Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herméticité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMÉTICITÉ EM FRANCÊS

herméticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMÉTICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herméticité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERMÉTICITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «herméticité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herméticité no dicionário francês

A definição de hermeticidade no dicionário é relativa ao hermetismo.

La définition de herméticité dans le dictionnaire est relatif à l'hermétisme.


Clique para ver a definição original de «herméticité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERMÉTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERMÉTICITÉ

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERMÉTICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinônimos e antônimos de herméticité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERMÉTICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «herméticité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de herméticité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERMÉTICITÉ»

herméticité étanchéité hermétisme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp herméticité wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi hermétiste herminette hermétique expression exemple usage mediadico notrefamille dans qualité wordreference forums bonjour cherche anglais pensais hermeticity fonctionnerait après

Tradutor on-line com a tradução de herméticité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMÉTICITÉ

Conheça a tradução de herméticité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herméticité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herméticité» em francês.

Tradutor português - chinês

气密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airtight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायु-रोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздухонепроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুরোধী
260 milhões de falantes

francês

herméticité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luftdicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀폐 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airtight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றுப்புகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाबंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ermetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hermetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герметичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροστεγείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugdigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lufttät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lufttett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herméticité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMÉTICITÉ»

O termo «herméticité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herméticité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herméticité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herméticité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERMÉTICITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herméticité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herméticité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herméticité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERMÉTICITÉ»

Descubra o uso de herméticité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herméticité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Approche alternative de l'évaluation de l'herméticité des ...
Les MEMS, qui comportent des structures libérées et mobiles, sont particulièrement sensibles aux variations de leur environnement de travail.
David Veyrié, David Veyrié, 2007
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Afin de rendre plus claires les explications qui vont suivre, j'ai représenté, à titre de spécimen, un tampon de choc pour wagon, construit d'après le système qui fait l'objet de la présente invention, système permettant d'obtenir l'herméticité ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
... pour l'introduction du liquide. Le problème de l'herméticité absolue de la tige du pislon peut encore être résolu en faisant fonctionner celle-ci dans une colonne barométrique A , lig 4 , soudée au couvercle de la pompe qui pour ce cas doit ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Genie industriel
Il couronne la colonne ou bâti sur l'entablement de laquelle il est fixé par le tampon autoclave S pourvu d'une rondelle en caoutchouc assurant l'herméticité de la fermeture. Cette rondelle est logée dans un emboitage qui l'empêche d'être  ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
en bronze P, P', rodées sur les joues du moyeu H, amélioration produisant la parfaite stabilité de la clef, et son herméticité avec le boisseau pendant son mouvement . et permettant de placer avec succès entre les viroles et les compresseurs ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
6
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
Herméticité Résistance de l'enveloppe du bâtiment à la circulation d'air vers l' intérieur ou l'extérieur. Une faible herméticité engendre l'augmentation de la consommation d'énergie du fait des circulations d'air. [herméticité est donc un facteur ...
René Motro, 2013
7
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
Or, il semble que la critique, souvent unanime à déclarer la limpidité du discours poétique guillénien, ait été, dans l'ensemble, plutôt déconcertée par l'apparente herméticité de certains des poèmes en tercets. Ainsi J. L. Aranguren qui déclare  ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
8
Le Vide: technique, applications
Pour leur bonne conservation, il faut que cette herméticité soit vérifiée au départ et se conserve durant leur vie- ultérieure. Cette définition implique un contrôle préalable et, éventuellement, un ou des contrôles occasionnels au cours de la vie ...
9
Économie et société dans le nord-est du domaine Ibérique ...
L'herméticité totale du mur de séparation s'explique sans doute par la volonté de protéger les occupants de la pièce sud des nuisances olfactives provenant des bassins de fermentation. nuisances qui peuvent d'ailleurs aller. du fait du ...
Alexis Gorgues
10
Techniques d'empreintes en prothèse adjointe: partielle et ...
partielle et complète Roger Goumy, Véronique Daulce-Goumy. FIG. 1.- Herméticité périphérique. Herméticité horizontale Le phénomène de ventouse dû à l'herméticité périphérique semble ne pas être négligeable. Intimement lié à l' adhésion, ...
Roger Goumy, Véronique Daulce-Goumy, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMÉTICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herméticité no contexto das seguintes notícias.
1
Pont-du-Casse en mode RoboCop !
... solides avants de Morcenx, le rideau de fer cassipontin, d'une grande herméticité, cette herse humaine empêchant l'invasion de l'ennemi sur ... «ladepeche.fr, mai 15»
2
Retour de "l'Hermione" : Rochefort sera-t-elle prête ?
Si par malheur un objet empêche l'herméticité ce soir, ce ne sera pas grave, à ce stade. Il suffira de remanœuvrer le bateau-porte (comme ... «Sud Ouest, mai 15»
3
Disques durs : livraison des premiers modèles 10 To
L'herméticité évite de son côté le recours à des filtres antiparticules. Là aussi, on gagne encore de la place. Au final, il devient possible ... «Génération NT, fev 15»
4
CES: CapTherm: les ventirads multi-phases en approche
Enfin, il faut parvenir à garantir l'herméticité parfaite de l'ensemble, ce qui est bien plus complexe que dans un simple système de watercooling ... «HardWare.fr, jan 15»
5
Le Stade brestois veut rester dans la lumière
... encaissés en dix matches (Dijon, Troyes et Sochaux en comptent sept), les Finistériens ont déjà livré les gages d'une étonnante herméticité. «maville.com, out 14»
6
Les 8 infos à savoir sur la soirée de Ligue 1 : Lille infranchissable, la …
Comprenez le 6e match sans encaisser de but. Les Lillois n'ont pris que 2 buts en 8 matchs ! Une herméticité impressionnante qui compense ... «Maxifoot, set 14»
7
Journal spécial 19/20 en direct d'Hautvillers
Dom Pérignon aurait eu l'idée de couler de la cire d'abeille dans le goulot des bouteilles, leur assurant ainsi une parfaite herméticité ; mais au ... «Francetv info, set 14»
8
Le vainqueur du Fantasy remporte une Kia Soul
Ce changement semble d'autant plus intelligent que les derniers matches ont été marqués par l'herméticité des défenses, donc par les bonnes ... «FIFA.com, jul 14»
9
Le meilleur effectif de 23 et l'équipe type de la Coupe du monde 2014 !
Il est accompagné par Pablo Zabaleta qui est monté en puissance durant la compétition et a largement contribué à l'herméticité de la défense ... «Maxifoot, jul 14»
10
Real Madrid : quand Benzema et Cristiano Ronaldo flinguent à tout-va
Cela fait bien longtemps que le Real Madrid n'avait pas connu une telle herméticité. D'autant que celle-ci se couple à merveille avec un froid ... «But! Football Club, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herméticité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hermeticite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z