Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hacquebute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACQUEBUTE EM FRANCÊS

hacquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACQUEBUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacquebute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACQUEBUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hacquebute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hacquebute no dicionário francês

A definição de hacquebute no dicionário é canon pequeno associado com os pedaços de rampart em uso no xv.

La définition de hacquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv.


Clique para ver a definição original de «hacquebute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HACQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HACQUEBUTE

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HACQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinônimos e antônimos de hacquebute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HACQUEBUTE»

hacquebute hacquebute définition hist petit canon associé pièces rempart usage xves routiers étaient marche éloignant troupes haquebute épaule nbsp croc musée armée sous règne charles grand nombre réformes militaires sont mises place elles visent essentiellement professionnaliser reverso conjugaison voir aussi haquebutier haquet

Tradutor on-line com a tradução de hacquebute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACQUEBUTE

Conheça a tradução de hacquebute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hacquebute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacquebute» em francês.

Tradutor português - chinês

hackbut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hackbut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hackbut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hackbut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hackbut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аркебуза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcabuz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hackbut
260 milhões de falantes

francês

hacquebute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hackbut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hackbut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hackbut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화 숭총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hackbut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hackbut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hackbut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hackbut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

archibugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hackbut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аркебуза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hackbut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hackbut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hackbut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackbut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hackbut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hacquebute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACQUEBUTE»

O termo «hacquebute» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hacquebute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hacquebute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hacquebute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACQUEBUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hacquebute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hacquebute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hacquebute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HACQUEBUTE»

Descubra o uso de hacquebute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacquebute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACQUEBUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacquebute no contexto das seguintes notícias.
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacquebute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hacquebute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z