Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypothétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOTHÉTIQUE EM FRANCÊS

hypothétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOTHÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypothétique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPOTHÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypothétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipótese

Hypothèse

Uma hipótese é uma proposição ou uma explicação que é simplesmente declarada sem tomar posição sobre o seu caráter verdadeiro, isto é, sem afirmá-lo ou negá-lo. É, portanto, uma mera suposição, pertencente ao domínio do possível ou do provável. Uma vez formulada, uma hipótese pode ser estudada, confrontada, usada, discutida ou tratada de qualquer outra forma considerada necessária, por exemplo, no contexto de uma abordagem experimental. Uma hipótese a ser trabalhada ou verificada é referida como "hipótese de trabalho"; pelo contrário, uma hipótese usada sem a intenção de verificá-la constitui um postulado. Une hypothèse est une proposition ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition, appartenant au domaine du possible ou du probable. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale. Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier constitue un postulat.

definição de hypothétique no dicionário francês

A primeira definição de hipotética no dicionário é a base numa hipótese; que existe apenas no estado de hipótese. Outra definição de hipotética é que está subordinada a uma condição. Hipóticos também é relativo à suposição; que serve para expressar uma hipótese.

La première définition de hypothétique dans le dictionnaire est qui repose sur une hypothèse; qui n'existe qu'à l'état d'hypothèse. Une autre définition de hypothétique est qui est subordonné à une condition. Hypothétique est aussi relatif à la supposition; qui sert à exprimer une hypothèse.

Clique para ver a definição original de «hypothétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOTHÉTIQUE

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de hypothétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOTHÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypothétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypothétique

ANTÔNIMOS DE «HYPOTHÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypothétique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypothétique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOTHÉTIQUE»

hypothétique abstrait aléatoire conditionnel conjectural discutable douteux éventuel imaginé improbable incertain préconçu présumé problématique spéculatif supposé théorique vain assertif catégorique certain effectif évident indubitable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp hypothétique trait wiktionnaire celle énonce relation interdépendance conditionnelle entre deux autres propositions triangle inscrit reverso conjugaison voir aussi hypothèque hyposthénique hypothermique hypothétiquement expression usage philos sciences correspond repose existe état synon wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille fondé italien facile appelée introduite mode temps structure sites apprendre cours exercices test tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises would emploie modal suivi base verbale exprime alors french elle renferme dont libellé

Tradutor on-line com a tradução de hypothétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOTHÉTIQUE

Conheça a tradução de hypothétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypothétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypothétique» em francês.

Tradutor português - chinês

假想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipotético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypothetical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्पनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائم على الإفتراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипотетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipotético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকল্পিত
260 milhões de falantes

francês

hypothétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipotetikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theoretisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮定の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hipotesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipotetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпотетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipotetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipotetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hYPOTETISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotetiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypothétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOTHÉTIQUE»

O termo «hypothétique» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypothétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypothétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypothétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOTHÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypothétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypothétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypothétique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HYPOTHÉTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra hypothétique.
1
Philippe Bouvard
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOTHÉTIQUE»

Descubra o uso de hypothétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypothétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai d'analyse du système hypothétique français: ...
La tradition grammaticale fait de l'hypothèse et du système hypothétique des notions synonymes ; ce qui laisse planer le doute du point de vue de la définition, de la terminologie et du fonctionnement.
Christiane Félicité Ewane, 2009
2
Thiers et Salvador, drame hypothétique et international
Erick Raudi. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE .THIERS ET SALVADOR DRAME HYPOTHÉTIQUE ET INTERNATIONAL 1*'° PARTIE PAR ÉRICK RAUDI PRIX : l FRANC L' E M P R. U N T PARLEMÊME PRIX : 50 CENTIMES.
Erick Raudi, 1872
3
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
<hypothèse> et <hypothétique> Nous avons déjà suggéré (chap. 1, 4.4.4.) que l' énoncé hypothétique était proche de la famille des énoncés <déclaratifs> et consistait aussi à poser p comme vrai. L'<hypothèse> apparaît comme un cas ...
Jean-Paul Confais, 2002
4
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
47 ) signale l'introduction d'un repère hypothétique. Ce repère est constitué d'une assertion hypothétique qui sert de soubassement à un développement (l' apodose), dans une relation d'implication qui lie protase et apodose, le contenu ...
Jean-Marie Merle, 2001
5
Notions de logique
L'étude de ce paragraphe doit vous permettre de maîtriser les formes les plus courantes du raisonnement logique : le syllogisme hypothétique, le syllogisme conjonctif, le syllogisme disjonctif, le dilemme. Ces termes un peu rébarbatifs ...
Philippe Thiry, 1998
6
Leçons de logique
Syllogisme hypothétique. — Le syllogisme hypothétique est celui dont la majeure est une proposition qui affirme qu'une chose est ou n'est pas, avec condition. Ex.: Quand on sait se taire, on mérite la confiance, Or ce monsieur ne sait pas se ...
Arthur Robert, 1924
7
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Elle doit trouver une autre expression: c'est ce qui aura lieu d'abord dans le jugement hypothétique. * L'universel, explique Hegel, est essentiellement en relation d'identité avec la déterminéité repoussée de lui, celle-ci doit être posée comme ...
André Doz, 1987
8
Syntaxe latine
Place de la conditionnelle dans la phrase: La conditionnelle, qui apporte ce que les logiciens appellent «l'antécédent» d'un «jugement hypothétique», n'est pas pour autant obligatoirement au début de l'énoncé, comme on a pu le remarquer ...
Christian Touratier, 1994
9
Grammaire anglaise
Il souligne le caractère hypothétique de la condition. Ils se traduit par un imparfait en français. If an accident should happen, what measures wouldyou take? Si un accident se produisait, quelles mesures prendriez-vous ? Ifyou should see him, ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
La philosophie d'Antoine Arnauld
Leibniz reprochera à Arnauld de l'avoir mal compris et d'avoir confondu deux types de nécessité, la nécessité absolue et la nécessité hypothétique. Il attribue cette confusion à une fausse conception de la volonté divine, selon laquelle les ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOTHÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypothétique no contexto das seguintes notícias.
1
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
... qui considère que la Chine continentale et Taiwan appartiennent à une seule Chine. Le parti exclut ainsi toute référence à une hypothétique ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Il s'agit d'une question qui a souvent été considérée comme hypothétique. Cependant, nous pourrions bientôt entrer dans une période dans ... «Contrepoints, jul 15»
3
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
... a tellement des problèmes à résoudre que l'organisation des élections locales et municipales, le 25 octobre prochain, devient hypothétique. «mediacongo.net, jul 15»
4
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
L'ancien président d'honneur du Front national a affirmé "consulter" sur une hypothétique candidature aux élections régionales en PACA. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
En attendant une hypothétique proposition, le jeune homme se concentre sur principal challenge : rendre les hommes plus beaux. «Terrafemina, jul 15»
6
Ensba : bal des hypocrites dans une République bananière - La …
Si l'hypothétique nomination (bien compromise désormais) d'Éric de Chassey à la tête de l'École nationale supérieure des beaux-arts à la ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
7
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... étant très hypothétique). Le dépôt d'un dossier au fonds de soutien ne donne aucune garantie quant à l'attribution de l'aide et à son montant. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Cession d'entreprise : le Conseil constitutionnel censure la loi …
... AvoSial avait critiqué cette loi parce qu'elle « soumettait les PME à un mécanisme exagérément lourd, pour un bénéfice très hypothétique ». «Contrepoints, jul 15»
9
Smartphones sous Tizen : Samsung tâte le terrain en Europe
Le but serait alors de miser sur un terminal un peu plus rutilant — comme l'hypothétique Z3 doté d'un écran HD, d'un processeur à quatre ... «Les Numériques, jul 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Il serait irresponsable de continuer à mener une politique de "rustines" dans l'attente d'une hypothétique reprise de la "croissance". Elaborer ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypothétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypothetique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z