Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herniaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERNIAIRE EM FRANCÊS

herniaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herniaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERNIAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «herniaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herniaire no dicionário francês

A definição de hérnia no dicionário é relacionada às hérnias.

La définition de herniaire dans le dictionnaire est qui a rapport aux hernies.


Clique para ver a definição original de «herniaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERNIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERNIAIRE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
hernie
hernié
hernieux
herniole
héro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERNIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinônimos e antônimos de herniaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERNIAIRE»

herniaire ceinture bandage thuasne slip engouement ombilical inguinal femme contention définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp herniaire dans trait mediadico notrefamille rapport wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛʁ njɛʁ masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi hernie héréditaire hépariniser héritier expression exemple usage contraire hernies anneau orifice accident majeur étranglement sont chez marie plante vivace annuelle tiges procombantes étalées très

Tradutor on-line com a tradução de herniaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERNIAIRE

Conheça a tradução de herniaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herniaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herniaire» em francês.

Tradutor português - chinês

疝气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hernia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hernia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर्निया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грыжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hérnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milhões de falantes

francês

herniaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hernia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hernie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤르니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hernia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh sản khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடலிறக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıtık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ernia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepuklina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hernie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herniaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNIAIRE»

O termo «herniaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herniaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herniaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herniaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERNIAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herniaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herniaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herniaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERNIAIRE»

Descubra o uso de herniaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herniaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
Cet ouvrage est le premier tome d’un Vidéo-Atlas en trois volumes sur la chirurgie herniaire.
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
2
Dictionnaire de médecine
... sur deux mille quatre cent cinquante-neuf hernies de toute espèce, observées sur des individus des deux sexes et de tout âge , Monnikhoff , chirurgien herniaire d'Amsterdam , a trouvé deux mille cent quatre-vingt- quatre hernies inguinales ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
3
Bibliothèque du mèdecin-praticien
une membrane séreuse parfaitement transparente et lisse à sa face interne, un véritable sac herniaire dans lequel était contenue une portion considérable du poumon. Les muscles grand et petit pectoraux manquaient au niveau delà tumeur.
4
Presse médicale belge
'2 Lorsque l'incision des couches n'a pas encore été accompagnée de l' écoulement du liquide herniaire. 3. Lorsque la tumeur offre çà et là des enfoucements ou des creux semblables à ceux d'un sablier; ce phénomène se présente surtout ...
5
Dictionnaire de médecine ou Répertoire général des sciences ...
Ces tumeurs ne sont autre chose qu'une sorte de poche herniaire que forme la capsule synoviale articulaire , à travers un écart émeut des fibres ligamenteuses qui l'entourent. On reconnaît la nature de ces tumeurs en faisant placer le malade  ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1833
6
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Sous la peau on trouvait une couche de tissu adipeux , et sous cette couche une membrane séreuse parfaitement transparente et lisse à sa face interne, un véritable sac herniaire dans lequel était contenue une portion considérable de ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
On trouve cette plante sur les collines des provinces méridionales; sur le Mont-d' Or en Auvergne; dans les vallées des Alpes du Piémont (All.), et du. Dauphiné ( Vill. ). Q. CCCXXVI. HERNIAIRE. HERNÎARIAHemiaria. Tourn. Linn. J uss. Lent.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Traité pratique des hernies, ou Mémoires anatomiques et ...
on n'a incisé que l'anneau inguinal , tandis que le col du sac herniaire étoit la principale cause de l'étranglement. S'il m'est permis de juger d'après ma propre expérience, le procédé opératoire que je viens d'exposer me paroît préférable, ...
Antonio Scarpa, Jean Bruno Cayol, 1812
9
Flore française
O. CCCXXVL HERNIAIRE. HERNIARIA. Herniaria. Tour». Linn. Juss. Lai». Car. Les herniaires ou hernioles diffèrent des paronyques'par leur périgone à cinq divisions profondes, et par leur capsule qui ne s'ouvre point d'elle-même. Obs. Le - ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
Dictionnaire des sciences médicales
aune certaine étendue: car alors, si on cherche à la détruire, on nepeut guère éviter d'entamer l'intestin; etsi,pours'en éloigner, on veut exciser une portion du sac herniaire, on court risque de diviser le cordon spermatique, qui adhère ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERNIAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herniaire no contexto das seguintes notícias.
1
L'œil du nombril
Quant aux plus atteints, ils sont prêts à parier le bandage herniaire de leur grand-mère que les Iraniens vont ramener fissa de Syrie le parti des ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Une hernie inguinale est une saillie du péritoine à travers les couches musculaires de la paroi abdominale réalisant un « sac herniaire ». Ce sac s'extériorise à ... «kinesport, jun 15»
3
Côte d'Ivoire/Hernie: l'ONG «La Vie» va opérer à partir de jeudi une …
Selon le Vice-président de cette organisation caritative, Simon Soro, la "caravane de la cure herniaire va faire escale à l'hôpital général ... «Abidjan.net, abr 15»
4
Johanne Fontaine: les danses de la survivante
... une bande herniaire et une bonbonne de chimio dans sa poche, un tourbillon d'émotions fortes et violentes, voilà de quoi est faite la vie de ... «LaPresse.ca, abr 15»
5
Mal de dos : savez-vous ce qu'est une hernie discale ?
Les lombalgies dont l'origine est herniaire ne représentent que 2 % des cas, mais elles ne sont pas les moins empoisonnantes pour les ... «Le Point, fev 15»
6
Commerçants. Les gagnants de la tombola
... Yvon Fenet, Le Conquet ; M. Cadour, Saint-Renan ; Dominique Le Gad, Brest ; Seb Kerivel, La Forêt Herniaire ; et Sam Uguen, Brest. «Le Télégramme, jan 15»
7
Démarrage d'une campagne de vaccination contre la méningite et la …
Une campagne de vaccination contre la méningite et de cure herniaire a démarré, samedi, à Ferkéssédougou dans l'extrême nord ivoirien, ... «StarAfrica.com, dez 14»
8
L'ONG «La Vie» en campagne contre la hernie et la méningite dans …
... à Bondoukou (Nord-Est) une campagne de cure herniaire en direction d'une centaine de patients grâce à son « bloc opératoire mobile». «Abidjan.net, dez 14»
9
Côte d'Ivoire : l'ONG «La Vie» sollicitée à Kong pour son expertise …
... va offrir du 21 au 24 octobre prochain dans le département de Kong à l'extrême nord ivoirien son expertise en matière de cure herniaire. «Abidjan.net, out 14»
10
Coupe CEMAC: visite médicale des joueurs de la sélection …
Pour le médecin, l'objectif de cette visite médicale est de voir si le joueur de souffrent pas de problèmes cardiaque, pulmonaire et herniaire. «Journaldebangui.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herniaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/herniaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z