Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savetier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVETIER EM FRANCÊS

savetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savetier no dicionário francês

A definição de cobbler no dicionário é artesão que repara sapatos. Aquele que não tem criatividade, originalidade, talento no exercício de sua profissão, sua arte.

La définition de savetier dans le dictionnaire est artisan qui répare les chaussures. Celui qui manque de créativité, d'originalité, de talent dans l'exercice de son métier, de son art.


Clique para ver a definição original de «savetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVETIER

savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de savetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVETIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «savetier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de savetier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVETIER»

savetier bouif cordonnier gnaf maladroit financier texte intégral introduction problématique commentaire gratuit lecture analytique blandine savetier définition dans fontaine etudes littéraires fable jean chantait matin jusqu soir était merveilles voir ouïr faisait passages définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin exerçant pour assurer leur gagne pain métiers plus humbles tels forgerons fabricant épingles artisan répare chaussures synon avais choix aïeux aimerais mieux avoir ancêtre poésie française webnet poème fois anthologie classique moyen âge début biographie théâtre rond point

Tradutor on-line com a tradução de savetier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVETIER

Conheça a tradução de savetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savetier» em francês.

Tradutor português - chinês

皮匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cobbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسكافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапожник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুচি
260 milhões de falantes

francês

savetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두 수선공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cobbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ uống giải khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்பு தைப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı tamircisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciabattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szewc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpaci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουτόπιτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smulpaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruktpai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVETIER»

O termo «savetier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savetier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savetier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVETIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savetier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savetier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVETIER»

Descubra o uso de savetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blaise, Le Savetier: Op℗era Comique, M©el℗e D'Ariettes
LE SAVETIER, MÊLÉ D'A IIKTT1S, Par Monfieur S...., La Mufique de M. P н i 1 1 d о x. r - - — — >. Le prix eft de 24 fols атес ta Mufique. APA. RI S, ' £hez Duchïsmi, Libraire, rue Saint Jacques, au - deffous de la Fontaine Saint Benoît , au ...
François-Andr℗e Philidor, Michel Jean Sedaine, 1777
2
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Un savetier! FL0RA. Quoi, Monsieur, vous êtes... Ah! ah! ah! ah !... un savetier!... ' . . PAPILLON. Oui, Mademoisellei... Mais, tranquillisez.vous , j'ai fait de meilleures affaires dans la rue Qmncampoix que dans mon échoppe ; j'ai cent mitlelivres ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
3
La banqueroute du savetier, à propos de botte: en un acte et ...
LA , BANQUEROUTE DU SAVETIER r Le tfie'â'tre représente une placepzzbligfle ,- d'un côté est une boutique de cordonnier ; de l'autre; 'l'écfioppe du Savetier; dans le fond, un hôtel de belle apparenc'e. SCENE,PREMIERE GALOPIN ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1802
4
Le Savetier de la rue Charlot, ou les soeurs rivales, ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert. a sa faiblesse et à vos folies , il ne lui en restait pas davanta e. g DELPHINE , interdite. Comment, monsieur Basile ? BASILE , confinant. Ce ne sera pas non plus la fille de cet honnête commergant ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert, 1821
5
Blaise le savetier, opera-comique
Michel Jean Sedaine, François André Philidor. Non, ma femme, non. B r. A 1 s I N E. Mais encor. ' B L A I s E. ' Mon chapeau. B L A I s 1 N E. Ton chapeau? Tu veux sortir? BLAISE. l B.LA.ISI\NE..ñ~ '1' Comment, non!" ' ' ' B L' A_ .l s E. Non, je ...
Michel Jean Sedaine, François André Philidor, 1760
6
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux. BERNARD. Oui... LOUVARD. Vous seriez bien étonné si je vous le disais. BERNARD. - Dites donc, alors. LOUVAlU). Eh bien, monsieur Bernard, ce serayons. BERNARD. Moi!
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
7
Deux et deux font quatre, ou Le savetier de Chartres,: ...
OU LE - ' SAVETIER DE CHARTRES,. COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEV1LLES. 'Paÿr les Gens C. G..., D. T,.., et Bormmg' Œçpz€'fiwkê (a pzemË' œ fin? V/flw le _'ZÏÉ'eÊ:'le 96( 'îfzauÉ'a90uÆi, 12 29 %zbäde,'au 8 , gf fw celui 9e.
Bonnin, C.G., D.T., 1800
8
Le savetier et le financier, ou Contentement passe richesse: ...
r, r SAVETIER ET LE FINANCIER* ou CONTENTEMENT PASSE RICHESSE, .-V - COMEDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEVI U8S « . M Par MM. MERLE et ÊKâZIER; Représentée , pour la première fois, à Paris , sur \d Théâtre des ...
Jean Frans Merle, Brazier, 1816
9
Farces françaises de la fin du Moyen Age
André Tissier. XV. LE SAVETIER CALBAIN LE SAVETIER CALBAIN Cette farce, de 406 vers, semble dater Le Savetier Calbain.
André Tissier, 1999
10
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
[+2] LE SAVETIER Je souhaicte or et avoir Affin que vous puissiez avoir Une très belle houppelende. [à part] J'aimeroys plus cher que la truande 11o Eust espousé sanglante estraine Et la malle fièvre quartaine, Qu'elle eust ce que je vous dy.
Collectif, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savetier no contexto das seguintes notícias.
1
Feuilleton grec : la fin en vue ?
Il y a belle lurette qu'il vaut mieux être créancier que prêteur (relire la fable de La Fontaine « Le Savetier et le Financier »). Donc, l'affolement actuel n'est ni plus ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Ici, la commère...
Quant à La Fontaine, « il a fait parler et courir dans un pré tous les animaux : le lion, l'ours, le loup, le renard, la cigale et la fourmi, le savetier et ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, jun 15»
4
Concours littéraire Jules-Lafforgue : le palmarès
Antoine Bouvier («Le Ver luisant et le doryphore») ; 3. Pierrette Manoussis («Je voudrais tant ce soir») ; accessit, Roger Joly («Le savetier et le ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Jérôme Deschamps tire sa révérence à l'Opéra Comique
Ca a marché: le public se précipite pour voir les oeuvres légères tombées dans l'oubli, comme "Mârouf Savetier du Caire", immense succès ... «Le Point, jun 15»
6
Hommage à Martin Buber
Il consacrera sa thèse de doctorat à Nicolas de Cues et s'intéressera de très près à des mystiques allemands comme Jakob Böhme, le savetier ... «Le Huffington Post, jun 15»
7
Strasbourg Stanislas Nordey présente sa première saison au TNS
... la vie du théâtre et de l'école : Julien Gosselin, Thomas Jolly, Lazare, Christine Letailleur, Blandine Savetier et Anne Théron. Quatre auteurs ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jun 15»
8
Dédicace à l'Entre-deux-bières
L'ouvrage, paru le 11 mai dernier, narre l'histoire de deux jeunes Gauloises, d'un Grec dépressif, d'un savetier timide et d'un Germain terrifiant, ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Giens 1900 prend ses quartiers sur la presqu'île pour la semaine de …
Les bugadières, les cardeuses, les brodeuses, le ferronnier, le pêcheur, le barbier, le savetier... : autant de métiers d'antan parfois oubliés, ... «Var-Matin, mai 15»
10
De la diversité ethnique dans le théâtre public
Blandine Savetier, metteure en scène associée au Théâtre National de Strasbourg, et Waddah Saab, dramaturge, réagissent à la réunion ... «Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savetier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z