Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grènetier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÈNETIER EM FRANCÊS

grènetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÈNETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grènetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÈNETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grènetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grènetier no dicionário francês

A definição de girdler no dicionário é aquela que vende grãos para consumo e, às vezes, sementes e forragens.

La définition de grènetier dans le dictionnaire est celui, celle qui vend des grains destinés à la consommation ainsi que, parfois, des graines de semences et du fourrage.


Clique para ver a definição original de «grènetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÈNETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÈNETIER

grener
grèneterie
grenetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu
grès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÈNETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de grènetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÈNETIER»

grènetier grènetier définition hist officier grenier sous ancien régime jugeait première instance litiges relatifs gabelles paris littré citations étymologie ière celui celle vend graines dans langue texte intégral sans publicité brimborions dicoplus aussi différends nbsp reverso conjugaison voir grenetis grènetis greneter expression exemple usage contraire dicocitations prononciation artfl vivant française greneterie grèneterie grenetier grenetiers grenétine grenetoir grenette grenettes greneur grené academic marchand marchande

Tradutor on-line com a tradução de grènetier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÈNETIER

Conheça a tradução de grènetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grènetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grènetier» em francês.

Tradutor português - chinês

GRENETIER
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GRENETIER
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

GRENETIER
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

GRENETIER
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GRENETIER
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

GRENETIER
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

GRENETIER
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

GRENETIER
260 milhões de falantes

francês

grènetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

GRENETIER
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenetier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GRENETIER
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GRENETIER
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GRENETIER
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

GRENETIER
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

GRENETIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

GRENETIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GRENETIER
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GRENETIER
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

GRENETIER
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

GRENETIER
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

GRENETIER
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

GRENETIER
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenetier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRENETIER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GRENETIER
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grènetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÈNETIER»

O termo «grènetier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grènetier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grènetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grènetier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÈNETIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grènetier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grènetier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grènetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÈNETIER»

Descubra o uso de grènetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grènetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. f. Commerce que fait un marchand grènetier. GRÈNETIER , 1ERE. s. Celui, celle qui vend des graines. Marchand grènetier. Marchande grèneticre. Ce grènetier m'a vendu de la graine de telle plante. Ghèjnetif.h, 's'est dit aussi d'Un officier ...
Académie Française (Paris), 1835
2
La Revue indépendante
Apprenti chez un grènetier, Pascal aime la nièce de son patron, et lui écrit des lettres copiées dans un petit manuel épistolaire, dont il assure que l'auteur anonyme doit être un académicien. Par malheur, il dépose son épltt'è dans le tiroir à la ...
3
Recueil de Travaux
De 1323 à 1336, il exerce les fonctions de grènetier de Bassigny4. Il devint receveur de Champagne entre le 30 juin et le 23 novembre 13366 et le resta jusqu'à sa mort, entre juin 1339 et juillet 1340 6. 1340-1347. Pratique l'Avenier. Il reprit ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres, 1937
4
L'impot Des Gabelles en France
Les commissions de grènetier et de contrôleur furent érigées par François Ier en titre d'offices. Un édit de décembre 1629 créa l'office de président dans les greniers. En 1685 (édit de janvier), les officiers des greniers à sel, établis dans les ...
Collectif, 1978
5
Œuvres complétes de Voltaire: Politique et législation
jour, en i7ii , une douzaine de litrons de pois verts à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché , et paya trois oboles pour le droit imposé sur les pois par le gouvernement. L'évêque prétendit que c'était un sacrilége , que ces pois lui ...
Voltaire, 1819
6
Oeuvres
... bouleverser ce royaume si cher aux anciens Romains. L'évêque de Lipari fit vendre un jour, en 171 1, une douzaine de litrons de pois verts à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché, et paya trois oboles pour le droit imposé sur  ...
Voltaire, 1831
7
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'évêque de Lipari fit vendre un jour, en 171 1, une douzaine de litrons de pois verts à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché, et paya trois oboles pour le droit imposé sur les pois par le gouvernement. L'évêque prétendit que ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Grainetier, grainier, grènetier, marchand de grains. Granatarius. Crames , plante graminée; chiendent. Gramen. Graminée, qui est de la nature du blé ou du chien- dent. Graminea. Grenade, fruit à écosse, pulpe acide;, qui renferme quantité de ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Oeuvres complètes de Voltaire
jour, en 171 1 , une douzaine de litrons de pois verts à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché, et paya trois oboles pour le droit imposé sur les pois par le gouvernement. L'évêque prétendit que c'était un sacrilège, que ces pois ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1819
10
Oeuvres complètes
jour, en i7ii, une douzaine de litrons de pois verls à un grènetier. Le grènetier vendit ces pois au marché, et paya trois oboles pour le droit imposé sur les pois par le gouvernement. L'évêque prétendit que c'était un sacrilége, que ces pois lui  ...
Voltaire, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grènetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenetier-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z