões clássicos, botões instantâneos ou zíper. Geralmente trata de algo :. Toma o nome de Louis XVI que deu esse nome a um casaco pegajoso sem mangas, abotoado na frente, muitas vezes bordado e usado sob a jaqueta. Um colete também se refere a um casaco de malha de manga comprida aberto na frente. Em algumas regiões da França e do Canadá, o termo veste também pode se referir a qualquer tipo de camisola.

definição de gilet no dicionário francês

A definição de colete no dicionário é roupa curta, sem mangas, abotoada e cobrindo apenas o tronco, usado por homens na camisa e sob a jaqueta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GILET

entrefilet · filet · pilet · sifilet · stérilet · tire-filet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GILET

gigot · gigotage · gigotement · gigoter · gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · gigue · giguer · gileté · giletier · giletière · gille · gille faire · gillotage · gimblette · gin · gindre · gineste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GILET

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

Sinônimos e antônimos de gilet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GILET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gilet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GILET»

gilet · brassière · camisole · chandail · costume · maillot · sweater · tricot · transformable · airbag · homme · cher · lesté · anglais · zara · définition · vêtement · sans · manche · porte · haut · corps · couvre · épaules · gilet · femme · long · cardigan · poncho · mode · kiabi · maille · fine · féminine · viscose · fluide · grosse · bien · chaude · pans · porter · chic · décontracté · bouton · zippé · gilets · nbsp · redoute · idéal · entre · deux · saisons · veut · fois · élégant · simple · selon · modèles · version · laine · plus · léger · bréal · libérez · votre · féminité · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de gilet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GILET

Conheça a tradução de gilet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gilet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gilet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

背心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaleco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жилет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যস্ত করা
260 milhões de falantes
fr

francês

gilet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vest
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rompi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo gi-lê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரக்கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yelek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gilet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kamizelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жилет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vestă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gilet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GILET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gilet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gilet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gilet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GILET»

Citações e frases célebres com a palavra gilet.
1
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !
2
Ylipe
Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GILET»

Descubra o uso de gilet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gilet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition de la conduite de Mr. Bernard Gilet ... au sujet ...
BERNARD'GILET, ~ Â x , . X ~ ARCHITECTE ET INGENIEUR.. . W... Natif de la ville de Nivelles, &t établi en cette ville' Dll; de Bruxelles. , k' si »Fit K \ ~ , .s , ' AUX BELGES., . 4 ~ ?MIMI h' . t l \ r .Au sujet da son emzsrisonrzement dans la Ville ...
Bernard J. Gilet, 1791
2
L'ange au gilet rouge: Nouvelles
"Lorsqu'ils se trouvèrent à nouveau réunis dans la minuscule mansarde, personne n'osa profaner d'aussi lourdes minutes de silence.
Pierre Autin-Grenier, 2007
3
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Je prendrai toujours comme exemple le gilet brun que je porte (parce qu'il a la particularité d'avoir subi cinq années d'existence en ma compagnie). Le gilet brun que je porte n'a plus le même aspect qu'il y a cinq ans. Si nous appliquons nos ...
Sébastien Richard, 2010
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. GIBERNE de sous- officier. 2S89 GILET a umciu 2590 GIROUETTE. 2ii91 2 592 GLACIS de. la banderole ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
GILET A aucun. contenir cent vingt. — Les nuira A uvm connues étaient inséparables de la veste. Depuis l'adoption des rustrs A REVERS droits, ou sans uvr.ns, le Gilet est devenu une espèce de double BABlT , un habit de négligé, utile ...
‎1849
6
Oral Method with French ...
Trouvez-vous le gilet ou le gant? Je trouve le gilet. 7. Le mien. Mon habit. Votre habit ou le mien. Le vôtre. Avez-vous mon habit ou le vôtre? J'ai le mien. Je n'ai pas le vôtre. Do you find ? I FIND. Do you find the waistcoat or the glove ?
Jean Gustave Keetels, 1869
7
Textes et textiles du Moyen Âge à nos jours
Un gilet Directoire imprimé en taille-douce sur satin dans une fabrique de papier peint XAVIER PETITCOL Une préemption de l'État Le 16 février 2005, le lot 577 d 'une vente à l'hôtel Drouot1 dont j'étais l'expert a révélé aux spécialistes une ...
Odile Blanc, 2008
8
Scuba Diver
Cet inflateur vous Décrivezcommentunplongeur transporte unebouteillesurledos permet de gonfler votre gilet. En ajou- tant de l'air ou en (système de support avec attaches ou monté sur le gilet) et expliquez purgeant, le plon- geur peut ...
Jan Oldenhuizing
9
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Toucy, Saint-Fargeau, Bonny, Gien, Chàteauneuf> Orléans. Blois (8 gilet). — Les mêmes, Beaugency, Blois. Chartres (8 gilet). — Joigny, Courtenay, Montargis, Beaune, Pituiviers» Augerville, Outarville, Chartres. Evreux (9 g (les). — Joigny ...
Yonne (France), 1867
10
(1002 p.)
1 1 10. Proportions du gilet. Le gilet à manches sera taillé en rond et doublé de toile , ainsi que ses manches ; il sera de drap ; il aura la taille plus courte de i5 millimètres que les revers de l'habit. Les boutonnières de devant seront faites en fil, ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GILET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gilet no contexto das seguintes notícias.
1
Fait divers à La Turballe. Un gilet de sauvetage retrouvé
La vedette SNS 285 et le pneumatique SNS 608 se rendent alors sur la zone de la plage des Bretons, là où le gilet de sauvetage a été retrouvé ... «Ouest-France, jul 15»
2
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Dehors, les patrouilles de gardiens kényans en gilet pare-balles et détecteurs d'explosifs sont dirigées par des blancs en complet cravate. «Le Monde, jul 15»
3
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
A Pontivy. La première braderie estivale a attiré la foule samedi
... leur "manche télescopique révolutionnaire", ou encore de leur "balai extraordinaire", et dans un autre registre de "leur gilet multipositions". «Ouest-France, jul 15»
5
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Seules obligations : savoir nager, porter un gilet de sauvetage (fourni) et des chaussures adaptées. La promenade invite aussi à observer les ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Ils ont passé leurs permis piéton et vélo - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Lors de la remise des prix Carole et Wilfried ont particulièrement insisté sur le port du casque et u gilet fluorescent car les mauvaises habitudes ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «Futura Sciences, jul 15»
8
La nage en eau vive : la descente (presque) facile - SudOuest.fr
... porter par les courants d'une rivière, tout en étant dûment équipé : des palmes, une combinaison néoprène, un casque, un gilet et un flotteur. «Sud Ouest, jul 15»
9
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Le capitaine Chandemerle, gilet de sauvetage sur les épaules - on ne sait jamais -, exhorte le public. À tribord, son mousse garde le cap, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Les policiers défileront… sans gilet !
À un tel niveau, on nous a imposé ces derniers mois de porter un gilet pare-balles en permanence. Les ordres étaient très stricts à ce sujet. «dh.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gilet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gilet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT