Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guichetier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUICHETIER EM FRANCÊS

guichetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUICHETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guichetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUICHETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guichetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guichetier no dicionário francês

A definição de caixa no dicionário é o carcereiro assistente responsável por abrir e fechar as portas em uma prisão; p. ext. carcereiro. Empregado trabalhando em um balcão.

La définition de guichetier dans le dictionnaire est assistant du geôlier chargé d'ouvrir et de fermer les portes dans une prison; p. ext. geôlier. Employé qui travaille à un guichet.


Clique para ver a definição original de «guichetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUICHETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUICHETIER

gui
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUICHETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de guichetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUICHETIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guichetier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guichetier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUICHETIER»

guichetier gardien geôlier ratp salaire banque formation définition sncf payeur lettre motivation guichetier ière onisep répond demandes renseignements plus divers informe clients lancement nouveau produit service indique pièces nbsp chargé accueil guichetière chargée jcomjeune dans accueille client avec automatisation opérations multiplication guichets automatiques utilisation internet fiche métier fiches métiers poste juin emploi travail indeed offres clic tous emplois personne travaillant derrière devenir parisien etudiant missions formations pour guide cadresonline exerce sein agence bancaire horaires sont réguliers travaille agences bancaires peut être amené wiktionnaire puis surcroît bonheur sacristain

Tradutor on-line com a tradução de guichetier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUICHETIER

Conheça a tradução de guichetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guichetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guichetier» em francês.

Tradutor português - chinês

狱卒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llavero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turnkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टर्नकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسليم المفتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcereiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাপরিদর্শক
260 milhões de falantes

francês

guichetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turnkey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schließer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

턴키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turnkey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa trao tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயத்த தயாரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्या प्रमाणावर दिलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anahtar teslimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carceriere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod klucz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κλειδί στο χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turnkey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelfärdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

totalentreprise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guichetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUICHETIER»

O termo «guichetier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guichetier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guichetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guichetier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUICHETIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guichetier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guichetier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guichetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUICHETIER»

Descubra o uso de guichetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guichetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modèle de la compétence
Il nous semble que, dans son rôle de mise en relation entre l'univers des clients et l'univers de La Poste, on peut le définir ainsi : le guichetier a pour métier central de transformer des attentes de services en effets réels pour les clients, grâce à ...
Philippe Zarifian, 2004
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ce n'est pas la peine , j'aurais bien attendu dans la cour, LE GUICHETIER. Fi donc, on est poli, quoiqu'on vive en prison; c'est ton père que tu demandes ? PASCAL, lui remettant un papitr. Oui; voilà l'ordre de mise en liberté. LE GUICHETIER ...
3
Le brigand et le philosophe, drame en 5 actions
Dam! quand on a vingt-quatre heures à vivre... , _LE GUICHETIER. C est vous qui avez étrenné le nouveau présiWOLF. Comme vous voyez , guichetier! vous aurez de la besogne, avec ce juge-là! LE GUICHETIER. Il paraît qu'il sait son métier ...
Felix et Luchet Pyat (Auguste), Auguste Luchet, 1834
4
La petite Dorrit
Ions les autres, remarqua le guichetier, qu'on lèverait son écrou au bout d'un jour ou deux. C'était un homme timide et réservé ; d'assez bonne mine, quoiqu'il eût l' air un peu efféminé, avec une voix douce, des cheveux bondés, des mains ...
Charles Dickens, Paul Lorain, William Hughes, 1869
5
Les grands et les petits: comédie en cinq actes en prose
Mais Fabricio... le détenu de ce cachot... où est-il? LE GUICHETIER. C'est ceque jedis : ou est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez—vous quelque chose à tout ceci? LA MARQUISE. Moi! rien, absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier.
François Antoine Harel, 1843
6
Le peuple sans nom ou La colère du fleuve
Le guichetier : C'est qu'alors, il faut que j'y aille, sans me faire voir des soldats. Eté la petite : Donnes-en lui un autre. (Eté la grande. Même cinéma que pour le premier. Le guichetier prend le billet, le met dans sa poche et ne bouge pas) Eté la ...
Layla Nabulsi, 2006
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE GUICHETIER. C'est cequejedis: où est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez-vous quelque chose à tout ceci ? LA MARQUISE. Moi ! rien , absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier. Qu'avez- vous fait de ce prisonnier? Vous seul avez ...
8
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Han d'Istande s'adressa au guichetier : — Dis-moi, camarade, combien veux-tu me vendre une botte de paille et un peu de feu ? Le guichetier resta un moment rêveur : — Deux ducats d'or, répondit-il. — Hé bien , dit le brigand au bourreau ...
Victor Hugo, 1843
9
Oeuvres
Aussi, dit le bourreau, apostrophant le guichetier avec humeur, par la scie de saint Joseph, il est révoltant de faire payer du feu et de méchante paille au poids de l'or. Deux ducats ! Le guichetier répliqua aigrement : — Je suis bien bon de n' en ...
Victor Hugo, 1836
10
Œuvres de Victor Hugo: Poésie / Victor Hugo
Parait le guichetier. SCÈNE u. MARION, LAFFEMAS. MARION, montrant un parchemin au guichetier. Ordre du roi. LE GUICHETIER. Madame, on n'entre pas . “mon. Comment P LAH'EMAS, présentant un papier au guichetier. Signé du ...
Victor Marie Hugo, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUICHETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guichetier no contexto das seguintes notícias.
1
La Poste. Le bureau maintenu - Locronan - Le Télégramme …
Eliane Brelivet, adjointe, Antoine Gabriele, maire, Simon Tanneau, facteur-guichetier, Nathalie Vignes, directrice à La Poste et M. Guenegès, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Grève sur le rail: Neuf trains sur dix circulent - DH.be
"Depuis ce matin, tous les trains en direction d'Ostende sont partis, c'est toutes les heures 01", nous confiait ce guichetier à la gare des ... «dh.be, jul 15»
3
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
S'il est nécessaire que vous le sollicitiez, et que le guichetier juge que l'opération peut se faire à l'un des automates, il va vous diriger vers ... «AgoraVox, jul 15»
4
Tourisme. Un guide pour visiter les boîtes de jour
Tout le monde connaît le facteur et le guichetier. Mais qui sait que nous sommes 170 salariés ici ? », interroge Rémi Le Rhun, responsable ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Tout est relancé
Sous couvert d'anonymat, un guichetier explique : « En agissant de la sorte, la CGT fait courir un sérieux risque à l'ensemble des salariés, qui ... «Le Parisien, jul 15»
6
Échange positif entre la Poste et les élus
... Dominguez, directeur régional adjoint du service courrier-colis, ont récemment rencontré le guichetier-facteur Jean-Pierre Maisani et les élus ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Les commerçants stoppent les braqueurs en pleine rue
La police pense que les malfaiteurs ont été renseignés par le guichetier. Marie D'Ornellas (avec F.L.) | 10 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 10 Juil. «Le Parisien, jul 15»
8
A Chypre, la crise grecque rappelle de mauvais souvenirs
Lundi encore à la banque, un guichetier faisait part de son admiration pour le peuple grec capable de s'opposer frontalement aux mesures ... «RFI, jul 15»
9
En Cévennes, La Poste réorganise ses bureaux
"On avait aussi proposé un facteur guichetier. Mais la création d'une agence postale qui permet de mutualiser le personnel, intéressait ... «Midi Libre, jul 15»
10
La galère des demandeurs de papiers à la préfecture
Ce n'est pas au guichetier de décider arbitrairement quel dossier il prend." A la préfecture du Rhône, on nous dit que, contrairement aux ... «LyonCapitale.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guichetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guichetier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z