Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypotrophie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOTROPHIE EM FRANCÊS

hypotrophie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOTROPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypotrophie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOTROPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypotrophie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipotrofia

Hypotrophie

A hipotrofia é a diminuição do volume ou peso do tecido, de um órgão. A palavra "atrofia" tem um significado semelhante. Etimologia: hipo e troféu. Originalmente designou a falta de nutrição de um órgão, mas esse uso caiu em desuso. Antonyme: hipertrofia ▪ Portal de medicina ... L'hypotrophie est la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. Le mot « atrophie » possède un sens voisin. Étymologie : de hypo-, et trophê. Il désignait initialement le défaut de nutrition d'un organe, mais cet usage est tombé en désuétude. Antonyme: Hypertrophie ▪ Portail de la médecine...

definição de hypotrophie no dicionário francês

A definição de hipotrofia no dicionário é a nutrição insuficiente de um órgão ou organismo.

La définition de hypotrophie dans le dictionnaire est insuffisance de nutrition d'un organe ou de l'organisme.

Clique para ver a definição original de «hypotrophie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOTROPHIE


amyotrophie
amyotrophie
anthroposophie
anthroposophie
antiphilosophie
antiphilosophie
atrophie
atrophie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cardiotrophie
cardiotrophie
dystrophie
dystrophie
hypertrophie
hypertrophie
hétérotrophie
hétérotrophie
lophie
lophie
myatrophie
myatrophie
oligotrophie
oligotrophie
philosophie
philosophie
polydystrophie
polydystrophie
saprotrophie
saprotrophie
scléro-atrophie
scléro-atrophie
sym-philosophie
sym-philosophie
syntrophie
syntrophie
théosophie
théosophie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOTROPHIE

hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne
hypotonie
hypotonique
hypotriches
hypotrophique
hypotypose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOTROPHIE

autobiographie
calligraphie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
hydrographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
sérigraphie
topographie
typographie

Sinônimos e antônimos de hypotrophie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOTROPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypotrophie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypotrophie

ANTÔNIMOS DE «HYPOTROPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypotrophie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypotrophie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOTROPHIE»

hypotrophie atrophie hypertrophie foetale testiculaire nourrisson thyroidienne définition bébé mammaire néonatale diminution volume poids tissu organe possède sens voisin étymologie hypo trophê hypotrophie macrosomie foetales doctissimo parle quand foetus reste très dessous courbes taille périmètre crânien abdominal pendant grossesse dans pathologie caractérisée mediadico notrefamille croissance insuffisante corps prématurité sante grenoble professeur pierre rambaud nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conséquences pédiatriques fœtale classiquement définie référence limite statistique donnée anthropométriques wiktionnaire modifier wikicode tʁɔ féminin muscle depistage retard intra uterin relève repose estimé fœtus

Tradutor on-line com a tradução de hypotrophie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOTROPHIE

Conheça a tradução de hypotrophie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypotrophie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypotrophie» em francês.

Tradutor português - chinês

发育障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipotrofia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypotrophy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypotrophy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضاؤل ​​الحيوية المبكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипотрофия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipotrofia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypotrophy
260 milhões de falantes

francês

hypotrophie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypotrophy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypotrophie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発育不全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypotrophy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypotrophy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypotrophy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypotrophy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypotrophy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypotrophy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotrofia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hipotrofii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпотрофія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipotrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτροφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipotrofie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypotrofi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotrophy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypotrophie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOTROPHIE»

O termo «hypotrophie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypotrophie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypotrophie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypotrophie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOTROPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypotrophie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypotrophie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypotrophie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOTROPHIE»

Descubra o uso de hypotrophie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypotrophie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gynécologie-obstétrique
I Hypotrophie fœtale ou retard de croissance intra-utérin (RCIU) On parle d' hypotrophie fœtale lorsque le poids fœtal estimé est très inférieur au poids moyen par rapport à l'âge gestationnel. À terme, l'enfant hypotrophe pèse moins de 2,5 kg.
‎2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
Différentier un nourrisson qui présente une hypotrophie d'un enfant normal mais petit ou mince est souvent difficile. Les nourrissons normaux mais constitutionnellement minces ne présentent aucun symptômes, sont vifs, joyeux et réactifs, ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Médecine foetale et néonatale
Le tabac est une des causes les plus communes d'hypotrophie. Il s'agit surtout de la cause qui pourrait être la mieux prévenue. Il existe un effet-dose entre la quantité de cigarettes fumées et l'importance du retard de croissance. Chez les ...
Joseph Haddad, 2004
4
Gynéco-obstétrique
L'HYPOTROPHIE. Elle est en rapport avec 3 ordres de phénomènes différents, mais qui peuvent être associés : - morbidité liée à la cause du retard de croissance lorsqu'il en existe une (c'est notamment le cas des embryofoetopathies et des ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
5
Pediatrie - Inp 13
PRÉMATURITÉ ET HYPOTROPHIE A LA NAISSANCE Epidémiologie. causes et prévention. Dr E. GRIMPREL 1 — PRÉMATURITÉ. • Une naissance est dite prématurée si elle survient avant la fin de la 37e semaine d'aménorrhée. soit avant ...
Grimprel/pauliat, 1992
6
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Hypotrophie du nouveau-né à terme et statut en folates dans une population de femmes enceintes à haut risque G. POTIER DE COURCY*., A. de CREPY**., J.P. CHRISTIDES*., P. MADELENAT**., C CARROGET*., J. NAVARRO** * Centre de  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
7
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
Nécessité d'une prévention par asepsie rigoureuse et d'un dépistage précoce par une surveillance clinique biologique et bactériologique étroite. HYPOTROPHIE NÉONATALE Syn : dysmature, en anglais small for date. Enfant présentant à la ...
Michel Leporrier, 2011
8
Pédiatrie
Définition L'hypotrophie est définie par un poids de naissance inférieur à moins 2 déviations standards ou inférieur au 10e percentile par rapport à la population générale. Par définition, ils représentent 10 % des nouveau-nés. L'hypotrophie ...
Antoine Bourrillon, Dominique Brémond-Gignac, Brigitte Chabrol, 2012
9
Manuel d'obstétrique à l'usage des professionnels du Droit
Les anomalies du développement fœtal: hypotrophie ou macrosomie A. L' hypotrophie fœtale En dehors de certaines anomalies chromosomiques ou de certaines infecrions materno-fœtales, l'hypotrophie est le plus souvent en rapport avec ...
Joël Marcovitch, 2007
10
Panorama de la société 2002: Les indicateurs sociaux de l'OCDE
L'hypotrophie (ou faible poids) à la naissance est un indicateur important des différents facteurs de risques associés à la grossesse et à la prématurité, tels que l'âge de la mère (en particulier si elle est adolescente – CO5), la toxicomanie ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOTROPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypotrophie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
J'ai regretté que le rapport tel qu'il a été rédigé hypertrophie ou hypotrophie certaines préconisations et passages d'audiences », glisse-t-elle ... «Marianne, jul 15»
2
La cigarette, tueuse silencieuse
La perte du bébé, ou encore une naissance prématurée avec des séquelles telles qu'un retard mental ou de l'hypotrophie sont remarqués. «L'express.mu, mai 15»
3
Elle a 2 vagins et 2 utérus : une malformation rare, qu'on peut …
... de l'utérus crée une situation de grossesse à risques. Tous les risques deviennent plus élevés : la prématurité, l'hypotrophie fœtale, la fausse ... «L'Obs, mai 15»
4
Contention et compression des cicatrices
Au niveau des parties molles, on peut voir une hypotrophie réversible du membre comprimé. Enfin, la perte de liberté de mouvement et la ... «Journal International de Médecine, abr 15»
5
Intérêt de la chirurgie bariatrique avant grossesse chez les femmes …
En revanche, le risque d'accouchement prématuré semble plus élevé, ainsi que celui d'hypotrophie fœtale. Il est donc fortement recommandé ... «JIM.fr, abr 15»
6
Trop grossir pendant la grossesse augmente-t-il le risque d'obésité …
Il peut aussi souffrir d'hypotrophie, c'est-à-dire avoir une croissance inférieure à la normale », ajoute-t-elle. Pour éviter de développer des ... «Madame Figaro, mar 15»
7
Le retard de croissance intra-utérin dépisté dans 1 cas sur 5
Lorsqu'un fœtus a une taille insuffisante pour son âge gestationnel, on parle de retard de croissance intra-utérin (RCIU) ou hypotrophie fœtale. «Doctissimo, mar 15»
8
Prévention de la mort inattendue du nourrisson : on doit encore …
En effet, outre le risque connu d'hypotrophie fœtale elle-même facteur fragilisant, les dérivés nicotiniques sont directement toxiques sur la ... «Journal International de Médecine, fev 15»
9
Hypotrophie fœtale : éviter les complications immédiates et tardives
L'hypotrophie fœtale et du nouveau-né est associée à des complications à court et à long terme sur le développement de l'enfant ainsi que sur ... «JIM.fr, jan 15»
10
L'aide médicale à la procréation induit-elle des anomalies …
... une asymétrie hémicorporelle de type hypotrophie, des anomalies faciales caractéristiques et des troubles alimentaires parfois majeurs. «JIM.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypotrophie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypotrophie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z