Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hernié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERNIÉ EM FRANCÊS

hernié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hernié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERNIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hernié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hernié no dicionário francês

A definição de hérnia no dicionário é protrusão patológica de todo ou parte de um órgão através de um orifício natural ou acidental, através das paredes da cavidade que o contém no estado normal.

La définition de hernié dans le dictionnaire est protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal.


Clique para ver a definição original de «hernié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERNIÉ


anamnié
anamnié
antimonié
antimonié
arsénié
arsénié
calomnié
calomnié
excommunié
excommunié
lacinié
lacinié
sélénié
sélénié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERNIÉ

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernieux
herniole
héro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERNIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinônimos e antônimos de hernié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERNIÉ»

hernié définition reverso conjugaison voir aussi hernie chou hernieux expression exemple usage contraire nbsp hernié wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions herniée larousse retrouvez section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʔɛʁ source académie française emile littré critique langue disque rouen chirurgie discale lombaire paraplégie spastique autosomique récessive type linguee dispositif compression traiter bombé instabilité intervertébrale sténose canal vertébral ledit dico exionnaire adjectif rimes déclinaison inversé interagir avec arabe dictionnaires encyclopédies aspire chirur tumeur molle ordinairement élastique sans changement couleur peau située circonférence словари энциклопедии

Tradutor on-line com a tradução de hernié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERNIÉ

Conheça a tradução de hernié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hernié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hernié» em francês.

Tradutor português - chinês

椎间盘突出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herniado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hernia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herniated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грыжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hérnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herniated
260 milhões de falantes

francês

hernié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herniated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herniated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herniated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெர்னியேட்டட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herniated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hernisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ernia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przepuklina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hernie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hernia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herniated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herniated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hernié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNIÉ»

O termo «hernié» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hernié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hernié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hernié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERNIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hernié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hernié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hernié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERNIÉ»

Descubra o uso de hernié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hernié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Le 5o, l'œil droit est à découvert par intervalles, et laisse apercevoir une opacité intense de la cornée au voisinage de l'incision; une saillie et un gonflement considérable de l'iris hernié; la conjonctive vivement enflammée, fournit du pus en ...
François Magendie, 1827
2
Journal de physiologie: expérimentale et pathologique
Le 5o, l'œil droit est à découvert par intervalles, et laisse apercevoir une opacité intense de la cornée au voisinage de l'incision; une saillie et un gonflement considérable de l'iris hernié; la conjonctive vivement enflammée, fournit du pus en ...
3
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La complication del'exom- phale par l'ouraque et par la veine ombilicale , dit M. Girard , est une remarque fort extraordinaire : la peau , distendue par le viscère hernié , doit nécessairement entraîner et allonger les débris du cordon, parce que ...
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Mais lorsque le viscère hernié est adhérent à cette pocne , ce qui du reste est fort rare , ce viscère rentre bien dans l'abdomen au moyen du taxis , mais il entraîne avec lui le sac qui le contient. L opération est alors plus difficile que dans les ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
5
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Réduction et cuntion de Pépiploon hernié, IX, 110. ' Epiploon hcruié gangréné. - Cn, ration de Pépiploon hernié gangréné, lX , 109. 116. 117. Epispastique. - Emploi du tartre stibié à Pextérieur comme épispastique . VI, 548. Epulie. - Caractère ...
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
6
Abrégé de pathologie chirurgicale
Il en résulte, que les parois de l'intestin offrent une couleur rouge , brunâtre , puis livide , ardoisée. Bientôt , et d'autant plus promptement que la constrictîon est plus forte , l'intestin hernié se mortifie, s'affaisse, et présente des perforations, soit  ...
Pierre Joseph Haan, 1854
7
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Mort en quelques heures ; on put, à l'autopsie, constater qu'il agissait d'une hernie obturatrice. 2° — Une femme de 47 ans est opérée (laparotomie) au 11" jour d'accidents abdominaux à marche très lente. On trouve l'intestin hernié dans le ...
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans le cas dbvariomphale que nous avons rapporté d'après Camper, la même dégénérescence existait. L'ovaire que Papen trouva dans une hernie ischiatique était cancéreux. Balin, avons-nous dit , trouva un ovaire hernié présentant des ...
9
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
Alors et enfin M. Reboul reconnut que cet organe hernié était la vessie et qu'il avait affaire à un cystocèle avec déplacement du vagin , qui , dans le cas d' avortement ou d'époque de la parturition eût rendu l'extraction du fœtus impossible, ...
P.-B. Gellé, 1841
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La grossesse amena le même résultat chez la femme de quarante-deux ans qui fait le sujet de la x 1 1 Ie observation de M. Deueux. L'ovaire hernié peut être réductible : tel était le cas de l'hy- datide ovarique qui formait une hernie inguinale ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERNIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hernié no contexto das seguintes notícias.
1
L'essentiel sur la chirurgie foetale
Bien que la réduction du contenu abdominal hernié soit possible techniquement chez le nouveau-né, il est difficile et pratiquement impossible ... «Medscape France, set 13»
2
Les sciatiques et leur traitement
Il y a plusieurs années, un autre traitement consistait à détruire le noyau hernié par une substance chimique : on parlait de nucléolyse à la chymopapaïne. «Doctissimo, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hernié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hernie-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z