Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGOTAGE EM FRANCÊS

gigotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gigotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gigotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gigotage no dicionário francês

A definição de ramo no dicionário é mexendo e freqüentemente movendo as pernas, e p. ext. braços ou todo o corpo. Agite, agite convulsivamente as patas ou o corpo nos espasmos da agonia. Dancing.

La définition de gigotage dans le dictionnaire est remuer vivement et fréquemment les jambes, et p. ext. les bras ou tout le corps. Agiter, secouer convulsivement les pattes ou le corps dans les spasmes de l'agonie. Danser.


Clique para ver a definição original de «gigotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIGOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIGOTAGE

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIGOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de gigotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIGOTAGE»

gigotage gigotage définition désigne pers partic enfant remuer vivement fréquemment jambes bras tout corps synon agiter nbsp linguee many translated example sentences containing french search engine translations gigoteuse forum aufeminin alors voilà aura mois dans jours bien mignon mais nuit fait souk possible nous réveille fois ventre maman bébé dedans dehors posais question laughing avez vous remarqué bébés grouillant bedons étaient essayessaye world boudage janv photos floues demoiselle marre bonne excuse anglaise très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises lune joueb chuchoter marmottelune étoile suite rapprocher chuchotement chuchotements autres

Tradutor on-line com a tradução de gigotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGOTAGE

Conheça a tradução de gigotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gigotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigotage» em francês.

Tradutor português - chinês

gigotage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigotage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gigotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gigotage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gigotage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gigotage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigotage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gigotage
260 milhões de falantes

francês

gigotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigotage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gigotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gigotage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gigotage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gigotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gigotage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gigotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gigotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gigotage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gigotage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gigotage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gigotage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigotage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gigotage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gigotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gigotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGOTAGE»

O termo «gigotage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gigotage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gigotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIGOTAGE»

Descubra o uso de gigotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
...je les surpassais tous de beaucoup question virulence par l'intensité de ma révolte, la sincérité, l'enthousiasme destructeur ! mon tétanisme implacable... la Transe... l'Hyperbole... le gigotage anathémique... C'était vraiment pas concevable ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
2
Franchoupia: roman
C'était une Occidentale, comme sont les gens d'ici, ces ahuris d'Américo- Franchoupiens. Elle aurait parfaitement réussi en Franchoupie, dans la fournaise absurde, l'infini gigotage des imbéciles. . . Et dans le même temps combien Carlotta ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
3
Un jour au Palais d'été
... son bras malgré un gigotage frénétique. La première claque, fortement appliquée sur la cuisse nue, est pour le type qui a emporté sa ligne avec son bateau, la deuxième, encore violente, pour Rolo qui l'a possédé en trichant à la pétanque, ...
Jean Fougère, 2000
4
Métamorphoses:
Ébahi, àla dérobée, Robertexécute à l'intention dela contrevenante un gigotage hystérique signifiant : T'es malade ! Qu'estce qui te prend ? Nadine estau bord des larmes. – Ma petiteMalvina... J'ai angoissé commepas possible...J'ai espéré  ...
André Delauré, 2010
5
Les trois polka: vaudeville en un acte
Comment appeUe-tu ce gigotage révoltant? rasronnsnnz. Ne blasphémez pas, malheureux !.. c'était la gavotte. BATANDlEn, exaspéré. La gav... PASTOUBELLE . Otte. BATANDIEB. La gai'... PASTOUBELLE , criant. Otte !.. BATANDIEB, Je t'ai ...
Dumanoir, 1844
6
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
Des jeux de bercement, de roulement, de gigotage, de grimaces, de «Jacques a dit» aident à la coordination, à l'équilibre et à suivre les instructions (Archer, 1 999a, 1 999b). Ils aident aussi les enfants à combler le retard en contact visuel, ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
7
Va au Golgotha
Mon père était contre ; il s'obstinait à répéter que je ne serais capable, en fait de musique, que de leur taper sur les nerfs. Ma mère insistait : un accordéon n'est pas un Studebaker (elle voulait dire : Stradivarius), ni le gigotage folklorique le ...
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
8
De la gymnastique aux sports modernes: histoire des ...
... la gymnastique gréco-romaine qui ne saurait convenir à des Allemands et aussi la gymnastique de Pestalozzi dont les fins sont vraiment limitées, qui ne se soucie ni du milieu où l'homme évolue, ni de l'esprit, et se limite à un « gigotage ».
Jacques Ulmann, 1977
9
Le Pays Bas-Normand
GIGOTAGE, n. m. Gesticulation de manière désordonnée. Connu : Domfront. " Lpère Sarge Messe diseut qu'en primaire, lespeutiots n'feusaient pas du sport mais du gigotage!" : Sarge Messe disait que dans les écoles primaires, les enfants ...
10
Mercure de France: série moderne
Au second, leur intermittent gigotage accorde à M110 Zambelli l'intermède d'un pas prestigieux de souplesse et de grâce. Mais ce n'est qu'un clin d'œil. La musique de M. Ph. Gaubert est à la hauteur de la chorégraphie de M. Clustine, ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigotage no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: le doyen de la gauche contre Tsipras
... la Grèce sorte de l'Euro et de l'UE si elle veut vraiment repartir de zéro et se refaire une santé. tout le reste n'est que gigotage de mâchoire. «Le Figaro, fev 15»
2
3 bonnes raisons de faire chambre à part
A l'arrivée, ronflements, tirages de couette, et gigotage, avec parfois des effets dévastateurs sur la qualité du repos. Une étude britannique ... «Terrafemina, dez 13»
3
La danse en héritage
Agnès Letestu déteste qu'on réduise la danse à « du gigotage » car, au-delà des figures virtuoses, les ballets font autant appel à l'art ... «Paris Match, out 13»
4
PSY, LE STYLE DANDY HARDCORÉEN
... fond de techno LMFAesque, des imitations caricaturales du nanti des beaux quartiers, une chorégraphie ou plutôt un gigotage ridicule mais très bien maîtrisé, ... «GQ Magazine, set 12»
5
La zumba fait un tabac
... hurlements pour se donner du cœur à l'ouvrage et le gigotage peut commencer. Chaque session dure environ 3 minutes, une chorégraphie ... «Sud Ouest, set 11»
6
X Factor : Coups de théâtre... Découvrez les 25 élus et la réaction …
En réalité, personne ne sera éliminé après ce gigotage de masse qui a permis à tout le monde de se détendre et de relâcher la pression. «Pure People, abr 11»
7
Une pénurie de pétrole menace le monde
... ressource finie non renouvelable doit passer par un maximum" engendre des hauts cris et divers gigotage vers des "c'est leur faute à eux !". «Le Figaro, jun 10»
8
Extrait de "Demeures de l'esprit. Danemark - Norvège", par Renaud …
... un gigotage saccadé, écartelé tous azimuts, censé reproduire une scène de la Cendrillon d'Etienne (rôle d'Anine, "Que va dire la fortune ? «L'Express, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gigotage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z