Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hachuré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACHURÉ EM FRANCÊS

hachuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHURÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hachuré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HACHURÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hachuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hachuré no dicionário francês

A definição de hatched no dicionário é cobertura, marca a incubação.

La définition de hachuré dans le dictionnaire est couvrir, marquer de hachures.


Clique para ver a definição original de «hachuré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HACHURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HACHURÉ

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HACHURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinônimos e antônimos de hachuré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HACHURÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hachuré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hachuré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HACHURÉ»

hachuré haché fond illustrator hachurer anglais hachuré définition dans participe passé verbe orfèvr entailler traits fins métal dorer argenter certaines parties pièces soumises argenture feuille étaient réfractaires nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit french many other translations conjugaison conjuguer aies nous ayons vous ayez aient sphère avec ombrage ombre portée tavmjong haut gauche complétée milieu sans chemin utilisé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation conjugueur mobile présent composé hachure hachures hachurons hachurez hachurent avons sommeil connait même problème forum aufeminin dors puis réveille rebelotte aprés coup barre revoilà entrain

Tradutor on-line com a tradução de hachuré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACHURÉ

Conheça a tradução de hachuré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hachuré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hachuré» em francês.

Tradutor português - chinês

孵化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вылупились
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hatched
260 milhões de falantes

francês

hachuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgebrütet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孵化し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடை காத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

covato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakreskowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилупилися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eclozat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκολαφθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgebroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläckts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hachuré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACHURÉ»

O termo «hachuré» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hachuré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hachuré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hachuré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACHURÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hachuré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hachuré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hachuré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HACHURÉ»

Descubra o uso de hachuré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hachuré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roman algérien de langue française: vers un espace de ...
66), événement postérieur dans la diégèse, mais raconté avant. Multiple possible , le commencement est ainsi hachuré. Hachuré par la blessure ou le meurtre qui le marque à chaque fois. Hachuré par son ubiquité spatiale. Hachuré aussi par ...
Charles Bonn, 1985
2
Sémiologie des maladies nerveuses
(A) Infarctus intéressant la région périaqueducale (quadrillé) ou (B) entreprenant le territoire centrotegmental (lignes obliques) et le pied du mésencéphale irrigué par les artères thalamo-perforantes (hachuré). En B est également représentée ...
E. Christian Laterre, 2008
3
Acquisition des fondamentaux pour les concours: Volume 4 : ...
6.17 –Distance d'un point à une demi-droite Cette perpendiculaire partage le plan en deux demi-plans : un demi-plan ouvert hachuré ne contenant pas [Ox), et un demi-plan fermé non hachuré. On note Hx le projeté orthogonal de M sur la ...
Dany-Jack Mercier, 2010
4
Visual Basic 2010
Resources.colorwir) e.Graphics.FillRectangle(brosse3, rect3) e.Graphics. DrawRectangle(Pens.Black, rect3) 'Affichage d'un rectangle hachuré verticalement Dim rect4 As New Rectangle(10, 190, 50, 50) Dim brosse4 = New System.Drawing.
Michel Martin, 2010
5
Les tests de sélection dévoilés
Observez la première ligne : le cercle central de la première figure est hachuré verticalement, celui de la deuxième figure est blanc, celui de la troisième figure est hachuré horizontalement. Les autres parties de chaque figure suivent la même ...
Jean-Jacques Larané, 2013
6
Br ves de math matiques
La droite D,C partage le plan en deux demi—plans : un demi—plan ouvert hachuré ne contenant pas [0x), et un demi—plan fermé non hachuré. De deux choses l'une : a) Si M appartient au demi—plan hachuré, la distance de M a la droite ...
Dany-Jack Mercier, 2013
7
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
... cliquant tout simplement en dehors de l'objet, en arrière-plan du cadre hachuré , dans la fenéî,, c PowerPoint. ••>lci, cliquez en dehors du cadre hachuré et diminuez le zoom d'affichage à votre guise. Notre graphique recouvre entièrement le ...
Catherine Guérois, 2008
8
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
Plan à la plume, hachuré Echelle de 10 toises : 0,107 Non signé Non daté (1780 (?)) 0,510 C 0,725 A.N.N III Seine et Oise, 554" 37. "Elevation de la Façade du Côté des jardins / de la Maison Abbatiale des Vaux de Cernay" "Distribution de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
9
Mathématiques PSI-PSI*
Sur le schéma ci-contre, sont représentés les droites d'équations respectives b = 1 et b — a = 1, le domaine hachuré verticalement des couples ( a, b ) pour lesquels f a,b est intégrable sur ]0, 1] , le domaine hachuré horizontalement des ...
Gérard Debeaumarché, Francis Dorra, Max Hochart, 2010
10
Visual Basic 2012-2013: mon eFormation
Black, rect4) 'Afiichage d'un rectangle hachuré horizontalement Dim rect5 As New Rectangle(80, 190, 50, 50) Dim brosse5 = New System.Drawing.Drawing2D .HatchBrush(Drawing2D.HatchStyle. hbDarkHorizontal, Color.Azure) e.Graphics.
Michel Martin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACHURÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hachuré no contexto das seguintes notícias.
1
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet
Le volume hachuré V est un cylindre de hauteur 6 cm (= 14 + 19 – 27) et de rayon 3,5 cm (= 7 cm / 2). V = π . 3,52 . 6. Le volume de la bouteille ... «Contrepoints, jul 15»
2
La pause lecture de la semaine
Avec son dessin hachuré façon Charles Burns et sa pirouette finale, voici un magnifique Poil de carotte de l'ambiguïté sexuelle. Déjà l'une des ... «Grazia, jul 15»
3
Free a officiellement dépassé les 100 000 abonnés FTTH …
L'histogramme hachuré représente le 95ème centile des délais de raccordement, c'est-à-dire le délai en deçà duquel sont activés 95% des ... «Univers Freebox, jul 15»
4
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
La houle s'est levée et notre sommeil est aussi hachuré qu'elle. Les traits se creusent un peu, les yeux s'étrécissent. Rien de grave, à l'escale ... «Francetv info, jul 15»
5
Amis du littoral. Des critiques sur le PPRL
Elle est subdivisée en cinq catégories : du rouge hachuré noir (strictement inconstructible) au gris hachuré noir (à préserver hors parties ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le roi de Laval
... dans une langue qui claque et dans un rythme hachuré. Guillaume B. Choquette n'a pas vu le spectacle à succès de Goyette, mais il a lu la ... «VOIR.CA, jul 15»
7
Pitié pour Catherine !
Mais le hic est que Catherine l'aime, elle n'entrevoit d'autre avenir qu'avec son preux chevalier, elle décrit d'un timbre hachuré où pointe une ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
J'ai d'abord hachuré le coeur du sourcil avec le crayon à sourcils, pour l'épaissir, puis je l'ai tiré vers le haut, ce qui convient particulièrement à ... «L'Express, jun 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le cheveu est hachuré, pour maintenir l'épaisseur naturelle. Pour quel type de visage convient-elle ? Tous les visages vont y trouver leur ... «Santé Magazine, jun 15»
10
Holly Herndon
Si le manifeste est au mieux obscur, le son lui se fait vaporeux et aérien, hachuré et elliptique. Avec un rendu presque oppressant, Platform s'applique à ... «Froggy's Delight, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hachuré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hachure-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z