Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glorieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLORIEUSEMENT EM FRANCÊS

glorieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glorieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GLORIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «glorieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de glorieusement no dicionário francês

A definição gloriosamente no dicionário é gloriosamente, gloriosamente.

La définition de glorieusement dans le dictionnaire est avec gloire, de façon glorieuse.


Clique para ver a definição original de «glorieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLORIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLORIEUSEMENT

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieuse
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLORIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de glorieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLORIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glorieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de glorieusement

ANTÔNIMOS DE «GLORIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «glorieusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de glorieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLORIEUSEMENT»

glorieusement splendidement honteusement humblement ignominieusement modestement obscurément piteusement glorieusement définition dans façon glorieuse définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi gracieusement glorieux grièvement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire fautes sincèrement reconnues suite réparées fidèles services jacques bénigne bossuet louis bourbon mediadico notrefamille manière dict xmatiere wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues interglot translated from french dutch detailed translations fantastique

Tradutor on-line com a tradução de glorieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLORIEUSEMENT

Conheça a tradução de glorieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de glorieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glorieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

光荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gloriosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloriously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाप्रतापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

славно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gloriosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান
260 milhões de falantes

francês

glorieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gilang-gemilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glorreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見事に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloriously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoành tráng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிமையாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarz olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gloriosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świetnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

славно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glorios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδοξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gloriously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glorieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLORIEUSEMENT»

O termo «glorieusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glorieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glorieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glorieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLORIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glorieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glorieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glorieusement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GLORIEUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra glorieusement.
1
Théodore Monod
La nature n'est ni morale ni immorale, elle est radieusement, glorieusement, amorale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLORIEUSEMENT»

Descubra o uso de glorieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glorieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
GLORIEUSEMENT, adv., d'une manière glorieuse, qui mérite des louanges. Il est mort glorieusement. Il s'est tiré glorieusement de cette affaire- « Des Cuites si glorieusement réparées.— Après » avoir achevé glorieusement le cour» de ses ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est mort glorieusement. Il s'est tire glorieusement de celle qf— faire. « Des fautes si glorieusement réparées. — Après » avoir achevé glorieusement le cours de ses » éludes.» Bossuet. « Des guerres si glorieusement soutenues. » Fléciiier ...
Joseph Planche, 1822
3
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
Le Fils de Dieu mourant a surmonté la mort par la sienne ; & c'est pour cela , c'est -à-dire pour celebrer l'hon- neur de cette victoire , que la sainte Ecriture dit qu'il a esté magnifié glorieusement : Gloriofe enim magnifie ut uí est. Ori- gene ...
François de Toulouse, 1676
4
Bulletin officiel
“guru; ' BÉRANGICR, Nlaréchal des logis du 13"” Goum marocain, "Tombé glorieusement au combat de Camp Marchand, le 31 Septembre 1912". ABUESSFIlL-XNI BEN KASSEM, Cavalier au 0"" Goum marocain. “Tombé glorieusement au ...
Morocco, 1912
5
LA VOIE TRIOMPHALE OU LA MONTEE VERS DIEU Par ANTOINE EGRET
GLORIEUSEMENT. RÉGNANT. Si l'Eglise n'était qu'une société humaine, la première des nations, une nation sans territoires, ni frontières, mais s'éten- dant à tous les pays et à tous les peuples, le règne d'Innocent III serait l'époque de sa ...
6
Œuvres de Voltaire
... d'une jeune vierge, et fut élevé sur une fleur. Ainsi la grand'mere de Gengis fut engrossée par un rayon du soleil. Ainsi l'empereur de la Chine Rien-long, aujourd'hui glorieusement régnant, assure positivement, dans son beau poëme de ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger, 1829
7
Nouveaux mélanges philosophiques, historiques, critiques, ...
On a apellé quelquefois les Saints & les Anges , les Glorieux , comme habitans du séjour de la gloire. Glorieusement est toujours pris en bonne part ; il régne glorieusement , il se tira glorieusement d'un grand danger , d'une mauvaise arsaire.
Voltaire, 1765
8
Troisieme suite des mélanges de poesie, de littérature, ...
On a appelle quelquefois les Saints & les Anges , les glorieux , comme habitans du séjour de la gloire. Glorieusement est toujours pris en bonne part j il regne glorieusement ; il se tira glorieusement d'un grand danger , d'une mauvaise affaire.
Voltaire, 1761
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Glorieusement. Adverbe. Il est toujours pris en bonne part , et peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a rempli glorieusement sa catrière , ou il a glorieusement rempli sa carrière. Glorieux, Glorieuse. Adjectif. Quand il est l'épi thète ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Gloriosament , adv., glorieusement. Aprop petits dias moric glorïosament. Genologia dels contes de Tholoza, p. l3. Après peu de jours il mourut glorieusement. Tro qoe foro gloriosamebt martiriatz. Cat. dels apost. de Roma, fol . 23. Jusqu'à ce ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLORIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glorieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Un contre-sens évident
Au rebours de leurs ancêtres et précurseurs du protestantisme : Luther, Calvin et les autres qui rentrèrent glorieusement dans l'histoire en ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
L'été où mon pays devint fou
... qui irait même jusqu'à se présenter glorieusement pour ce qu'elle est. La crise d'effondrement du Système dans sa phase actuelle continue ... «de defensa, jul 15»
3
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Jusque-là, ils vivaient dans le 22e pays le plus riche du monde, glorieusement entré dans la zone euro en 2001, explique le psychologue Aris ... «Le Monde, jul 15»
4
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
Ceux-là entrèrent dans la carrière bureaucratique et firent glorieusement partie des meilleurs rouages opérationnels de l'Etat et du marché (on ... «AgoraVox, jul 15»
5
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... dont la naissance remonte à l'Italie pré-unitaire, en même temps que son mépris souverain pour l'histoire de l'art, comme l'a glorieusement ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
6
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
... il faut bien le dire, débarque glorieusement l'unique et magnifique occurrence du thème du "Monde Perdu", cité ici au ralenti (accompagnant ... «Cinezik.org, jul 15»
7
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
OK pour chambrer affectueusement les sportifs professionnels qui se conduisent en enfants gâtés, glorieusement incorrigibles, mais tout doux ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
8
Francis Huster pour une austère ouverture à la Cité
Huster le rend bien, ce sentiment, ce ressentiment, même ; Et lutte glorieusement contre une sorte d'indifférence qui fut, par moments, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Rochefest : de la pop française et du punk rock samedi prochain
Enfin Dicktracy Lords, groupe formé en 2009, assume une dégénérescence méritée et glorieusement acquise par les expériences du quintet. «Le Progrès, jul 15»
10
Grandeur et cadence allegro de la petite forme aixoise
Ces spectacles tournent glorieusement dans le monde. «Il est très stimulant d'élargir le rayonnement de l'opéra, non seulement en attirant le ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glorieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glorieusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z