Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "héritière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉRITIÈRE EM FRANCÊS

héritière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉRITIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Héritière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉRITIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «héritière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

herdeiro

Héritier

Um herdeiro é um indivíduo que recebe direitos ou bens após a morte de uma pessoa. Geralmente são filhos ou o cônjuge do falecido. O patrimônio recebido é herança. Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

Clique para ver a definição original de «héritière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉRITIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉRITIÈRE

hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
hermaphrodisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉRITIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinônimos e antônimos de héritière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉRITIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «héritière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de héritière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉRITIÈRE»

héritière fille héritier individu reçoit droits patrimoine lors décès d’une personne s’agit général enfants époux décédée reçu l’héritage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp héritière wiktionnaire cependant délabré fût était appartement château avait jugé plus digne recevoir saxonne walter scott ivanhoé reverso allemand anglais espagnol film allociné william wyler avec olivia havilland montgomery clift xixème siècle catherine sloper dans riche demeure washington parent légitime naturel appelé recueillir succession défunt synon hoir partiels ayant cause droit qualité titre wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de héritière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉRITIÈRE

Conheça a tradução de héritière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de héritière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «héritière» em francês.

Tradutor português - chinês

女继承人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heredera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heiress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तराधिकारिणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes

francês

héritière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waris perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跡取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상당한 재산을 상속하는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pewaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाल्मलीसारखं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirasçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedziczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадкоємиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfgenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvtagerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de héritière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉRITIÈRE»

O termo «héritière» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «héritière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de héritière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «héritière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉRITIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «héritière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «héritière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre héritière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HÉRITIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra héritière.
1
André Birabeau
Pas besoin d’attendre cinquante ans pour fêter des noces d’or. On les célèbre déjà le jour où l’on épouse une riche héritière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉRITIÈRE»

Descubra o uso de héritière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com héritière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Héritière des Montauban
Intrigues, morts suspectes, superstitions... Une saga palpitante entre passions et luttes de pouvoir dans le monde fascinant de la vigne et des traditions provençales. Frédérick d'Onaglia vit à Lyon, sa ville natale.
Frédérick D'ONAGLIA, 2010
2
L'héritière de Calistoga (Harlequin Jade)
L'héritière de Calistoga, Christiane Heggan Lorsqu'elle apprend à la mort de sa grand-mère qu'elle est l'unique héritière du prestigieux vignoble familial, Rachel Spaulding est aussi ravie que surprise.
Christiane Heggan, 2008
3
L'héritière du don
Grâce à ce deuxième tome, Florence Jouniaux nous plonge à nouveau dans son univers à la fois épique et plein de magie, pour notre plus grande joie.
Florence Jouniaux, 2010
4
Héritière et médecin - Défi pour un don Juan - Rencontre à ...
Héritière et médecin, Leah Martyn A la mort de son père, médecin comme elle, Emma est à la fois stupéfaite et très déçue d’apprendre qu’il a vendu son cabinet médical au Dr Declan O’Malley, un jeune confrère plein ...
Leah Martyn, Amy Andrews, Judy Campbell, 2010
5
L'héritière captive (Harlequin Les Historiques)
L’héritière captive, Sophia James Ecosse et Angleterre, 1358.
Sophia James, 2008
6
Sous le charme d'une héritière - Troublant sentiment ...
Sous le charme d’une héritière, Allison Leigh En acceptant un poste dans l’un des hôtels appartenant à son père, Kimiko Taka est bien consciente qu’il lui faudra travailler dur pour prouver à ses nouveaux collègues qu’elle ...
Allison Leigh, Helen R. Myers, 2010
7
Une héritière à protéger - L'énigme de Swenson (Harlequin ...
Une héritière à protéger, Carla Cassidy Assurer la protection d'une riche héritière : rien de plus banal pour Troy Sinclair, garde du corps professionnel.
Carla Cassidy, Charlotte Douglas, 2010
8
Une héritière très secrète - Ce serment entre nous
Une héritière très secrète, Catherine Mann Alors qu’elle assiste au mariage de sa demi-sœur, Eloisa est bouleversée de reconnaître, parmi la foule des invités, l’élégante silhouette de Jonah Landis.
Catherine Mann, Michelle Celmer, 2011
9
Héritière et amoureuse (Harlequin Horizon)
Héritière et amoureuse, Margaret Way Francesca n’aspire qu’à une chose : jouir des joies simples de la vie — des joies bien éloignées du luxe dans lequel elle a grandi.
Margaret Way, 2010
10
Une héritière en détresse (Saga L'héritier des Fortune 8)
Une héritière en détresse, Stella Bagwell Gabrielle est bouleversée.
Stella Bagwell, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉRITIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo héritière no contexto das seguintes notícias.
1
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes - Le Point
Portrait d'une femme d'influence, héritière Simca, journaliste à "Paris Match", au coeur du Vatican et organisatrice de dîners mondains. «Le Point, jul 15»
2
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair, future star de Youtube - Gala
La lolita, née en 2002, compte à ce jour un peu moins de 900 abonnés. Un très bon début pour cette digne héritière de la lignée de Caunes. «Gala, jul 15»
3
Kylie Jenner : son décolleté généreux dans un maillot aéré affole …
Autant dire, une digne héritière du clan Kardashian. D'ailleurs Kylie n'hésite pas à en remettre une couche avec sa dernière photo en date, ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Les cabriolets de l'été | GQ
Cette héritière moderne de la Méhari, la bonne bouille en moins, est propulsée par une motorisation électrique. Mais pas question de ... «GQ Magazine, jul 15»
5
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Dans la foulée, l'Europe a également imprimé sa marque sur l'histoire en se posant en héritière directe de l'Antiquité et en donnant naissance ... «L'Obs, jul 15»
6
Disparition de Françoise Denieau, chorégraphe de danse baroque
Héritière de Francine Lancelot, la chorégraphe fait ses pointes à l'école de danse de l'Opéra national de Paris avant d'en intégrer le corps de ... «France Musique, jul 15»
7
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire …
La Région est l'héritière de la Datar des années 70 ». Le propos est d'Alain Rousset lors de la présentation, ce 16 juillet, des douze binômes qui seront les têtes ... «Aqui!, jul 15»
8
Jeanne Bocquenet-Carle. Son coeur bat pour l'écriture - Saint …
ont découvert les aventures de Kat, héritière d'une dynastie de druides, avec le premier tome de « Finisterrae ». Née sous la plume de la ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Créée en 1994 – héritière de La vieille entité Presse Informations Cinéma ou PIC – la DIRPA a consommé une cohorte de colonels, en une ... «DakarActu, jul 15»
10
Kate Middleton, Letizia, Rania : Top 10 des plus belles souveraines …
... magnifique de la planète. Maman d'un petit Raphaël avec l'acteur Gad Elmaleh, l'héritière la plus convoitée du globe est aujourd'hui casée. «Puretrend.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Héritière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heritiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z