Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goulotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOULOTTE EM FRANCÊS

goulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOULOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goulotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOULOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goulotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goulotte

conduíte

Goulotte

No alpinismo, uma calha é uma formação de neve ou gelo formando no dihedra ou chaminés rochosas. Este treinamento não é suficientemente largo e muito rígido para ser esquiado, o que o distingue do corredor. A progressão na rampa requer as técnicas de cascata de gelo e rocha. ▪ Portal das montanhas ▪ Portal de montanhismo e escalada ... En alpinisme, une goulotte est une formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses. Cette formation n'est pas suffisamment large et trop raide pour être skiée, ce qui la distingue du couloir. La progression en goulotte nécessite les techniques de cascade de glace et de rocher. ▪ Portail de la montagne ▪ Portail de l’alpinisme et de l’escalade...

definição de goulotte no dicionário francês

A primeira definição de calha no dicionário é um pequeno canal esculpido na crista de uma cornija, destinado a facilitar o fluxo de água da chuva por gárgulas. Qualquer canal pequeno usado para o fluxo de água. Em uma piscina com jogos de água, pequena pedra ou canal de mármore, suavemente inclinada, interrompida da distância pela distância por pequenas bacias onde a água ferve. Outra definição de calha é a dupla ou corredor inclinado que serve para o transporte por gravidade de diferentes materiais. A calha também é boca, garganta.

La première définition de goulotte dans le dictionnaire est petite rigole taillée sur la cimaise d'une corniche, destinée à faciliter l'écoulement des eaux de pluie par les gargouilles. Toute petite rigole servant à l'écoulement des eaux. Dans un bassin à jeux d'eau, petit canal de pierre ou de marbre, à pente douce, interrompu de distance en distance par de petits bassins où l'eau vient bouillonner. Une autre définition de goulotte est conduit ou couloir incliné qui sert au transport par pesanteur de différents matériaux. Goulotte est aussi bouche, gosier.

Clique para ver a definição original de «goulotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOULOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOULOTTE

goulache
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulu
goulûment
goum
goumi
goumier
goupil
goupille
goupiller
goupillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOULOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinônimos e antônimos de goulotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOULOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goulotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goulotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOULOTTE»

goulotte conduit glissoire rigole ruisseau angle anglais prix définition aluminium legrand castorama climatisation alpinisme formation neige glace formant dans dièdres cheminées rocheuses cette goulotte moulure plinthe leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez choix marques références meilleur définitions larousse ainsi section_expression conjugaison nbsp clippage direct mosaic interrupteurs prises courant programme toutes solutions répondre exigences rapidité mise oeuvre goulottes électriques france electric électrique élément destiné acheminer abriter protéger fils câbles doit faciliter travaux nous vous proposons internaute petit canal servant wiktionnaire constructeur donne tableau différentes positions fonction

Tradutor on-line com a tradução de goulotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOULOTTE

Conheça a tradução de goulotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goulotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goulotte» em francês.

Tradutor português - chinês

斜道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপ্রপাত
260 milhões de falantes

francês

goulotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelongsor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe trợt tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவுக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धबधबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsyp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parașută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξίπτωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glybaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goulotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOULOTTE»

O termo «goulotte» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goulotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goulotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goulotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOULOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goulotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goulotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goulotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOULOTTE»

Descubra o uso de goulotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goulotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers la normalisation des filtrations de piscines familiales ...
En matière de piscines familiales, la goulotte est généralement partielle et rarement périphérique. Elle est le plus souvent ici greffée sur la paroi extérieure verticale, occasionnant un très bel effet de cascade, parfois mis en valeur. La goulotte ...
Bernard Degrange (ingénieur)), 1997
2
Récolte des fourrages à travers les âges
L'élément principal est une goulotte de section circulaire ou octogonale, orientable dans toutes les directions et dont l'extrémité est coudée. Cette goulotte se termine par un déflecteur orientable dans un plan vertical. Il permet de moduler la ...
Jean Renaud, 2002
3
Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine
LES PRATIQUES RELIGIEUSES Le détournement intentionnel de la source de " la Goulotte" sous un des angles de l'enceinte pourrait révéler quelque culte rendu à l'eau. Une stèle représentant dans une niche la déesse Nantosuelta a été ...
‎1997
4
Dictionnaire du pétrole ...
... d'étranglement : bottle- neck. goulotte / - chute; flowline; gutter; mud flowline; mud-return line; slot, offshore platform; spout; tailrace; tray downspout. goulotte à boue : mud ditch (drill). goulotte d'alimentation : feed chute. goulotte de retour de  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Vocation fatale: WIlliam Monk
Et qu'estce qui vous a incité à regarder dans la goulotte à linge, docteur ? — Le conduitétait bloqué. Deux infirmières essayaient en vain d'y faire passer desdrapssales, maisle linge ne parvenait pas jusqu'en bas. Lady Callandra et moimême ...
Anne PERRY, 2011
6
Dictionnaire de la montagne
Goulotte. Couloir de glace encaissé et étroit. Les alpinistes écossais sont les premiers à avoir abordé les goulottes de glace dans la face NO du Ben Nevis (1 343 m), où l'ascension du difficile Point Five Gully a donné le signal du départ à ce ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
7
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Elle est comparable à un conduit ou une goulotte allant du sol au plafond, et est directement accessible sur sa façade. Elle regroupe les arrivées et les départs des circuits électriques avec les systèmes de protection1 et de répartition, mais ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
8
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
Deuxième ascension d'une goulotte au Rooster Comb (3110 m). Fais gaffe Eric! Je vais essayer de planter un autre piton. Depuis une heure déjà je me démène à la même place pour essayer de forcer un passage de glace particulièrement ...
Benoit Grison, 2011
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
Les circuits arrivent au tableau regroupés dans une goulotte. Chaque circuit est constitué d'une gaine et de trois fils: un fil neutre (bleu), un fil de phase (le plus souvent rouge) et un fil de terre (vert-jaune). 2Maintenez les fils dans la goulotte  ...
Robert Longechal, 2012
10
En Tunisie: Récit de l'expédition française - Voyage en ...
La flotte ottomane se dirigea ensuite vers Tunis et débarqua son corps expéditionnaire et son maté— riel de siège devant la Goulotte. Le siège dura plusieurs mois. Les assiégeants nelfaisaient que des pro— grès fort lents, mais ils ...
Albert De La Berge, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOULOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goulotte no contexto das seguintes notícias.
1
Goodgame Big Farm : MaJ – On a rien sans rien
Pour mettre les produits dans les boites de transports, il faut qu'une goulotte soit disponible. Parfois, il arrive que des erreurs arrivent : si vous ... «Browsergames.fr, jul 15»
2
235 Mobile : nouveau broyeur déchiqueteur FSI TP
D'ailleurs FSI a totalement repensé la goulotte d'éjection pour l'adapter aux besoins des utilisateurs. Sa hauteur est désormais ajustable, via ... «Construction Cayola, jun 15»
3
Essai Citroën Berlingo Multispace
D'ailleurs, on peut voir dans la trappe à carburant, sous la goulotte de remplissage, un nouvel orifice qui permet de faire le plein tous les 20 ... «Le Parisien, jun 15»
4
Lure : médecins de garde, tous secteurs
Soins infirmiers : centre de soins ADMR, ZA les Vernes, chemin de La Goulotte à Melisey, tél.03.84.20.82.80 (Melisey, St Barthélémy, ... «Est Républicain, jun 15»
5
Les gardes médicales du week-end secteur Lure et ses environs
Soins infirmiers : centre de soins ADMR, ZA les Vernes, chemin de La Goulotte à Melisey, tél.03.84.20.82.80 (Melisey, St Barthélémy, ... «Est Républicain, jun 15»
6
Hydrolienne. La Sabella D 10 embarque pour Ouessant
Le pont a été renforcé et une goulotte a été installée pour embarquer le câble de plus de 200 m et les supports provisoires destinés à la mise à ... «Le Télégramme, jun 15»
7
METIER DE GUIDE François Marsigny, futur boss de l'alpinisme à l …
Divine Providence, au grand Pilier d'Angle, Freneysie Pascale en versant italien du Mont-Blanc, super goulotte en face sud des Ecrins, ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
8
Accident mortel en Corse. Les pires drames de la montagne en France
Ils ont chuté mortellement alors qu'ils se trouvaient dans la Goulotte des Enfers, un couloir de glace et de neige situé à 2 604 mètres d'altitude. «Ouest-France, jun 15»
9
Ouverture à l'aiguille du plan
Son intérêt réside dans la variété du terrain rencontré : Dry / goulotte / Mixte / Glace et rocheux. Les difficultés principales furent les sections en ... «kairn.com, jun 15»
10
Une chute de plusieurs mètres dans une crevasse
... de chute (barres rocheuses), d'ensevelissement sous d'importantes masses de neige en cas d'avalanche (fond de vallon, ravin, goulotte, ou ... «e-adrenaline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goulotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goulotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z